法国
猫的私人词典
Dictionnaire amoureux des Chats Douban
[法] 弗雷德里克·维杜 translator: 黄荭 / 唐洋洋 … publishing house: 华东师范大学出版社 2016 - 10
【关于猫】 猫爱吃鱼,却不想弄湿爪子。 ——公元10世纪谚语 当我和我的母猫玩耍时,谁知道是它在打发我的时间呢,还是我在打发它的时间?我们彼此用滑稽的动作来交谈。如果说有时候是我先开始,或我拒绝和它玩,同样有时候是它。 ——蒙田 天空在它的眼里,地狱在它 的心中。 —— 巴尔扎克 所有猫都有一死,苏格拉底也有一死,所以苏格拉底是一只猫。 ——尤内斯库 我相信猫是谪仙的神灵,一只猫,我坚信,可以行走云端。 ——儒勒•凡尔纳 上帝造了猫是为了给予人类抚摸老虎的乐趣。 ——约瑟夫•梅里 【关于猫词典】 法国人类学家马塞尔·莫斯曾经说过: “猫是唯一最终把人类驯服的动物。” 在众生沦为猫奴的年代,点点君强烈向大家安利一本“猫控”们必备款图书——《猫的私人词典》。 本书的作者弗雷德里克•维杜是一位法兰西学院院士,也是一位“骨灰级猫奴”。在这部猫词典中,他以轻松幽默的笔触描绘了人与猫之间涉及文学、艺术、历史、战争、戏剧、音乐等各领域的奇妙轶事。正如作者所言,“猫”这个意象拥有无尽的意义。而这个意象则让读者们沉浸在一片温柔活泼的感动之中,并让每一位读者以一种奇特愉悦的方式,重新审视、理解人生,认识世界。 如果你愿意,可以随意翻开这本书,从对猫本身的描写读到关于猫的逸闻趣事,一定让你惊喜连连。希望猫是在这个也算最高文明领域漫步的同行者——因为人,从某种意义上说,的确是当他接受猫在身边之后才开始文明的历程,把猫当作一个自由的伙伴、一个同谋,而不再是一个被驯服、被豢养的家畜;而猫,也从来不想被驯服、被豢养,它更喜欢扮演同伴的角色,甚至是优雅、美丽的主人的角色。谁知道呢?它不能说出口的智慧里蕴含了多少宇宙的秘密。
Moi Lolita
Douban
★ 9.0 6 ratings
Alizée
release date 2002-07-12 publisher: Msi Music/Super D
自从Alizee 第一次在电视、电台等各种媒体曝光后,她的魅力深深的打动了每一个人的心,2000年7月,她的第2首单曲"L'Alize"与第2张专辑「Gourmandises」(*英文译为Sweeties/Candies)同一天问世。"Moi…Lolita/百变萝莉塔"与专辑「Gourmandises」由Laurent Boutonnat作曲、玛莲法莫填词,细腻描述正值花样年华的少女所遭遇的甜蜜与哀愁,专辑热销全法国,发行三个月内创下白金唱片的销量(*目前销售已达双白金),让Alizee尝到真正走红的滋味,第二支单曲"L'Alize"亦获歌迷热情拥抱,谁也不敢相信这时候的她才16岁!2001年,万众瞩目的专辑「Gourmandises」正式在德国、荷兰、英国…等全欧以及俄罗斯、加拿大、日本发行,还为Alizee赢得了俄罗斯当地的 HIT FM AWARD。专辑「Gourmandises」在全球创下400万张的销量,Alizee也赢得了M6音乐大奖与NRJ音乐奖所颁发的「法国最有前途新人奖」以及「最佳音乐网站」跟世界音乐奖。单曲"Moi…Lolita/百变萝莉塔"在法国、义大利、西班牙、德国、波兰、荷兰、以色列及俄罗斯等地的排行榜上摘下冠军宝座,有些国家还蝉连很多个礼拜呢! Alizee还以这首单曲成为继Vanessa Paradis(凡妮莎帕拉迪丝)后,第二位攻进英国金榜TOP 10的法国手。"Moi…Lolita/百变萝莉塔"的销售不但在法国获得钻石唱片认证,比利时也有双白金唱片的杰出表现,并分别在德国、瑞士、荷兰拿下金唱片。
同名專輯
Douban
★ 8.1 23 ratings
Nouvelle Vague genre: Folk
release date 2004-08-03 publisher: Peacefrog
新浪潮乐队(Nouvelle Vague)以抒情又清新的手法重新演绎了八十年代经典名曲,作品中处处弥漫着一股法国式的Bossa Nova,Chill out味道。该乐队新近迅速窜红,如今已在法国家喻户晓,成为法国独具特色、横跨爵士与流行的大牌乐队。Nouvelle Vague是法语,意为“新浪潮”,在英语中叫做“New Wave”,在葡萄牙语里则为“Bossa Nova”。这是由两个法国鬼才Marc Collin和Olivier Libaux.所组成的音乐出版计划,意图将英国人创造的新浪潮(new wave)经典作品以巴西人的新浪潮(Bossa Nova)方式来演绎。 他们从包括XTC, The Specials, PiL, Dead Kennedys, Depeche Mode, Killing Joke等英国上世纪80年代后朋克时代的著名乐队处借来多首经典曲目,寻来音色甜美的女歌手与他们搭配,除保留原曲的一些基本和弦外,全部以Bossa Nova和六十年代流行乐的形式翻唱。通过巧妙地将这几样南辕北辙的曲风进行融合,最终诞生出的是带有他们独特风格、深具感染力的作品。陌生新鲜的组合加上隽永流长的经典曲目,诞生于巴西的Bossa Nova乐风在法国被演绎出另一种风味,无比的休闲与优雅,慵懒之中藏着绝对至尊的高贵品质。 该乐队同名大碟还没有现世就已经登上多个英国排行榜高位,受到多本权威音乐杂志如《Music Week》、《NME》、《OMM》和《Q》等的一致好评,连时装杂志《GQ》和《Marie Claire》也对Nouvelle Vague的唱片给予极高的评价,将其誉为品位一族必听之选。该专辑一经推出就在世界各地取得极佳的销售成绩,刮起一股难以抵抗的新浪潮风。
