文学
银行家的情人
A Dangerous Fortune Douban
★ 8.0 5 ratings
[英国] 肯·福莱特 translator: 于大卫 publishing house: 江苏文艺出版社 2013
当代历史悬疑小说宗师肯•福莱特于本书中将目光投向了奢靡浮华的维多利亚时代,这是一幅描绘十九世纪英国社会的历史长卷,是一部书写银行业背后争权夺利的传奇之书。 1866年一个炎热的夏日午后,封闭的温菲尔德校园里发生了一起学生意外溺亡的悲剧,在场的银行家族继承人休、爱德华和南美领主的儿子米奇等人卷入了这一神秘事件。随后,休因为父亲去世,支付不起学费而被迫离校,爱德华的母亲奥古斯塔为了袒护儿子免受谋杀溺亡学生的嫌疑,与米奇私通掩盖事实。 真实的恶灵在他们的生命中注入了魔鬼般的力量,带给了他们贪婪和仇恨、自私与残忍。真相永远扑朔迷离沉入湖底,其中暗藏的阴谋与背叛裹挟着他们的命运,直到几十年后依然挥之不去……
菲利普·迪克作品集(全5册)
Douban
★ 8.9 9 ratings
[美国] 菲利普·迪克 translator: 陈灼 / 许东华 … publishing house: 译林出版社 2013 - 10
《少数派报告》内容简介: 《少数派报告》结集科幻鬼才菲利普•迪克最具代表性的九个短篇:《第二代》、《冒名顶替》、《规划小组》、《少数派报告》、《战争游戏》、《啊,当个布洛贝尔人!》、《死者的话》、《全面回忆》和《电子蚂蚁》。菲利普•迪克以其独特的文风和光怪陆离的想象在美国科幻黄金时代独树一帜。他的短篇小说情节跌宕,很多故事的架构都勘称一绝。 《仿生人会梦见电子羊吗?》内容简介: 核战后,放射尘让地球上的动物濒临灭绝,地球已不再适合人类居住。为了鼓励残存的人口移民,政府承诺,只要移民到外星球,就可以为每个人自动配备一个仿生人帮助其生活。仿生人不满足于被人类奴役的现状,想方设法逃回地球。 主人公里克•德卡德是一名专门追捕逃亡仿生人的赏金猎人。在一次追捕行动中,里克遭遇了新型仿生人前所未有的挑战。九死之后,能否一生?在与仿生人的接触和较量中,里克发现自己对仿生人的看法和态度有了很大的改变。这种改变究竟是福还是祸? 《尤比克》内容简介: 乔•奇普为格伦•朗西特的反超能咨询公司工作,保护人们免受通灵师和先知的心灵窥探。在一次前往月球执行任务的过程中,朗西特的行动组遭遇埋伏,朗西特身亡。行动组成员迅速将朗西特的遗体送往苏黎世的亡灵馆冰冻冷藏,并试图与他的大脑取得联系。然而,不仅没有成功联系上朗西特,行动组成员还发现,钱币、香烟等物品均在发生退转,时光似乎在倒流。究竟发生了什么事? 《高城堡里的人》内容简介: 《高城堡里的人》以《易经》牵引情节,通过对不同阶层、不同身份的人物的穿插描述,讲述了一个反转过来的“历史”——同盟国在二战中战败,美国被德国和日本分割霸占,探讨了正义与非正义、文化自卑和身份认同,以及法西斯独裁和种族歧视给人类社会造成的后果。 《流吧!我的眼泪》内容简介: 10月11日,杰森•塔夫纳还是一个拥有三千万粉丝的大明星;10月12日,他却躺在一家破旅馆的房间里,还被抹去了所有个人资料。在一个缺乏身份证明就是犯罪的国度里,他不得不在混沌中摸索,全力追踪事实真相。 《流吧!我的眼泪》描述了一个国民警卫队和警察专制统治下的社会,内中交织着名人效应、基因改造、时空扭曲和泛滥毒品,探索了爱和人性的本质。于1975年获得坎贝尔奖,并获雨果奖和星云奖提名。
高城堡里的人
The Man in the High Castle Douban
★ 7.7 62 ratings
[美国] 菲利普·迪克 translator: 李广荣 publishing house: 译林出版社 2013 - 9
