法语
摇滚莫扎特
Mozart, l'opéra rock Douban Eggplant.place
★ 8.8 101 ratings
genre: Musical
other title: Mozart, l'opéra rock director: Olivier Dahan / Oliver Dahan actor: Mikelangelo Loconte / Claire Perot / Florent Mothe / Melissa Mars / Solal
Mozart, l'opéra rock est un spectacle musical français, mis en scène par Olivier Dahan et produit par Dove Attia et Albert Cohen, qui s'est joué du 22 septembre 2009 au 10 juillet 2011, d'abord au Palais des Sports de Paris puis en tournée en France, Belgique et Suisse avant de finir au Palais omnisports de Paris-Bercy. Le spectacle alterne des morceaux de composition pop-rock et des classiques du compositeur Wolfgang Amadeus Mozart.
有人告诉我
Douban
★ 8.3 29 ratings
Carla Bruni genre: Folk
release date 2003-04-29 publisher: Naive
Carla Bruni 从模特到音乐人 Carla Bruni 于1968年出生在意大利的都灵市。七岁那年,Carla随父母移居至巴黎。Carla的父亲是古典音乐的作曲人,母亲则是现场演出伴奏的职业钢琴师。受父母的熏陶,Carla九岁的时候就开始学弹吉他, 父母原想要她学弹钢琴,但她总是不成器。Carla是在萧邦, 舒伯特和马勒的音乐声中长大的,后来又爱上了法国香颂大师Serge Gainsbourg, Léo Ferré和Barbara的音乐, 还有英国摇滚乐队Beatles, the Rolling Stones, the Clash和the Velvet Underground, 美国的爵士乐如Muddy Waters 和Ella Fitzgerald等。 1986年, Carla开始了她的模特生涯。 同年,她被选为GUESS品牌的一名代言模特, 之后,Carla开始频繁出现在时装杂志的封面上,并为Christian Dior,Chanel, Givenchy, Yves Saint Laurent等多个名牌拍过广告和行过时装秀。 1988年,Carla已经年收入750万,成为世界上年收入最高的20名模特之一。 音乐是Carla一生的梦想, 故在演出之余, 她常在酒店房间或后台自弹自唱。 1998年起,Carla淡出T型台。 2000年,著名歌星Julien Clerc邀请Carla为他的新专集《Si j'étais elle》写歌,Carla为专集里的六首歌填了词, 其中,主打歌曲《Si j'étais elle》成为流行榜上的热门作品。这成为Carla进军歌坛的一个成功的开端,藉着这张专集的成功,Carla得以有机会与Lynda Lemay,Bénabar, Vincent Delerm, Benjamin Biolay 和Keren Ann 等优秀的词作者交流。 到这时, 出个人专集对Carla而言,只不过是水到渠成的事情了。 “厨房制作” 专集《Quelqu'un m'a dit》的词曲创作和音乐编排主要是由Carla与相识了20年的好友,前Téléphone乐队的吉它手Louis Bertignac两个人共同完成的。 Carla 先把一些录好的歌曲样板寄给Louis Bertignac征求意见, Louis Bertignac二话不说就跑来找Carla, 一边把改编过的音乐编排写下来,一边拿过Carla的吉它, 开始自弹自唱作演示,而Carla也发现, 这正是她要寻找的效果并邀请Louis任其唱片的制作人。 于是,两人就在Carla的家里琢磨歌词和乐曲,Carla 作曲填词, Louis则主要为歌曲作编排和演示,整张专集的词曲和音乐编排在一个半月之内完成, 故Carla戏称该专集为“厨房制作”。 这张专集的音乐介于Jeanne Moreau, Serge Gainsbourg(传统的法国香颂)与Joni Mitchell, Emmylou Harris(美国民摇)之间。 而歌词方面, 则尽显左岸时代的chanson à texte风格。一般歌词与诗歌的区别主要在于韵律格式与副歌的区别, 一般歌词多不遵循传统诗歌的韵律格式写的, Carla的歌词则是尽量遵循传统的风格去写。 Carla Bruni 《Quelqu'un m'a dit》 这张专集12首歌里面的10首曲和词由Carla独自或参与创作, 一首《La noyée》是翻唱Serge Gainsbourg 未正式出版的作品, 另一首翻唱作品为意大利传奇歌手Gino Paoli于1960年首唱的成名作品《Il cielo in una stanza》, 该曲经许多歌手翻唱而成为意大利的不朽名曲, 在这张专集里, Carla用法语和意大利语演唱该曲。 Carla 解释这张专集的歌词主要是写自己的, 她习惯把平常一些突如其来的想法用简短而精炼的句子写下来,然后把它雕琢成近似诗歌的一种歌词风格。但Carla 却不希望把歌词写得深奥难懂, 她希望带给人一种简单真诚, 如清晨里从睡梦醒过来的女子,睡眼朦胧, 肌肤敞露的感觉。 Carla的歌曲唱的是人生, 爱和欲, 歌词既性感, 亦感性, 朦胧之中又那么细腻,坦诚当中不带一点假装,乐曲和Carla的声音与歌词那么合衬, 融为一体。 歌词多讲述女性感情的脆弱, 爱的亲密,由Carla用半吟半唱的方式唱出,正如轻声细语的讲述一个个故事。 对这张专集, 连向来挑剔的乐评都一边倒的给予好评,惊呼已经久违的法国香颂重现。 --from
Best of Joe Dassin
Douban
Joe Dassin genre: Pop
release date 2009-03-10
