秋の連休を迎えた京都。観光エリアの一角にある、私語厳禁の図書館が舞台。ただひたすら静寂を守り、ブースに向かう人々。その事情は様々だ。変化が激しい業界で生き抜こうとする人。再就職を夢見る人。明確に将来の目標を掲げる小学生も…。10年以上通う常連は、見知らぬ者同士なのに不思議な連帯感があると語る。独りになりたいけど、孤独はイヤだ。番組史上最も静かな場所から見えてくる、“現代人の孤独との距離感”とは。

在秋田港的一角，静静地矗立着一台自动售货机。这台出售乌冬面和荞麦面的售货机已有40年历史，累计销量超过40万碗。机器年久失修，面的味道越来越淡，但依旧吸引着形形色色的人来到这里，有的冒着风雪专程前来，有的每天都会来坐上一会儿……这台机器带给他们的不仅是一碗碗热腾腾的面条，还有一段段暖人心的记忆。（诸神字幕组）