小说以《易经》牵引情节,通过对不同阶层、不同身份的人物的穿插描述,讲述了一个反转过来的 历史——同盟国在二战中战败,美国被德国和日本分割霸占,探讨了正义与非正义、文化自卑和身份认同,以及法西斯独裁和种族歧视给人类社会造成的后果。
古典传统
THE CLASSICAL TRADITION : Greek and Roman Influences on Western Literature Douban
★ 9.7 15 ratings
[美]吉尔伯特·海厄特(Gilbert Highet) translator: 王晨 publishing house: 北京联合出版公司 2015 - 10
哈佛、耶鲁、普林斯顿、中国人民大学教授联合推荐 比较文学领域、古典文化接受史领域里程碑式著作 一部紧扣主脉、细节饱满、层次丰富的西方文学史 【推荐】 海厄特的大著是一部地道的欧洲文学史,它当然有助于我们更好地认识欧洲文明,但在我看来,这部出色的著作其实更有助于我们更好地认识中国文明。 ——刘小枫,中国人民大学文学院教授,中山大学“逸仙学者”讲座教授 我希望海厄特的中国读者通过这本著作,让“我们”的文化也“从希腊人那里学会了思想生活的重要性……和唯一不朽的财富:灵魂”。 ——雷立柏,中国人民大学文学院教授 海厄特不太可能把我看做他的天命读者,但在《古典传统》出版六十年后重读本书时,书中在记录古典作品对西方文学之影响时的出色编排和细节仍让我像当年一样钦佩。我与海厄特只有一面之缘,但暮年的我仍然对他的学识和热情心存感激。他的书仍然活着,并将继续活下去。 ——哈罗德·布鲁姆,耶鲁大学斯特林人文学讲座教授 重读海厄特的《古典传统》,我再一次感受到了它的魔力。与库尔提乌斯的《欧洲文学与拉丁语中世纪》一样,本书是古典学在20世纪中叶那个特定时代的一座丰碑,它饱含人文精神,立足保守态度,致力于复原遭遇纳粹暴行后显得分崩离析的西方文明。广博的内容和宏大的概览赋予了其力量。 ——斯蒂芬·格林布拉特,哈佛大学约翰·科根校级特聘人文学讲座教授 自六十多年前海厄特的著作第一次出版后,它仍是希腊罗马文学在后世的全部故事的最佳单卷本指南。《古典传统》充分展现了这段千年历史的复杂性:海厄特不仅描绘了古典著作如何塑造了后世的读者,还告诉了我们中世纪及现代的作者如何利用古典元素创作出自己的独特作品。博学、妙语频出、恪守人文主义,海厄特的著作既全面又好读。 ——安东尼·格拉夫敦,普林斯顿大学亨利·普特南校级特聘历史学讲座教授 【编辑推荐】 ⊙ 本书出版以来60多年间被翻译成多种欧洲语言与日语,早已奠定了学术经典的地位。 ⊙ 本书勾勒了古典传统影响西欧和美国文学的主要途径,范围宽广;重要作家和作品被放在与古典文化的关系下进行检视,具有其他文学史难以企及的深度。 ⊙ 全书语言博雅晓畅,没有当代文学评论的学术黑话,稍具文学史常识即可顺利阅读。 【内容简介】 本书自1949年出版以来,陆续被翻译为多种欧洲语言及日语,是比较文学领域赫拉克勒斯式的壮举,也是古典文化接受史领域的里程碑式著作。 本书的主旨是勾勒希腊语和拉丁语传统影响西欧与美国文学的主要途径。以此为线索,作者带领读者对西方文学进行了全面的考察。全书自古希腊罗马文明的衰亡和日耳曼蛮族文学在“黑暗时代”破土而生写起,描绘了直到20世纪初西方文学的发展脉络,涉及众多的人物与主题。书中谈到了奥维德对法国中世纪文学的影响、乔叟对维吉尔和西塞罗的借鉴、文艺复兴时期基督教文学与“异教”文学对抗、巴洛克时期对塞内卡的模仿及讽刺作品的重生,经过革命时代灿若星河的天才,最终落脚在现代主义的诞生和成型。 全书以博雅晓畅的语言写成,没有现代文学批评中充斥着的学术黑话,作者以轻柔而富有魅力的语调,将贯穿在西方文学传统中的核心主线向读者娓娓道来。这也许不是面面俱到的文学史,却是一部紧扣主脉、细节饱满、层次丰富的立体的文学史。