American expatriate Joe Dassin was one of France's most popular singers during the late '60s and '70s, initially building his name with stylized adaptations of folk and country material from his birthplace. As his career blossomed, Dassin turned increasingly to traditional-style chansons penned by some of the genre's best writers, scoring an all-time classic with his 1975 smash "L'Eté Indien." Notorious for his perfectionism, Dassin could play the introverted romantic, but his persona also played off of American archetypes and imagery. His premature death of a heart attack in 1980 robbed French pop of one of its greatest modern-day practitioners. Joseph Ira Dassin was born November 7, 1938, in New York City. His father was future film director Jules Dassin, and his mother was Hungarian violinist Beatrice Launer. In 1940, the family moved to Los Angeles to further Jules' highly promising directing career; however, it was interrupted when he fell victim to the McCarthy-era blacklist. Moving to Europe in search of work, the family lived a migratory existence for a time, and finally settled in Paris in 1950. Joe's parents divorced in 1956; stung, he returned to the United States and enrolled at the University of Michigan, where he studied medicine and anthropology. In his free time, he worked as a radio DJ, and began singing folk songs and Georges Brassens compositions around the area with another French-speaking student. After returning to France, Dassin worked some low-level jobs in the film industry, including a few small parts in his father's movies; he also worked in radio and wrote freelance articles for Playboy and The New Yorker. In late 1964, at the urging of his future wife Maryse, Dassin made a demo recording for CBS France that turned some heads; soon, the label made him its first French signer. His debut single was "Je Change un Peu de Vent," an adaptation of the American folk song "Freight Train" with additional lyrics by Jean-Marie Rivat (who would become a frequent Dassin collaborator). It flopped, as did two EPs released in 1965. However, 1966's "Bip Bip" -- an adaptation of John D. Loudermilk's "Road Hog" -- was a hit, and CBS subsequently teamed Dassin with one of France's top producers, Jacques Plait. Minor hits in "Ça M'avance à Quoi?" and "Excuse Me, Lady" followed, but Dassin's career really took off when he was tapped to host the inaugural MIDEM music festival at Cannes in 1967; well covered by the French media, it gave him crucial exposure. Not long after, Dassin collaborated with Jean-Michel Rivat and Frank Thomas on an original work, the gunfighting-cowboy ballad "Les Dalton." Dassin had intended to give the song to another singer, but recorded it himself at Plait's vehement insistence; the result was a breakthrough smash hit, one that made Dassin a genuine star. His deep, charismatic voice and good looks made him highly popular with female audiences, but his American roots also lent him a certain novelty, a link to the free open spaces and flower-child optimism of his native country. Dassin had further success in the late '60s with hits like "Marie-Jeanne" (a version of Bobbie Gentry's "Ode to Billie Joe"), "Siffler sur la Colline" ("To Whistle on the Hill"), "La Bande à Bonnot," and "Le Petit Pain au Chocolat." He suffered a minor heart attack in 1969, but recovered to make a triumphant appearance at the Olympia in Paris later that year, and scored his biggest hit yet with "Les Champs-Elysées," an international smash that broke him across Europe. Further hits followed in 1970 with "L'Amerique" and "Cécilia" (the Simon & Garfunkel song), both adapted by legendary French songwriter Pierre Delanoé; he and Claude Lemesle gradually replaced Rivat and Frank Thomas as Dassin's primary suppliers of material. "La Fleur aux Dents" and "L'Équipe de Jojo" were successes in 1971, and the following year, amid heavy international touring, Dassin bought a second home in Tahiti. 