Canopy
Douban
★ 8.9 32 ratings
Silent Whale Becomes A° Dream genre: Rock
release date 2011-03-31 publisher: Arbouse Recordings
Silent Whale Becomes A° Dream’s debut album “Canopy” is an unforgettable and awe-inspiring instrumental rock masterpiece of majestic depth consisting of four long atmospheric tracks fuelled by orchestral expansiveness, soaring guitars and intense melodies that induce powerful emotions and a dreamlike state at every listen. “Canopy” is an astoundingly disarming debut release from a band that immediately displayed remarkable cohesion in their compositions and a natural ability to tug at one’s heartstrings. The arrangements emphasize texture, structure and pacing. The lush cinematic strings are constantly enveloping and come to life with mystical grandeur. Yannick Tournier’s pristine production only further empowers the high-reaching capabilities of this imposing band that truly lives up to their name. “Canopy” is a towering triumph born out of ambition, emotions and mesmerising mastery. It is a larger than life post-rock symphony for the ages. - Elusive Sound
有人告诉我
Douban
★ 8.3 29 ratings
Carla Bruni genre: Folk
release date 2003-04-29 publisher: Naive
Carla Bruni 从模特到音乐人 Carla Bruni 于1968年出生在意大利的都灵市。七岁那年,Carla随父母移居至巴黎。Carla的父亲是古典音乐的作曲人,母亲则是现场演出伴奏的职业钢琴师。受父母的熏陶,Carla九岁的时候就开始学弹吉他, 父母原想要她学弹钢琴,但她总是不成器。Carla是在萧邦, 舒伯特和马勒的音乐声中长大的,后来又爱上了法国香颂大师Serge Gainsbourg, Léo Ferré和Barbara的音乐, 还有英国摇滚乐队Beatles, the Rolling Stones, the Clash和the Velvet Underground, 美国的爵士乐如Muddy Waters 和Ella Fitzgerald等。 1986年, Carla开始了她的模特生涯。 同年,她被选为GUESS品牌的一名代言模特, 之后,Carla开始频繁出现在时装杂志的封面上,并为Christian Dior,Chanel, Givenchy, Yves Saint Laurent等多个名牌拍过广告和行过时装秀。 1988年,Carla已经年收入750万,成为世界上年收入最高的20名模特之一。 音乐是Carla一生的梦想, 故在演出之余, 她常在酒店房间或后台自弹自唱。 1998年起,Carla淡出T型台。 2000年,著名歌星Julien Clerc邀请Carla为他的新专集《Si j'étais elle》写歌,Carla为专集里的六首歌填了词, 其中,主打歌曲《Si j'étais elle》成为流行榜上的热门作品。