安德的礼物
A War of Gifts Douban
(美)奥森·斯科特·卡德 translator: 瞿唐 / 林南山 … publishing house: 百花文艺出版社 2013 - 11
简介 成追忆 小说的背景设定在未来世界,一种可怕的外星怪物——虫族越来越严惩地威胁着地球,可是地球各国却把大量金钱和物资花在为小孩子在太空修建基地上,并不断挑选孩子前往其中进行各种对抗军事游戏。这一切的最终目的就是挑选出一个心理状态最稳定、最优秀的孩子。 塞克•摩根成绩优秀,却性格孤僻。他拒绝与虫族对战,拒绝交朋友,并且认为圣诞老人是魔鬼,拒绝得到圣诞礼物。主人公安德决定帮助这个孩子,在安德的身体力行下,塞克•摩根终于融入孩子们的大集体,并接受了安德给予的圣诞礼物……本作中丁·米克、佩特拉等均有出场。 《安德的礼物》是获得雨果奖、星云奖、玛格丽特儿童文学奖的作品“安德系列”小说中的一部。 “安德系列”小说并不仅仅是一个热闹的科幻故事,这部小说给青少年朋友无尽启示,可以看做是一部励志小说。在《安德的礼物》中,作者奥森对于心理学和西方圣诞节文化颇有研究,运用心理学以及西方文化寓言故事推动情节,教育读者。在故事里,主人公直接面对的不是虫族的敌人、也不是电脑和机器,而是身边的伙伴和战友,他必须团结大多数朋友,只有首先在人际关系中取得成功,然后才能在事业上达到自己的顶峰。 《安德的礼物》的作者奥森•斯科特•卡德是美国当前顶尖的类型文学作家。卡德热衷于描写少年天才,而在一定程度上,那些虚构的人物也是他自己的影子。安德等在卡德想象的世界中建立奇勋,而卡德自己则在对承载他们的世界的建构中创造奇迹。 安德的故事对青少年是很有教育意义的,纵使无法拥有安德的天才,但安德的身上依然拥有着优秀的品质:忍耐和独立。由此,安德正如他在书中表现的一样,永远是做的最优秀的那一个。 本部小说的最大意义是通过故事让读者们得到融入集体避免个人主义弥漫的启迪,耐人寻味。 这本书读一读,它对你的启示性在任何时候都是非常有价值的,你会庆幸在你年轻的时候读到过这本书。
安德的流亡
Ender in Exile Douban
★ 8.0 5 ratings
[美]奥森·斯科特·卡德 translator: 王阁炜 / 成追忆 publishing house: 百花文艺出版社 2013 - 4
小时了了之事件簿 成追忆 以孩子为主角的科幻作品不在少数,可为人称道的却乏善可陈。美国的“安德系列”与中国著名科幻作家刘慈欣创作的长篇小说《超新星纪元》绝对是此中的佼佼者。“安德系列”的作者是奥森•斯科特•卡德,绝对是科幻迷心中的大师级人物,且卡德大叔时至今日仍然笔耕不辍,丝毫没有退隐江湖之意……刘慈欣的力作《超新星纪元》则在评论界被认为是他刻画人物最为成功的作品之一。两者对比开来,小说的母题均是小孩子处理大危机。与孩子英雄群像的《超新星纪元》不同的是,“安德系列”以独立个人作为主人公,这是西方个人英雄主义的价值视角推动情节的结果。 卡德热衷于描写少年天才,而在一定程度上,那些虚构的人物也是他自己的影子,奥森•斯科特•卡德少年得志,写了多个系列、洋洋万言的作品,并且还忙里偷闲地搞了本《如何创作科幻小说与奇幻小说》,与读者和准作者们共享自己的创作经验。卡德在世界深受读者们的欢迎,同时也深得各类评奖委员会的青睐。从一九七七年发表第一篇小说开始,在二十多年的写作生涯中,仅雨果奖和星云奖他就获得了二十四次提名,并有五次最终捧得了奖杯。除此之外,他还获得过坎贝尔奖和世界幻想文学奖。