日本推理
恶意
悪意 Douban Goodreads
★ 8.4 148 ratings
[日本] 东野圭吾 translator: 娄美莲 publishing house: 南海出版公司 2016 - 11
《恶意》是东野圭吾挑战写作极限的长篇杰作,与《白夜行》《嫌疑人X的献身》《解忧杂货店》并称东野圭吾四大杰作。《恶意》深刻揭示人性,故事中无边的恶意深不见底,有如万丈深渊,让人不寒而栗。从未遇到这样的案子:杀人不是目的,而是手段;死亡不是结束,而是开始。 读完《恶意》,才算真正认识东野圭吾。 ============================ ================================ 畅销作家在出国前一晚被杀,警方很快锁定了凶手。此人供认自己是一时冲动犯下了罪行。案子到此已经可以了结。可办案的加贺警官并不这么认为,因为他找不到凶手作案的动机,凶手也一直对动机避而不谈。加贺不愿草草结案,大量走访。渐渐显露的真相让他感到冰冷的寒意—— “你心里藏着对他的恶意,这仇恨深不见底,深得连你自己都无法解释。正是它导致了这起案件。这股恶意到底从何而起呢?我非常仔细地调查过,却实在找不出任何合乎逻辑的理由。这是怎样的一种心态啊!就算被捕也不怕,即使赌上自己的人生,也要达成目的。这真是惊人的想法,简直前所未闻。” ============================ ================================ 东野圭吾在《恶意》中巧妙地设置了一个又一个反转,从阴谋实施到真相大白间的精巧设计,令读者赞叹不已。——《出版家周刊》(美国) 在《恶意》中,东野圭吾将陀思妥耶夫斯基式的心理现实主义和阿加莎·克里斯蒂式的经典侦探解谜故事结合得炉火纯青。——《华尔街日报》(美国) 当你以为东野圭吾已经穷尽了诡计的所有可能性时,他就祭出一个新的来让你大吃一惊。——《科克斯书评》(美国) 《恶意》作为一部推理小说,极尽曲折复杂周密;同时又深刻揭示了人性,达到很多纯文学作品未能达到的深度。《恶意》可与同一作者的《红手指》对照着读。在《恶意》中,恶是没有底线的;在《红手指》中,善残存于恶的底线之下。——止庵 潜伏在《恶意》故事底下的,是一条黑色的河流,名为人的“恶意”。虽然可以听到流淌的微弱水声,却无法轻易看到它的流动。——桐野夏生
ニッポン硬貨の謎
Douban
[日本] 北村薰 publishing house: 東京創元社 2009 - 4
故事的開頭是一篇前序──某日,東京創元社的總編輯戸川安宣聯絡北村薰,説是有一本奎因的「新」作品要請北村翻譯,事實上就是奎因在訪問過日本以後才寫的作品,北村答應下來,因此本書《日本硬幣之謎》才得以在日本出版。 故事是偵探奎因接到日本出版社的邀請,到日本去與讀者們見面。結果,在日本偶遇一個幼童連續謀殺案,就在警方的委託之下,破了這個動機相當奇特的案件。 本作是一部講述名偵探奎因在日本破案的小説彷作,卻獲得了第六屆本格推理大獎的「評論·研究部門獎」。小説為什麼可以得評論獎?那是因為,在書中身為「翻譯者」的北村,除了利用「譯註」為故事裡奎因所説的各種台詞,為奎因探案的加上許多個人評論意見以外,北村同時還身兼彷作的「作者」,利用書中偵探奎因與日本推理讀者們的對話,來闡述奎因探案的結構特性與創作手法,奇特地將「小説」與「評論」融合於同一部作品之中。 至於,書名為何是日本硬幣?當然,這個謎團就是「某男人每週必定帶著二十枚五十圓硬幣到書店去,向店員兌換一張千元大鈔」的「日常之謎」了。這曾經是日本新本格派推理作家們的競作題目,在奎因的最後探案裡再次被漂亮地解決。