儒学
論語譯註 Douban
9.4 (17 ratings) translator: 楊伯峻 譯註 publishing house: 中华书局 1980
在中華名族歷史文化的長卷上,記錄著一位元飲譽世界的集大成者的名字,“十有五而志於學,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳順,七十而從心所欲,不逾矩。”他,就是被李苦禪大師贊為“至聖無域澤天下,盛德有範垂人間”的先哲——孔子。
《論語譯注》彙編了研究孔子的重要文獻《論語》二十篇,並作了較為具體的分析和解注。透過文字,我們仿佛和智者正面晤對,聆聽他“性相近,習相遠”的人性思想、“有教無類”的教育主張、“任人唯賢”的人才觀念、“各因其才”、“不憤不啟、不悱不發”、“學而不思則罔,思而不學則殆”的教學方法……而在我腦海中最難以忘卻的是他“為政以德”的教育思想,耳畔時時想徹的是“道之以德,齊之以禮”,“驥不稱其力,稱其德也”等表露其“治理國政要把道德教育放在第一位”的這一教育思想的經典論述。
Dec. 5, 2016 read
读完论语,我看到的不是一个板着面孔教训人的老夫子形象,而是一个内心坚定而痛苦的知识分子。这一点日后有机会再详说。这里想说的是,杨伯峻先生的译注绝对名不虚传,他对每一个字都有深入的研究,梳理了历代各种注疏,对每一种解释的取舍都有明确的依据。
中国哲学 杨伯峻 论语 儒学 孔子