可以说,“安德系列”中的主角安德在卡德想象世界中建立奇勋,而卡德自己则在承载了我们这个世界中的创作辉煌。 “安德系列”故事的背景设定在未来世界,一种可怕的外星怪物——虫族越来越严惩地威胁着地球,可是地球各国却把大量金钱和物资花在为小孩子在太空修建基地上,并不断挑选孩子前往其中进行各种类似军事对抗的游戏。游戏的难度不断被加大,不断有人被淘汰,教官有意孤立成绩突出的人,这一切的最终目的就是挑选出一个心理状态最稳定、最优秀的孩子。 安德•维京成为这个游戏天才,最终在一次游戏演练中,安德消灭了所有虫族。但真实情况却是——这不是演习,安德在不知情的情况下,指挥人类军队诛灭了所有虫族敌人。 这本《安德的流亡》的故事发生在《安德的游戏》与《死者代言人》之间。讲述的是:战争之后,安德的声名被迅速忘怀,甚至遭到败坏,但是他仍旧在外星殖民地受到尊敬。在前往原虫族的母巢——莎士比亚殖民星的路上,安德与思念已久的姐姐华伦蒂邂逅,并遭遇了许多人和事,这使得他逐渐变得成熟与内敛。他在流亡般的旅途中还发觉有一些虫族使用了通心术和他交流,这也是他在战斗学校的噩梦之来源。通过虫族建造的和战斗学校的心理游戏程序关联的网络,安德了解到人类与虫族之战起源于双方的误解和沟通困难,以及虫族仍有最后一个女王存活了下来的事实。在发表了虫族之战的畅销书《虫族女王》之后,安德带上了在茧中沉睡的女王,和姐姐华伦蒂踏上了寻找适合虫族复兴的星球的旅程…… “安德系列”并不仅仅是一揽子热闹的科幻故事,同时作为一部励志小说,它精彩地为我们演绎了一个男孩成长为一个真正的男子汉的全部过程。看得出,作者卡德对于心理学颇有研究,而且事实上也运用心理学的相关原理在小说中营构了复杂的寓言性情节。 在故事里,主人公安德直接面对的却不是虫族敌人,也不是电脑和机器,而是身边的伙伴和战友,他必须团结大多数朋友,只有首先在人际关系中取得成功,然后才能在事业上达到自己的顶峰。这一事实毫无疑问,不仅适用于遥远的未来战士,也适用于从古至今生活在社会中的想要出人头地的任何人。人生仿佛是一场“安德的游戏”,首先你必须战胜、赢得你身边的人,才能在生活的舞台中胜出。 在某种程度上,这部书又是写给那些稍微有些自卑或弱小的男孩子看的——当然,相对于成年人的世界,孩子总是自卑和弱小的,所以任何人也都可以从安德的身上找到自己的影子。小说设置了大多数小孩子不可避免地要面对的人生困境——比如如何跟欺负你的人作斗争、如何打破被孤立的困境、如何化敌为友、如何对付不讲规矩的人、如何与地位比自己高而蓄意为难自己的人打交道、如何组织自己的小团体等,然后用让安德现身说法的方式,讲述了面对上述问题,应该如何具体地行动的策略和方法。 但教官们却发现安德永远无法击败一个人,那就是他的哥哥彼得。彼得是一个心术不正、而又野心勃勃的孩子,为了IF(联合舰队)放弃自己、选择培养安德而耿耿于怀,因嫉妒经常欺负安德。为什么安德对彼得束手无策呢?用安德自己的话来说就是:他不想打败彼得,他想要彼得喜欢自己。安德也始终对姐姐华伦蒂充满了依恋,在他看来,与虫族作战的一个合理性解释就是不会让姐姐受到邪恶虫族的伤害。当虫族被消灭干净以后,富于同情心的安德甚至与虫族女王的幽灵进行了心理沟通,答应在一个适当的时机地点,帮助虫族复生。而虫族女王之所以信任安德,正是因为了解他是一个本质仁厚的孩子的缘故。 是的,生活上的不如意,我们必须时时使用手段来保护我们自己和我们所爱的人免受伤害,但不应该忘记,所做的一切的出发点——不是因为恨而是为了爱。 读一读“安德系列”,它对你的启示性在任何时候都是非常有价值的,你会庆幸在你年轻、年中或是年老的时候读到过这样一本书。
幸福过了头
Too Much Happiness Douban
★ 8.8 24 ratings
