拉美
拉丁美洲被切开的血管
Las Venas Abiertas de América Latina Douban
★ 8.3 20 ratings
[乌拉圭] 爱德华多·加莱亚诺 translator: 王玖 等 publishing house: 人民文学出版社 2001 - 11
这是一本关于拉丁美洲的经典作品。包括两大部分,第一部分题为“地球的富有造成人类的贫困”,讲述了旧殖民主义围绕拉丁美洲金银、农作物和其他矿产进行的掠夺史;第二部分题为“发展是遇难者多于航行者的航行”,叙述了新殖民主义如何通过自由贸易、贷款、铁路、阴谋和暴力将拉丁美洲的民族工业发展扼杀在襁褓之中,解析了投资、技术、经济援助、合资企业、金融机构、国际组织等现代文明手段如何不文明地参与了古老的掠夺战。
征服新西班牙信史(全二册)
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España Douban
[西班牙]贝尔纳尔·迪亚斯·德尔·卡斯蒂略 translator: 江禾 / 林光 publishing house: 商务印书馆 1997 - 5
该书是十六世纪西班牙殖民者贝尔纳尔·迪亚斯·德尔·卡斯蒂略(1492—1584)根据亲身经历撰写的一部西班牙征服新西班牙(即今墨西哥)的信史,是研究西班牙美洲殖民史和墨西哥早期史的重要历史文献。作为亲历者和见证者,作者翔实地记载了他年轻时在中美洲的征战活动,西班牙征服墨西哥的始末,包括西班牙当局以及征服者内部的矛盾与纷争,墨西哥印第安人部族当时的社会、经济、政治、军事、文化、习俗等各方面情况。作者受西班牙黄金世纪文学的影响,叙事风格清新、细致、生动具体,富有戏剧性、可读性,历来受到文学研究者的好评。
Not to Read
No leer Douban
Alejandro Zambra translator: Megan McDowell publishing house: Fitzcarraldo Editions 2018 - 4
Over the course of the chronicles and literary essays that make up this volume, Alejandro Zambra outlines his own particular theory of reading. Whether it is in the course of a carefully considered commentary on a specific book, or in the digressions born out of a piece on this or that author - from Parra, Levrero and Pavese to Millan, Ribeyro, Tanizaki or Bolano, Natalia Ginzburg and Puig - the simple act of reading dominates these pages, within which the author alternates between forceful and good-humoured rants against cliches and impostures and intimist celebrations of true literary experiences. The book's title is an allusion to the moment when Zambra decided to stop writing a weekly literary column and began instead to experiment, as he explains, with the pleasure of not reading certain books, thus allowing himself the freedom to open himself up to readings not imperative to the daily routine of literary journalism. As in his novels and poems, in NOT TO READ Alejandro Zambra unfurls his characteristic style, which places ambiguity, restraint and uncertainty above everything else, and offer up the suggestion that certain books can touch us in substantial ways. In doing so the outlines of a kind of blurry self-portrait emerge - something like the image of an exemplary writer and reader reflected in a concave mirror, in his library, and surrounded by ghosts and feelings.