这成为Carla进军歌坛的一个成功的开端,藉着这张专集的成功,Carla得以有机会与Lynda Lemay,Bénabar, Vincent Delerm, Benjamin Biolay 和Keren Ann 等优秀的词作者交流。 到这时, 出个人专集对Carla而言,只不过是水到渠成的事情了。 “厨房制作” 专集《Quelqu'un m'a dit》的词曲创作和音乐编排主要是由Carla与相识了20年的好友,前Téléphone乐队的吉它手Louis Bertignac两个人共同完成的。 Carla 先把一些录好的歌曲样板寄给Louis Bertignac征求意见, Louis Bertignac二话不说就跑来找Carla, 一边把改编过的音乐编排写下来,一边拿过Carla的吉它, 开始自弹自唱作演示,而Carla也发现, 这正是她要寻找的效果并邀请Louis任其唱片的制作人。 于是,两人就在Carla的家里琢磨歌词和乐曲,Carla 作曲填词, Louis则主要为歌曲作编排和演示,整张专集的词曲和音乐编排在一个半月之内完成, 故Carla戏称该专集为“厨房制作”。 这张专集的音乐介于Jeanne Moreau, Serge Gainsbourg(传统的法国香颂)与Joni Mitchell, Emmylou Harris(美国民摇)之间。 而歌词方面, 则尽显左岸时代的chanson à texte风格。一般歌词与诗歌的区别主要在于韵律格式与副歌的区别, 一般歌词多不遵循传统诗歌的韵律格式写的, Carla的歌词则是尽量遵循传统的风格去写。 Carla Bruni 《Quelqu'un m'a dit》 这张专集12首歌里面的10首曲和词由Carla独自或参与创作, 一首《La noyée》是翻唱Serge Gainsbourg 未正式出版的作品, 另一首翻唱作品为意大利传奇歌手Gino Paoli于1960年首唱的成名作品《Il cielo in una stanza》, 该曲经许多歌手翻唱而成为意大利的不朽名曲, 在这张专集里, Carla用法语和意大利语演唱该曲。 Carla 解释这张专集的歌词主要是写自己的, 她习惯把平常一些突如其来的想法用简短而精炼的句子写下来,然后把它雕琢成近似诗歌的一种歌词风格。但Carla 却不希望把歌词写得深奥难懂, 她希望带给人一种简单真诚, 如清晨里从睡梦醒过来的女子,睡眼朦胧, 肌肤敞露的感觉。 Carla的歌曲唱的是人生, 爱和欲, 歌词既性感, 亦感性, 朦胧之中又那么细腻,坦诚当中不带一点假装,乐曲和Carla的声音与歌词那么合衬, 融为一体。 歌词多讲述女性感情的脆弱, 爱的亲密,由Carla用半吟半唱的方式唱出,正如轻声细语的讲述一个个故事。 对这张专集, 连向来挑剔的乐评都一边倒的给予好评,惊呼已经久违的法国香颂重现。 --from
We Were...We Are
Douban
★ 8.8 55 ratings
RQTN genre: Pop
release date 2008-01-01
今年听到很多的地下后摇乐团给我们带来的惊喜,这支名叫Rqtn的乐团也同样是能让人喜出望外一支。这是一支来自法国的新晋后摇团体,目前只有这两张Ep作品,没有发行过正式专辑,也没有乐团相关的任何资料。这两张作品都被乐团提供在了自己的Myspace供人免费下载。虽然是这两张EP作品,但可听性非常之强,份量也十分之充足,绝不会亚于正式作品。法国的独立音乐一向带着法国人浪漫和温馨的特质,而Rqtn的音乐却显明有别其大多数的法国乐团,而是有着极其内省和深刻的内涵,这在他们的音乐表现得十分彻底。所用的这张Ep的封面是一副荒凉的战争背景的画面,而他们的Myspace上也贴着很多同样风格压抑的暗色图片,对战争的反省和控诉也许是他们作品主题的一部分吧,我不得而知。总之,他们的音乐表现的都是极其灰色压抑的情绪。淡淡的人声采样,忧伤悲悯的钢琴,在寒意正浓的深冬之夜,在他们的曲子中听到的都是非常让人伤感的情愫。这音乐越听越让人感觉寒冷,越听越让人浑身僵硬,越听越觉得内心孤寂。哎,这个夜晚也许我的朋友们也正躲在某个角落为某些事而悲伤着。
The Extraordinary Adventures of Adèle Blanc-Sec (2010)
Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec
★ 6.5 194 ratings
other title: 阿黛拉的非凡冒险 / Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec …
An adventure set in the early part of the 20th century, focused on a popular novelist and her dealings with would-be suitors, the cops, monsters, and other distractions.