1973 started well for Dassin, as "Le Moustique" and "Salut les Amoureux" became enormous hits. Sadly, though, his wife gave birth to a premature son who died not long after; always moody and private anyway, Dassin sank into a deep depression that effectively stalled his career for over a year. He recovered his momentum in late 1974 with the singles "Si Tu T'appelles Melancolie" and "Vade Retro," and in 1975 he scored the biggest hit of his career, the French pop classic "L'Été Indien" ("Indian Summer"), which was adapted by Delanoé and Lemesle from an Italian song ("Africa," by Albatros). "L'Été Indien" kicked off probably the most successful period of Dassin's career; over the next two years, he landed smash after smash, including "Et Si Tu N'existais Pas," "Salut," "Ça Va Pas Changer le Monde," "Le Jardin du Luxembourg," and "À Toi." Dassin divorced his wife in 1977 and married his new girlfriend early the next year. His first child was born later in 1978; by that time, disco had begun to take over the French music scene, and a new generation of pop singers were also making their presence felt. Dassin kept pace with "Si Tu Penses à Moi," a disco-reggae adaptation of Bob Marley's "No Woman No Cry," but although his international tours continued to sell out, the momentum of his recording career began to falter somewhat. He performed at the Olympia for what proved to be a final time in 1979; by the end of the year, his second marriage was on the rocks, and he suffered a heart attack. Early in 1980, not long after the birth of his second child, Dassin's marriage officially broke up. With his personal life in turmoil, and feeling the pressure for a comeback hit, Dassin suffered a heart attack that summer; while in the hospital, he also underwent surgery for a stomach ulcer. Nonetheless, Dassin attempted to make his way to his second home in Tahiti for a break from the pressure. During a layover in Los Angeles, Dassin suffered yet another heart attack; still, he pressed on with the journey. On August 20, 1980, while dining in a restaurant in Papeete, Tahiti, Dassin suffered a final, fatal heart attack; he was not quite 42 years old. ~ Steve Huey, All Music Guide
Starbuck (2011)
Starbuck WikiData IMDb TMDB Douban
★ 7.0 32 ratings
Ken Scott actor: 帕特里克·华德 / 朱莉·勒布勒东 …
other title: 星爸客 / 星叭克超有种(台) …
David Wozniak is a perpetual adolescent who discovers that, as a sperm donor, he has fathered 533 children. He is advised that more than 100 of his offspring are trying to force the fertility clinic to reveal the true identity of "Starbuck," the pseudonym he used when donating his sperm. To make matters worse, his girlfriend Valérie is pregnant with his child, but doesn't feel that he is mature enough to be a father.