[加拿大] 艾丽丝·门罗 translator: 张小意 publishing house: 译林出版社 2013 - 11
★生命最黑暗时,门罗欲以此书为绝唱 ★这本书标志着门罗创作的顶点,此后,门罗不断获得各种终身成就奖 门罗笔下的女人邂逅的真实生活总有些残酷:谋杀、疯狂、死亡、离异,以及形形色色的欺骗。面对这些遭遇,她们总是平静、清醒,甚至有些若无其事。她们在人生中穿行,背负着各自的伤疤,但又当这伤疤不是她们的;她们睿智深邃,但这不能医治她们的柔弱善感。 10篇意味深长的故事,太多不能承受的幸福与伤痛,其时罹患癌症的门罗,正欲以此作为她人生的绝唱。本书曾是吉勒奖的夺冠热门,为了给后辈留下机会,门罗主动退出竞争。
假面自白
仮面の告白 Douban
★ 8.6 101 ratings
[日] 三岛由纪夫 translator: 唐月梅 publishing house: 上海译文出版社 2009 - 1
三岛由纪夫的成名作,发表于1949年,中篇小说,通过倒错的内向型自白来对内心进行理智的探索,从一种社会心理的压抑出发,来对抗传统的道德、秩序和价值观的束缚。作品的特色在于内外交错、不拘泥于事实,完全凭主人公的意识轨迹构成。 作品首先叙述“我”的出生和家庭状况,而后将读者引入“我”五岁时光怪陆离的内心世界,进而描写“我”青春期大胆的心理。“我”对天生的孱弱感到羞愧,恋慕强健而富于野性的体魄,立志进行精神上的自我锻炼,但肉体的成长总令人不满。战时,“我”怀着尝试恋爱的心态接近异性,终于和同学之妹园子恋爱,但却因为感到自己能力不足而导致关系结束。战后,园子与别人结婚,但“我”却试图仍与她偷偷约会,尝试完全舍弃肉欲的精神恋爱。
To read June 23, 2014
唐月梅很糟糕吗?看了看好像国内没有别的译本。。
日本 小说 文学
喧哗与骚动
The Sound and the Fury Douban
★ 9.3 17 ratings
[美国] 威廉·福克纳 translator: 李文俊 publishing house: 上海译文出版社 2010 - 6
《喧哗与骚动》是福克纳第一部成熟的作品,也是作家花费心血最多、本人最喜欢的小说。小说进述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。老康普生手游好闲、嗜酒贪杯,其妻自私冷酷、怨天尤人。长子昆丁绝望地抱住南方所谓的旧传统不放,因妹妹凯蒂风流成性、有辱南方淑女身份而恨疚交加,竟至溺水自杀。次子杰生冷酷贪婪,三子班吉则是个白痴,三十三岁时只有三岁小儿的智能。全通过这三下儿子的内心独白,围绕凯蒂的堕落展开,最后则人女佣尔西对前三部分的“有限视角”作一补充,归结全书。小说大量动用多视角叙述方法及意识流法,是意识流小说乃至个现代派小说的经典名著。
卡拉马佐夫兄弟
Бра́тья Карама́зовы Douban
★ 9.7 185 ratings
[俄] 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 translator: 荣如德 publishing house: 上海译文出版社 2006 - 8
老卡拉马佐夫贪婪好色,独占妻子留给儿子们的遗产,并与长子德米特里为一个风流女子争风吃醋。一天黑夜,德米特里疑心自己的情人去跟老头儿幽会,便闯入家园,一怒之下,差点把老头儿砸死。他仓皇逃离后,躲在暗中装病的老卡拉马佐夫的私生子斯乜尔加科夫悄然杀死老爷,造成了一桩震惊全俄的扑朔迷离的血案,从而引发一连串惊心动魄的事件。作品展示了错综复杂的社会、家庭矛盾和人性悲剧,体现了作家一生的最高艺术成就。
To read Aug. 1, 2013
谁告诉我哪个译本好些?
