道格拉斯·亚当斯
Dirk Gently's Holistic Detective Agency
Douban
★ 8.7 7 ratings
道格拉斯·亚当斯 publishing house: Pocket Books 1991 - 6
What do a dead cat, a computer whiz-kid, an Electric Monk who believes the world is pink, quantum mechanics, a Chronologist over 200 years old, Samuel Taylor Coleridge (poet), and pizza have in common? Apparently not much; until Dirk Gently, self-styled private investigator, sets out to prove the fundamental interconnectedness of all things by solving a mysterious murder, assisting a mysterious professor, unravelling a mysterious mystery, and eating a lot of pizza – not to mention saving the entire human race from extinction along the way (at no extra charge). To find out more, read this book (better still, buy it, then read it) – or contact Dirk Gently’s Holistic Detective Agency. ‘A thumping good detective-ghost-horror-whodunnit-time travel-romantic-musical-comedy epic.’ The author
银河系搭车客指南
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Google Books Douban Goodreads
★ 8.9 315 ratings
[英] 道格拉斯·亚当斯 translator: 姚向辉 publishing house: 上海译文出版社 2011 - 7 other title: 银河系搭车客指南
突如其来的寂静笼罩了地球。这事实上比噪音更加可怕。有一会儿,什么也没有发生。 巨大的飞船一动不动地挂在空中,覆盖了地球上的每个国家。 在黯然退场之前,地球首先被改造成了最终极的声音重放器件,这是有史以来建造过的最伟大的播音系统。但伴之而来的不是演奏会,不是音乐,没有开场号曲,而仅仅是一条简短的信息。 “地球人,请注意了。”一个声音说,这声音堪称完美,仿佛来自四声道系统,完美得无懈可击,失真度低得能让勇敢的男人洒下眼泪。 “这里是银河超空间规划委员会。诸位无疑已经知道,银河系边远地区的开发规划要求建造一条穿过贵恒星系的超空间快速通道,令人遗憾的是,贵行星属于计划中预定毁灭的星球之一。毁灭过程将在略少于贵地球时间两分钟后开始。谢谢合作。”
宇宙尽头的餐馆
The Restaurant at the End of the Universe Douban Goodreads
★ 8.7 167 ratings
[英] 道格拉斯·亚当斯 translator: 姚向辉 publishing house: 上海译文出版社 2012 - 4
宇宙尽头的餐馆是餐饮史上最了不起的风险投资,整个餐馆被一个巨大的时间泡包裹,并沿时间轴向前投射至宇宙终结的那个时刻。 餐馆里,客人各自挑选座位坐下,吃着美食,观看整个宇宙在周围爆炸。 你可以随意就座,无需预约,因为你可以返回原先时间后再补订;你愿意来多少次就可以来多少次,但要确定千万别遇见自己;同时,你需要做的不过是在自己所在的时代开个储蓄账户,存下一分钱,等抵达时间尽头的时候,所得的复利足以保证你付得起账单。 为此,混球星系的广告公司的口号是:如果今天早晨你已经做了六件不可能的事情,那就干脆来宇宙尽头的“豪河”餐馆吃顿早饭吧! “黄金之心”号的乘员们正有此意。比起逃脱沃贡人的追击,避免被带到银河系最邪恶的星球,以及教飞船学会如何冲一杯好茶,这实在是件不足挂齿的小事。 说真的,有谁预约过吗?
神秘博士:死亡之城
Doctor Who: City of Death Douban
★ 7.6 7 ratings
[英] 道格拉斯·亚当斯 translator: 姚向辉 publishing house: 上海译文出版社 2017 - 3
《死亡之城》很可能是《神秘博士》历史上最原创和最不官方的故事。 点子最初来自戴维•费舍尔,名叫《时间豪赌》,讲述一对温文尔雅的伯爵夫妇在赌场作弊,骗钱以完成他们的时间旅行实验。 1970年代末,尽管英国经济形势不妙,《神秘博士》资金有限,但制作人格拉汉姆•威廉姆斯还是想办法搞到了预算。 道格拉斯•亚当斯,《神秘博士》当时的剧本编辑,在一个星期四被叫到格拉汉姆•威廉姆斯家里。他坐在打字机前,两个人片刻不停地讨论,道格拉斯没完没了打字。导演迈克尔•海耶斯时不时过来喝杯咖啡,读他们写完的部分,很满意地发现到星期一就会有剧本供他拍摄了。 这个剧本就是这么诞生的。《死亡之城》播出时恰逢ITV 罢工,因而成为了《神秘博士》历史上收视率最高的几集。感谢一次接一次的重播,1979年间几乎没有其他故事可看,因此,谢天谢地,还好它是《神秘博士》历史上最优秀的故事。