法语交际口语渐进
Douban
★ 8.6 7 ratings
郑向菲 / 克莱尔·米盖勒 publishing house: 上海译文出版社 2006 - 6
《法语交际口语渐进》(初级)属于“法语渐进系列”。该套丛书是中法两国法语教师教学经验长期积累的结晶。它是以学习法语的学生为主要读者对象的法语学习必备书,同时也是法语爱好者的首选入门教材。读者可以从该套书中获得非常实用和最新的语言知识,并且能通过课后练习提高实际运用法语的能力,达到学习外语的最终目标——交际。 《法语交际口语渐进》(初级)与该书的中级本相比,更适用于正处于法语入门阶段以及具有法语初级水平的读者。它的特点是:全面、精练、新颖。书中的对话涉及生活的方方面面——吃、穿、住、行,每段对话的语境真实,既体现了真实的法国生活,又不乏风趣幽默;课文编排以最有效率的学习为目标,全书40课按照主题的不同被分成6个单元,即分别被归入六大主题(购物;告之情况,打听情况;谈论地点和物品;对他人说话;谈论自己;谈论别人)。每个单元由若干专题构成,一目了然;形式新颖,每课最后的扮演角色练习,引导学生自己开口说法语。 每个主题单元的内容组成如下: ★课文对话:介绍日常生活中的各种场景——在商店、朋友之间、父母孩子之间以及和工作同事在一起等等,这些都是真实生活的再现。此外,大部分课文配有图画。这些图片既增加了趣味性,又帮助读者了解到一些文字无法传播的信息一一如法国人的穿衣习惯、手势、神态等。 ★语法要点:针对课文语言现象,每课一个语法点(阳性/阴性、复合过去时的构成、人称代词的使用……)。 ★主要词汇:理解和表达有关主题最常用的单词并配上中文释义。 ★表达方式:归纳整理每课对话中出现的重要句型,并加以补充。帮助读者记忆。 ★课文注解:对课文中的部分难点加以分析说明,同时补充相关的语言和文化知识。在学习语言的同时丰富相关知识。 ★课后练习:帮助学生检验和巩固对话中所学知识:对课文的理解力、语法和词汇。每课最后的扮演角色练习,给学生更大的想象和发挥空间,提高学生兴趣,引导他们积极主动地开口说法语。 ★译文参考:为帮助初学者更好地理解课文,每课课文对话都有参考译文。 ★特别加注:在每个单元后,对课文中的难点、要点、语法现象、文化特点等都有专门加注,以便读者能举一反三。 《法语交际口语渐进》(初级)为读者提供了一个直面法语交际实景的机会。本书反映的是法国人的日常生活,语言完全切合法国人的交际习惯。所选择的词汇和句型都尽可能做到了实用和规范,过于通俗的表达方式都有特别的注明,以帮助读者有效地掌握规范的交际口语。 此外,本书配有的光盘,可被用作听力、发音、单词拼写的练习。对话中人物的语音、语调自然,无任何修饰。编者期望通过最原始的语音资料真实体现现代法语的交际情况。最后,本书配有一本练习答案和一张课文情景对话光盘,读者可以根据需要使用。本书特别适合于自学法语、爱好法语的读者。
法语词汇渐进.中级
Douban
★ 9.3 7 ratings
钱培鑫 publishing house: 上海译文出版社 2003 - 1
《法语词汇渐进:练习250题》(中级)集法语词汇的教材、工具书和语法书于一体,适用于各层次的法语学习者。《法语词汇渐进:练习250题》(中级)特点:每课单词紧扣一个主题,每一主题分几路向外扩展,循序渐进增加单词,丰富学生的词汇量。书中词汇生动实用,密切关联法国社会及法国人的现代文化和生活。 边学边练;生词编排巧妙,插图辅助诙谐,学完即练,趣味盎然; 要点精讲;融汇教学经验,化解难点疑点,理解词义文句; 词汇索引;掌握单词,查寻便利,温故知新,提高效率。
欧标法语语法练习
Douban
张彤 publishing house: 上海译文出版社 2006 - 9
《欧标法语语法练习》(0-100课时A1)包括19个章节,涵盖了以下这些内容:名词、代词、动词、表达各类状语的词汇以及不同类型的句子。每个大章节部分又分为几个小部分,想一想:帮助读者思考语言的构成,观察和发现与强化训练相关的规则;听一听:从老师的角度,为中国学生在法语学习中常遇的难点和误区作分析和指导;练一练:大量丰富练习,检验自己的理解是否准确;理一理:归纳语法规则,巩固语法知识。
法语惯用状语词组速查手册
Douban
刘国清 publishing house: 东华大学出版社 2007 - 6