文学 小说
我去钱德勒威尔参加舞会
Douban Eggplant.place
★ 8.0 7 ratings
彭剑斌 publishing house: 广东人民出版社 2012 - 2
《我去钱德勒威尔参加舞会》共收入十一个短篇小说,分为两部分,通过机灵的设置构成整体。年轻的作者彭剑斌曾从事过多种不同性质的工作,而集子中的作品大部分创作于他担任旅行业务员期间,边跑业务边维持写作,在紧迫的现实生存环境中锻炼出干燥、硬朗又带些狡黠的小说语言。置身于试图在南 方城市立足的乡镇男女之间,他对他们的生活状态和心理意识尤有体认,虽然极少放纵自己的现实主义倾向,但某些作品可以解读为对时代的观察。
了不起的盖茨比
Douban
★ 8.5 68 ratings
[美]菲茨杰拉德 translator: 巫宁坤等 publishing house: 上海译文出版社 2009 - 11
二十世纪二十年代的美国,空气里弥漫着欢歌与纵饮的气息。一个偶然的机会,穷职员尼克闯入了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界,惊讶地发现,他内心唯一的牵绊竟是河对岸那盏小小的绿灯——灯影婆娑中,住着他心爱的黛西。然而,比的现实容不下飘渺的梦,到头来,盖茨比心中的女神只不过是凡尘俗世的物质女郎。当一切真相大白,盖茨比的悲剧人生亦如烟花般,璀璨只是一瞬,幻灭才是永恒。一阕华丽的“爵士时代”的挽歌,在菲茨杰拉德笔下,如诗如梦,在美国当代文学史上留下了墨色浓重的印痕。二十世纪末,美国学术界权威在百年英语文学长河中选出一百部最优秀的小说,《了不起的盖茨比》众望所归,高居第二位,傲然跻身当代经典行列。
Read
July 7, 2013
翻译质量让我觉得巫老师还是去翻译剧本比较好。。小说太糟糕了!!
