英国
长日将尽(双语版)
The Remains of the Day Douban
★ 8.1 9 ratings
[英]石黑一雄 translator: 冯涛 publishing house: 上海译文出版社 2019 - 4
★中英双语品鉴2017年诺奖得主代表作 ★石黑一雄布克奖获奖作 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- “此人堪称当代最杰出的知名散文作家。” ──翁达杰(《英国病人》作者) “迄今为止,我阅读石黑的作品时从来不曾失望过。” ——村上春树(日本作家) 巧妙的叙述与完美无瑕的语调控制……来自这位卓越的小说家。 ──朱利安•巴恩斯(英国作家) ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 《长日将尽》是诺奖得主石黑一雄1989年获布克奖的作品,也是石黑一雄最重要的代表作。小说以管家史蒂文斯的回忆展开,讲述了自己为达林顿勋爵服务的三十余年时光里的种种经历;虽然达到了职业巅峰,但史蒂文斯过于冷酷地压抑自我情感,追求完美履行职责,而在父亲临终前错过最后一面,之后又与爱情擦肩而过。小说通过主人公的回忆,将一个人的生命旅程在读者眼前抽丝剥茧,同时也折射出一战与二战之间那段非常时期的国际政治格局。 1993年根据小说翻拍的同名电影(又名《告别有情天》)由英国著名演员安东尼•霍普金斯和艾玛•汤普森主演,获得八项奥斯卡奖提名和六项英国电影学院奖提名,成为影史经典。
Read
March 29, 2021
一个将英国管家的专业服务水准与职业尊严视为一切的男人,在一次出行目的自欺欺人的短途旅行中梳理自己的管家生涯,为了伟大管家的尊严,他抛去父子亲情、抛弃男女之情,为处于世界轴心的雇主奉献了一切光与热。然而雇主并不是永远伟大正确的,回顾自己的一生放下的错误只能用自我欺骗来麻木自己,却骗不过潜意识的反应。当一个人用尽毕生精力去追求舍弃自我,成为一个时刻保持微笑、沉着、优雅、精密无误的不像人类的“人”,换来的成就感和尊严真的值得吗?不过是一场疲劳无趣的白日梦罢了,所幸长日未尽,还有傍晚可以珍惜与反思。
日本文学 石黑一雄 英国