《法语惯用状语词组速查手册》作者按照这些惯用状语词组的性质和用途,将内容分为三十八章,而“地点”、“方式与手段”和“时间”等章之下又有若干子项。这样细致的分类对于系统地学习掌握状语词组,好处是显而易见的。法语的状语惯用法种类繁杂,如何恰当地分门别类进行描述和讲解,殊非易事。
法语发音
Douban
舒毅宁 translator: 黄雪霞 publishing house: 外文出版社 2003 - 2
不含配套音带。 法语有其特色,与英语非常不同。鼻音就是最佳的一个例子。汉语当然也有其特色。所以中国人学习法语会有共同的困难,犯同类的错误。这套教材要面对困难,对症下药。本册内容包括法语的三十六个音素与其一百种拼法。 本书是作者教授中国学生法语十几年来所积累的教学经验的结晶,专为法语初学者设计。全部法汉对照,所用例子均为基本会话的词汇,说明和建议浅显易懂。六位法藉人士参与录音,有男有女,还有两位儿童。兼顾自学者的需要,任何人都可循序渐进地学习法语法音。本书已在大学法语专业的初级班做过实验,效果良好。
全新法语语法
Douban
★ 9.2 5 ratings
(法)Y·德拉图尔 publishing house: 上海译文出版社 2006 - 4
《全新法语语法》是在法国巴黎索邦大学的经典教程基础上,考虑到国际语言文化的多样性以及法语教学新观点而加以革新和丰富内容的新一代对外法语语法著作。全书共分五部分,囊括了所有的法语语法现象,采用循序渐进的方式进行讲解,帮助具有初步法语知识的非法语国家学习者明确地认识法语语法,从而掌握法语书面和口语的表达法。 《全新法语语法》是在法国巴黎索邦大学的经典教程基础上,考虑到国际语言文化的多样性以及法语教学新观点而加以革新和丰富内容的新一代对外法语语法著作。 《全新法语语法》编写严密、可读性强,具有相当的权威性和实用性。 《全新法语语法》简洁而全,一书囊括所有的法语语现象,帮助具有初步法语知识的非法语国家学习者明确地认识法语语法,从而掌握法语书面和口语的表达法。 《全新法语语法》语法内容按照教程方式编排,读者可以找到:基本规则的明了阐述;以纯朴语言撰写的简洁解释;以日常情景模式罗列的现代实例;注意、参见、请别说……能巩固学习知识的提醒专栏;动词变位、动词句法结构、索引等构成的实用附录。 《全新法语语法》的语法点,紧密配合欧洲统一语言参考框架的法语系列考试。 点击链接进入英文版: Nouvelle Grammaire Franaise
Le Petit Nicolas
Douban Goodreads Skybridge
★ 9.3 6 ratings
Rene Goscinny / Jean-Jacques Sempe publishing house: Éditions Gallimard 1973 - 7 other title: Le Petit Nicolas
La maîtresse est inquiète, le photographe s'éponge le front, le Bouillon devient tout rouge, les mamans ont mauvaise mine, les papas font les guignols, le directeur part à la retraite, quant à l'inspecteur, il est reparti aussi vite qu'il était venu. Pourtant, à l'école ou en famille, Geoffroy, Agnan, Eudes, Rufus, Clotaire, Maixent, Alceste, Joachim... et le Petit Nicolas sont - presque - toujours sages.
法语语音渐进
Douban
周林飞[等]编著 publishing house: 上海世纪(上海译文) 2006 - 2
《法语语音渐进》(初级)系统全面地介绍了法语语音的特征、特有的音素和拼读规则。重点介绍语流中的节拍、旋律和语调,以此构成本书的一大特色,能够帮助法语学习者尽快掌握正确发音和优美语调。本书以“边学边练”和“要点精讲”为重要组合。本书是以初学法语的学生为主要读者对象的必备用书,同时也适合于具有一定的法语基础、但在语音语调方面尚待完善的法语学生。它既可以作为课堂教学用书,也可作为学生自学辅导用书。 本书附练习四百题