小说 文学
生活在别处
Život je jinde Douban Goodreads
★ 8.5 134 ratings
[捷克] 米兰·昆德拉 translator: 袁筱一 publishing house: 上海译文出版社 2004 - 5
《生活在别处》是一个年轻艺术家的肖像画。昆德拉以其独到的笔触塑造出雅罗米尔这样一个形象,描绘了这个年轻诗人充满激情而又短暂的一生,具有“发展小说”的许多特点。就其题材而言,表现一个艺术家(或知识分子)是本世纪文学的一个重要领域,因为展示我们这个复杂的时代也只有复杂的人物才能承担。在这部作品中,作者对诗人创作过程的分析是微妙而精细的。创作过程当然不仅指下笔写作的过程,而且更广义地指一个诗人的全部成长过程。用作者自己的话说,这部小说是“对我所称之为抒情态度的一个分析。”正是在这样的创作意图下,这部书最初曾被题名为《抒情时代》。作者所要表现和所要探究的是,人的心灵所具有的激情,它的产生和它的结果。因而这本书又是一本现代心理小说,表现了一个诗人的艺术感觉的成长。书中每一章 节的名称都展示了诗人生命历程的一个阶段。他的童年、少年和青年时代,他怎样读书,怎样恋爱,以及怎样做梦等等。关于时代的全貌和他人的活动都迟到了远处,一切观察的焦点都集中在主人公身上,并且与他的内心活动有关。有如激情的涧水,在时间的乱山碎石中流过,两岸的景致并不重要,重要的是溪流将流向沃野还是沙漠。换句话说,作者在这里所关心的是诗人心理和精神上的发育。为了潜入到人物意识中最隐秘的角落,作者采用了一种我们可以称之为客观意识流的叙述方式:时间与空间交织(不同时期不同地点所发生的事常常出现在同一段叙述中),现实与梦幻交织(第二章《泽维尔》完全是一个梦套一个梦),情节的跳宏,思考的猝然与不连贯,故意模糊主语的陈述,这些都使此书更接近于诗歌而不是小说。假如我们把书中这些抒情性的因素去掉,这部作品的内容就剩不下什么了。这种形式使我们更能切近诗人的内心活动,感触到诗人的激情是怎样产生和燃烧的。
我:六次非演讲
Douban
e.e.卡明斯 translator: 张定浩 publishing house: 译林出版社 2013 - 1
这是一本别出心裁、充满诗意的小书,卡明斯用令人耳目一新的形式,通过六次“非演讲”讲述了作者的家庭,他的成长,他的诗歌理念与奇思妙想,以及对影响他创作的诗人们的评价,辅以大量经典的诗歌赏析。书中处处闪耀着奇思妙想的火花,在奇特的形式外壳之下,卡明斯显示出卓越的抒情才能和艺术敏感。
To read May 15, 2013
第一次看到有人在这里提起Cummings,感动T T
诗歌 文学 美国
深河
深い河 Douban
★ 8.0 45 ratings
[日] 远藤周作 translator: 林水福 publishing house: 南海出版公司 2013 - 5
所谓深河,即印度的圣河——恒河。 河畔,死者的尸体被焚烧,骨灰撒入河中,期望灵魂在来世复活;无数虔诚的人用混有骨灰或尸体漂流其中的河水洗漱、沐浴,祈求来世的幸福。 深河,神的爱河,无论多么丑陋的人、多么肮脏的人都不拒绝。 ------------------------------------------------------------------------------- 一个前往印度的日本旅行团,成员心性各异:有一心追寻妻子转世可能性的职员,有欲将心事寄托于鸟儿的作家,也有曾在缅甸丛林历尽炼狱之苦的老兵,还有无法爱上他人的失婚女人……他们每一个人有各自的人生,有不能对他人说的秘密;他们背负着这些重担而活,他们在深河里有非净化不可的东西……
暗黑童话
Google Books Douban
★ 8.1 130 ratings
[日]乙一 translator: 龚婉如 publishing house: 当代世界出版社 2009 - 11 other title: 暗黑童话
《暗黑童话》内容简介:因为一场意外失去左眼的高二女孩菜深,也同时丧失了记忆。在接受眼球移植手术之后,她的左眼竟开始频繁出现另一个男孩的过去记忆,包括他死亡之际所见到的最后影像。因为没有过去而与现实生活格格不入的她,於是决定前往男孩的世界找出害死他的凶手。但是,在那个地下室等待她的,却是暗黑澄澈而令人心痛的,爱的记忆……
日出之前(全二册)
Douban
