When Erik Stifler realizes that he's the only Stifler family member who might graduate high school a virgin, he decides to live up to his legacy. After some well-meaning advice from Jim's dad, Erik's ready to take his chances at the annual and infamous Naked Mile race, where his devoted friends and some uninhibited sorority girls will create the most outrageous weekend ever.

美国纽约长岛住着这样一家人。父亲杰森•西弗（艾伦•锡克饰）是一位心理医生。为了支持妻子玛姬•马龙•西弗（乔安娜•柯恩斯饰）重新回到记者的工作岗位，杰森毅然决定将心理诊所搬到自己的家里。而这样，他也有了更多的时间与他的三个孩子相处：15岁的大儿子迈克（柯克•卡梅隆饰）是十足的捣蛋鬼，不务正业的他经常让家里感到烦恼；14岁的二女儿凯萝（特蕾茜•格尔德饰）是优等生，但学习优秀的她似乎有些不食人间烟火；小儿子本（杰瑞米•米勒饰）是机灵鬼，有时与大人一样成熟的他实际还是一个9岁的孩子。杰森提倡的启发式教育，在这个家庭起到了极大的作用，一家人和睦相处。爱与成长的故事伴随着欢笑，这就是西弗一家的故事，成长的烦恼。

Freshman high-school student Melinda has refused to speak ever since she called the cops on a popular summer party. With her old friends snubbing her for being a rat, and her parents too busy to notice her troubles, she folds into herself, trying to hide her secret: that star senior Andy raped her at the party. But Melinda does manage to find solace in her art class headed by Mr. Freeman.

The privileged prep school teens on Manhattan’s Upper East Side first learn that notorious party girl Serena Van Der Woodsen is back in town the way they learn all the important news in their lives–from the blog of the all-knowing albeit ultra-secretive Gossip Girl. Serena’s closest friend, Blair, is just as surprised as everyone else to find that Serena has suddenly ended her self-imposed exile to boarding school and returned to Manhattan. The tension between Blair and Serena isn’t lost on Gossip Girl, who is determined to uncover and fuel any and all scandals. Does it involve Serena’s younger brother Eric, Blair’s boyfriend Nate or Nate’s buddy Chuck? Maybe it has something to do with Dan and his sister Jenny, whose middle-class background keeps them on the fringes of this exclusive clique who live for fashion, shopping and partying–along with gossip.