散文
奇萊前書(精)
Douban
楊牧 publishing house: 洪範 2003 - 1
始作《山風海雨》(1987)在八十年代中,繼之以《方向歸零》(1991)與《昔我往矣》(1997),遂完成一早期文學自傳之結構,探索山林鄉野和海洋的聲籟,色彩,以及形上的神秘主義,體會人情衝突於變動的城鄉社會裡,感受到藝術的啟迪,追尋詩,美,和愛的蹤跡,自我性格無限的猶疑和執著,並於回想中作荒遼幻化的前瞻,思維集中,風格刻意,一一在多變屢遷的散文筆路下展開。三書自成系列,脈絡延伸,止於一秘密作別的時刻,合帙為《奇萊前書》,為洪範文學叢書之313號。
赭城
Douban
★ 8.3 11 ratings
田晓菲 publishing house: 江苏人民出版社 2006 - 3
本书通过亲身游历和直接体验西班牙所遗留的古代阿拉伯文化遗产,以及对于古代摩尔人在西班牙的王朝兴替等历史史迹和阿拉伯相关优秀文学遗产的翻译和解读,作者把对西班牙南部历史名城"赭城"的游历变成了一次旅途中的旅途,从现实中的地理的旅行进入了历史与文化的深层文本旅行。并配以相关精美的艺术与历史遗迹的图片,使得本书成了一场活色生香的文字的盛宴。作者少年即负诗名,文字精致老到,译笔(包括散文和诗歌)天衣无缝。实为文字之美的生动展示。
わたしのマトカ
Douban
片桐 はいり publishing house: 幻冬舎 2006 - 3
旅好きの俳優が、映画撮影のために1ヵ月フィンランドに滞在したことをきっかけに書き下ろした、ユーモアと愛情に満ちた旅の記憶。森と湖の美しい国で出会ったシャイで暖かい人たちとの、人情味溢れるエピソードが満載。
The Waste Books
Douban
Georg Christoph Lichtenberg translator: R.J. Hollingdale publishing house: New York Review of Books 2000
German scientist and man of letters Georg Christoph Lichtenberg was an 18th-century polymath: an experimental physicist, an astronomer, a mathematician, a practicing critic both of art and literature. He is most celebrated, however, for the casual notes and aphorisms that he collected in what he called his Waste Books. With unflagging intelligence and encyclopedic curiosity, Lichtenberg wittily deflates the pretensions of learning and society, examines a range of philosophical questions, and tracks his own thoughts down hidden pathways to disconcerting and sometimes hilarious conclusions. Lichtenberg's "Waste Books" have been greatly admired by writers as very different as Tolstoy, Einstein, and Andre Breton, while Nietzsche and Wittgenstein acknowledged them as a significant inspiration for their own radical work in philosophy. The record of a brilliant and subtle mind in action, "The Waste Books" are above all a powerful testament to the necessity, and pleasure, of unfettered thought.
染匠之手
The Dyer’s Hand and Other Essays Douban
★ 8.9 13 ratings
[英] W·H·奥登 translator: 胡桑 / 梵予 校 publishing house: 上海译文出版社 2018 - 3
《染匠之手》收录了一代文学巨匠W.H.奥登精彩纷呈的散文作品,包括他作为牛津大学诗歌教授发表的著名讲演录。书中的文章题材广泛却又互有关联,对诗歌,对艺术,对人生的种种境况都提出了自己的看法。这些所思、所感独出机杼,不落窠臼,核心的关注点虽然是文艺,立论的背后却是作者在二十世纪中的全部经验。
秋灯琐忆
Douban
★ 8.2 8 ratings
(清)蒋坦 translator: 朱隐山 / 译注 publishing house: 天津人民出版社 2019 - 2
★与《浮生六记》并列,古文经典遗珠,备受林语堂推崇。20世纪30年代,林语堂将部分译成英文。女主人公秋芙,和《浮生六记》的女主人公芸娘一起被人们视为很可爱的古中国女子。从清末民初至近代,众多学者、出版物将二者合为一处研究、出版。被誉为“忆语体”“美化文学”代表作。 ★中国人生活美学典范之作。书中充满夫妇日常才情、风雅和致趣的诗意描写——简单、质朴、洁净、可爱。 ★清代江南文人夫妇爱情回忆录。平凡而动人,深情而感伤。 ★本版录自咸丰二年初版原文,并精心勘校。简洁注译,更好阅读和欣赏。 ★“花开之日,当并见弥陀,听无生之法。即或再堕人天,亦愿世世永为夫妇。明日为如来涅槃日,当持此誓,证明佛前。”——蒋坦 ————————————————————— 《秋灯琐忆》是清代文人蒋坦回忆与爱妻关锳(关秋芙)日常生活琐事,充满才情、风雅、致趣和诗意的散文。全书叙事栩然,文辞清疏而雅,情感纯粹而动人心。 本书初成于蒋、关结婚第十年,成书五年后,秋芙病故。蒋坦增补了一些悼亡内容,虽然含蓄,但使原本单纯记录夫妇美好生活的回忆录,笼罩上一层隐约的悲凉之雾。此后,蒋坦全心礼佛,于四十岁时因兵乱一家被困杭城,冻饿而死。世事无常之恸,催人泪下。 本次出版以初版咸丰二年(1852)钱塘蒋氏巢园刊本为底本,参考世界书局1935年朱剑芒编《美化文学名著丛刊》标点排印本等版本重新点校。特别邀请苏州大学老师,青年诗人朱隐山白话译注,无需古文基础,也能完全读懂。附录咸丰二年初版序,独家收录“蒋、关诗词百首”及“年表、人物传”,作为了解蒋、关的辅助。随书附赠据蒋、关的故事所绘“春夏秋冬琴棋书画”定制风雅折页及收藏书签,便于读者更好欣赏。 ————————————————————— 中国作家,至少一部分作家,尤其喜欢在文字中回忆他们的婚姻生活。关于这种著作,冒辟疆的《影梅庵忆语》,沈三白的《浮生六记》,和蒋坦的《秋灯琐忆》是最佳的例子。——林语堂