[苏联] 左琴科 translator: 戴骢 publishing house: 新星出版社 2012 - 2
本书是著名作家左琴科后期的代表作。译者戴骢在翻译、推介苏俄文学方面,在国内享受盛誉,是著名的俄罗斯文学翻译家。 这是一部散文体科学文艺小说。左琴科青年时代曾罹患精神忧郁症,希望从弗洛伊德的心理分析学、巴甫洛夫条件反射学说入手,来寻找精神忧郁症的根源。《日出之前》详细记述了左琴科的精神追溯之旅:他回忆了从幼年到青年有关人生的130多个生活片段,然后通过自我心理疗法,借助理性的力量,使心灵达到和谐,获得幸福,最终摆脱了精神忧郁症。 这是一部教人怎样获得幸福的书,但在苏联却长期被禁止出版,左琴科身前也无缘得见此书完整出版。译者戴骢非常喜爱左琴科,他以满含深情的笔墨重现了左琴科笔下的一个贵族青年三十多年的人生历程,他的困惑与挣扎,反省与抗争。这些凝聚着作者与译者心血与情感的文字,今天读来,仍然让人唏嘘和心动。
腦髓工廠
脳髄工場 Google Books Douban
★ 6.8 20 ratings
小林泰三 translator: 張筱森 publishing house: 獨步文化 2012 - 10 other title: 腦髓工廠
這裡沒有所謂的「理所當然」與「眼見為憑」 世界反過來看,也許更精彩 你認為你擁有珍貴的心靈, 你認為你擁有珍貴的自由意志, 所以你是獨一無二的人類; 但真的是如此嗎…… 日本恐怖短篇小說大師‧小林泰三 生涯最高代表短篇集──《腦髓工廠》 無以名狀的怪異和純理性的精采共演 打造顛覆想像的11個奇異新世界 除了深刻描寫人類本質的標題作,這裡還有 從平凡無奇的日常角落到廣大無邊的浩瀚宇宙, 無以名狀的怪異和純粹理性邏輯的精采共演, 歡迎光臨只此一家,絕無分號的「恐怖小說百貨公司」 〈腦髓工廠〉:未來的世界為了防範犯罪於未然,開發了「人工腦髓」。為了證明自己一切健全,毫無犯罪的可能,人人都裝上了「人工腦髓」。然而有名少年為了自由意志,堅持不肯安裝,卻沒想到命運跟他開了個大玩笑…… 〈朋友〉:在學校被欺負的少年,幻想出威風凜凜的另一個自己,那個自己幫少年追到了他夢寐以求的女孩…… 〈下一站下車〉:傳說有一班絕對不能搭上的公車,萬一搭上了就再也回不來了…… 〈同學會〉:暌違二十年的同學會,正當眾人酒酣耳熱之際,卻來了一個根本不該存在於這個世界的同學…… 〈影子國度〉:病人說他再也無法和這個世界發生任何關聯,他決定要去影子的國度。對此嗤之以鼻的諮商師,親眼看見病人在眼前消失…… 〈聲音〉:我撿起一支鈴聲大做的手機,電話那頭是未來的我…… 〈C市〉:這個終年潮溼,四處都是扭曲景色的都市是對抗即將復活的邪神Cthulhu的基地。人類在此開發出了終極武器HCACS,他們可有獲得勝利的可能? 〈從畢宿五來的男人〉:客人上門請求幫助對偵探社來說是再自然也不過的光景了,唯一的問題是,這位客人說他是從金牛座的畢宿五星系來的…… 〈美麗的孩子〉:這些玩具孩子美麗又討人喜歡,所以人們不願意再生孩子了,這世界只剩下老人和這些美麗的孩子…… 〈相片〉:聽說看過這張相片,就會有東西找上門來。深夜,門鈴果然響了…… 〈要來塊水果塔嗎?〉:離家出走的弟弟來信告訴我,摻了人血的甜點的故事……
The Time Traveler's Wife
Douban
★ 9.3 6 ratings
Audrey Niffenegger publishing house: Houghton Mifflin Harcourt 2004 - 5
A most untraditional love story, this is the celebrated tale of Henry DeTamble, a dashing, adventuresome librarian who involuntarily travels through time, and Clare Abshite, an artist whose life take a natural sequential course. Henry and Clare's passionate affair endures across a sea of time and captures them in an impossibly romantic trap that test the strength of fate and basks in the bonds of love.