日本文学
长日将尽(双语版)
The Remains of the Day Douban
★ 8.1 9 ratings
[英]石黑一雄 translator: 冯涛 publishing house: 上海译文出版社 2019 - 4
★中英双语品鉴2017年诺奖得主代表作 ★石黑一雄布克奖获奖作 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- “此人堪称当代最杰出的知名散文作家。” ──翁达杰(《英国病人》作者) “迄今为止,我阅读石黑的作品时从来不曾失望过。” ——村上春树(日本作家) 巧妙的叙述与完美无瑕的语调控制……来自这位卓越的小说家。 ──朱利安•巴恩斯(英国作家) ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 《长日将尽》是诺奖得主石黑一雄1989年获布克奖的作品,也是石黑一雄最重要的代表作。小说以管家史蒂文斯的回忆展开,讲述了自己为达林顿勋爵服务的三十余年时光里的种种经历;虽然达到了职业巅峰,但史蒂文斯过于冷酷地压抑自我情感,追求完美履行职责,而在父亲临终前错过最后一面,之后又与爱情擦肩而过。小说通过主人公的回忆,将一个人的生命旅程在读者眼前抽丝剥茧,同时也折射出一战与二战之间那段非常时期的国际政治格局。 1993年根据小说翻拍的同名电影(又名《告别有情天》)由英国著名演员安东尼•霍普金斯和艾玛•汤普森主演,获得八项奥斯卡奖提名和六项英国电影学院奖提名,成为影史经典。
Read
March 29, 2021
一个将英国管家的专业服务水准与职业尊严视为一切的男人,在一次出行目的自欺欺人的短途旅行中梳理自己的管家生涯,为了伟大管家的尊严,他抛去父子亲情、抛弃男女之情,为处于世界轴心的雇主奉献了一切光与热。然而雇主并不是永远伟大正确的,回顾自己的一生放下的错误只能用自我欺骗来麻木自己,却骗不过潜意识的反应。当一个人用尽毕生精力去追求舍弃自我,成为一个时刻保持微笑、沉着、优雅、精密无误的不像人类的“人”,换来的成就感和尊严真的值得吗?不过是一场疲劳无趣的白日梦罢了,所幸长日未尽,还有傍晚可以珍惜与反思。
石黑一雄 英国 日本文学
123成人式
Douban
★ 7.5 8 ratings
[日本] 新井一二三 publishing house: 上海译文出版社 2014 - 1
曾经很长时间,我非常孤独, 除了书本以外,连一个好朋友都没有。 即使有人愿意认识我,始终婉转地拒绝了。 因为小时候受过精神创伤,感情上满是疮痂, 别人无意碰一下,我都痛得呻吟。 当时的我,是一个完全没有自信的女子。 二十年以后的今天, 如果能告诉她一句话,我想说: 你值 得被爱! ——新井一二三 ======================== 新井对青春和成长有着深沉、朴素而靠近人内心的理解。看这本书,你成长路上不孤单。 ——海欣(出版人、《女友》传媒集团副总编) ======================== 会说中国话的日本人不少,但能说能写,而且写得好的,只有罕见的新井一二三。 ——蔡澜(作家、电视主持人) ======================== 《123成人式》是新井一二三写给自己,也写给读者的成长日志。这是新井一二三第一次为青少年读者写文章,写关于成长的种种烦恼与困惑。《123成人式》走得勇敢而又伤痕累累,满满都是青春的眼泪和摸索。她说:只要心中有远景和目标,那么未来绝对是可以自己塑造的
Read
March 23, 2019
文笔有趣自然,对年轻人的建议也很中肯
日本文学
白夜行
白夜行 Douban Goodreads
★ 8.7 701 ratings
[日] 东野圭吾 translator: 刘姿君 publishing house: 南海出版公司 2013 - 1
东野圭吾万千书迷心中的无冕之王 周刊文春推理小说年度BEST10第1名 本格推理小说年度BEST10第2名 《白夜行》是东野圭吾迄今口碑最好的长篇杰作,具备经典名著的一切要素: 一宗离奇命案牵出跨度近20年步步惊心的故事:悲凉的爱情、吊诡的命运、令人发指的犯罪、复杂人性的对决与救赎…… ------------------------------------------------------------------- 1973年,大阪的一栋废弃建筑中发现一名遭利器刺死的男子。案件扑朔迷离,悬而未决。 此后20年间,案件滋生出的恶逐渐萌芽生长,绽放出恶之花。案件相关者的人生逐渐被越来越重的阴影笼罩…… “我的天空里没有太阳,总是黑夜,但并不暗,因为有东西代替了太阳。虽然没有太阳那么明亮,但对我来说已经足够。 凭借着这份光,我便能把黑夜当成白天。 我从来就没有太阳,所以不怕失去。” “只希望能手牵手在太阳下散步”,这句象征本书故事内核的绝望念想,有如一个美丽的幌子,随着无数凌乱、压抑、悲凉的事件片段如纪录片一样一一还原,最后一丝温情也被完全抛弃,万千读者在一曲救赎罪恶的爱情之中悲切动容。
午后四时的啤酒
Douban
★ 6.6 21 ratings
[日本] 新井一二三 publishing house: 上海译文出版社 2012 - 6
食物是爱情,那么饮食就是爱情行为, 享受“慢食”才能够真正和每日的三顿饭谈恋爱。 用身体感觉大地,用皮肤感觉风, 分期付款买汽车,不如好天气关了手机踏青散步去。 DIY不是为了省钱,是生活乐趣的准则, 吃批萨下厨自己做,房子装修敲打自己来。 规律工作但不放弃创造新鲜度, 时间除了可以忙碌,还可以忙里偷闲。 从恋爱、结婚、怀孕、到照顾小孩,由我看来,全是一场又一场,现实生活中不停演出的戏剧。一个人生活也好,两个人生活也好,一家人生活也好,主要看你怎样生活。 有自尊心的人,一定有充实的生活。金钱和物质都不可能衡量幸福。当你双眼认定了天空或大海的颜色时,那里就有蓝鸟了。