本书通过亲身游历和直接体验西班牙所遗留的古代阿拉伯文化遗产，以及对于古代摩尔人在西班牙的王朝兴替等历史史迹和阿拉伯相关优秀文学遗产的翻译和解读，作者把对西班牙南部历史名城"赭城"的游历变成了一次旅途中的旅途，从现实中的地理的旅行进入了历史与文化的深层文本旅行。并配以相关精美的艺术与历史遗迹的图片，使得本书成了一场活色生香的文字的盛宴。作者少年即负诗名，文字精致老到，译笔(包括散文和诗歌)天衣无缝。实为文字之美的生动展示。

然而我不在乎无人了解 在这些近乎同代的身体之间， 他们活着的方式不像我 这来自疯狂土地的身体 挣扎着成为翅膀抵达空间之墙 是那墙壁将我的岁月与你的未来相隔。 我只想我的手臂迎上另一只友好的手臂， 另一双眼睛分享我眼中所见。 尽管你不会知道今天的我以怎样的爱 在未来时间的白色深渊 寻找你灵魂的影子，从她学会 按新的尺度安顿我的激情。 ——塞尔努达《致未来的诗人》 如果诗歌艺术也有自己的守护圣徒，比如狄金森和保罗•策兰，那么塞尔努达也在其列。 ——哈罗德•布鲁姆 最不西班牙的西班牙诗人。 ——奥克塔维奥•帕斯

◆歐洲文壇一顆持續閃耀的裸鑽，歷經25年，寧靜而蒼涼的經典 ◆翻譯超過18個國家出版，政府列為學校指定教材，再版三十餘次 ◆西班牙年度金書獎國家文學獎決選 ◆1993奪得義大利 Nonino文學獎年度最佳翻譯小說 時間是一場綿綿不斷的黃雨，慢慢地淋熄了最炙熱的火焰 「歐洲二十世紀文學的峰頂之一。」 「一場之於死亡與時間洪流的精采獨白。」 一九八八年，當胡立歐．拉馬薩雷斯寫下《黃雨》那一刻，就注定了永恆。 胡立歐．拉馬薩雷斯，被譽為西班牙十大作家之一。最經典的作品《黃雨》翻譯超過十八種語言，在近代歐洲文學界占有重量級地位，二十五年熱銷不墜。書中以冬日蝕人的黃雨，深入存在的孤寂，瀰漫死亡的詩意，宛如一首沉鬱憂傷的夜曲，讀後低迴不已，永遠難忘。 在庇里牛斯山區一座荒廢的小村——艾涅爾，一九七○年代，那裡完全廢村。但屋舍仍矗立原地，在靜謐中、遺忘中，在冬雪中緩慢腐朽。 老人安德烈斯，是廢村僅存的最後一位居民。在寂靜和冬雪的包圍下，在悲涼和屋舍的廢墟之間。嚴冬漫長的十二月夜裡，只剩他孤零零一個人在艾涅爾度過黑夜。他喃喃念起逝者的眼眸、盤根錯節的回憶，那些死寂佔據破落凋殞裡的清醒與夢囈…… 這座村莊是真實存在的。瀰漫全書的孤獨、絕望、瘋狂、夢境與回憶，訴說難以抵抗的時間年輪、深入存在的虛無、內心的孤絕、無力，理智和瘋狂，反映文明對鄉村帶來的衝擊，於人所必須付出的代價。 本書為《黃雨》二十五週年影音珍藏版。此精裝版本特別收錄作者序言，以及片長40分鐘的紀錄片DVD——「艾涅爾」。片中空拍並走訪村莊今日凋敗的實景，對比小鎮當年熱鬧攝人心魄的黑白舊照、以及改編的舞台劇場景。作者與演員也重述小說的字裡行間，抒懷《黃雨》的創作緣起與庇里牛斯山區蒼涼無情的風景。