日语
日源新词探微
Douban
彭广陆 publishing house: 北京大学出版社
"汉语从日语大量借词在历史上至少曾经出现过两次高潮,一次是在十九世纪末至二十世纪初,一次是在进入改革开放的新时期以后。针对第一次借词高潮,不少中日学者进行了大量的研究,并且取得了丰硕的成果;有关第二次借词高潮的相关论文虽然为数不少,但系统而深入的研究却仍并不多见。 本书的主要观点认为,汉语第二次向日语大量借词既存在语言本身的原因,又受到了社会层面和心理层面上的影响。本书对颇具代表性的汉语日源新词或极具能产性的构词语素进行了详细的描写和考察。从这些具体词语的个案研究中可以看到日源新词的普遍性和个别借词的特殊性。本书翔实语料,观点可靠,颇具新意。"
日本史年表 萌えて覚える社会の常識
Douban
日本史愛好倶楽部 publishing house: PHP研究所 2009 - 10
日本の歴史上のできごとを、一つひとつ美少女に擬人化した。 「遣隋使の派遣」……中国かぶれの妹系 「壇ノ浦の合戦」……船から船へと飛び乗るフライング少女 「薩英戦争」……外国人嫌いの侍少女 などなど、イラストを見るだけで一目瞭然。日本史のできごとが直感的に理解できてしまう。 そして、女の子の会員番号は西暦に対応している。歴史アレルギーの人も、 今まで年号を覚えるのに苦労していた人も、これならわかる! 覚えられる!
日本常用姓名地名译名辞典
Douban
彭曦 publishing house: 南京大学出版社 2007 - 4
日本的姓名、地名虽然绝大部分都是用汉字来表示的,但读音与汉语迥然不同,而且一般都比较特殊,很多情况下就连日本人也吃不准该怎么念,因此日本的各种正式表格中只要有需要填写姓名、地名的地方,都留有注明读音的位置。对日本人来说尚且如此,对我们中国人来说,更是难上加难了。编者认为至少在以下三种情况下有必要同时了解日本的姓名、地名的汉字形式和读音: 第一,在日语口头交流中涉及日本的姓名、地名。比方说,你想与日本人讨论某位作家的某部小说,如果不知道那位作家以及作品主人公的姓名、故事发生地点的读音,那么很难想象讨论能顺利进行。 第二,在其他外语文献中出现日本的姓名、地名。编者多次被人问及在英语、德语、法语、俄语等语言中出现的日本的姓名、地名应该用什么汉字来表示的问题。因为对于提问人来说,如果不把那些还原成汉字,不要说深入地去了解相关背景,就连把原文完整地翻译成汉语也做不到。 第三,在将汉语译成日语以外的外语以及与日本人以外的外国人进行口头交流时涉及到日本的姓名、地名。比方说,当在其他外语中涉及日本前首相田中角荣这个人物时,不能称之为Tianzhong Jiaorong,而应该称之为了anaka Kakuci。
日本地名读音词典
Douban
西藤洋一 publishing house: 上海学林图书发行部 2005
《日本地名读音词典》收录了日本都、道、县、市,区、村以及其以下的31,523个地名的读音,详尽地概括了日本全土地名。本词典正文分两个部分:汉字(汉语拼音排列)可按中文汉语拼音顺序检索和假名(五十音图排列)可按日文五十音图顺序检索,附录有《总笔画检索表》和《日本常用汉字与另简体汉字对照表》以及《日本日本都、道、府、县、市地方行政表》,以供参考。
广辞苑
Douban
新村 出 publishing house: 上海外语教育出版社 2005 - 4
最权威、最可信赖的日语工具书 收录词条逾23万,其中新词条1万余 收词广泛、科学、涵盖语文和百科 释义准确、权威,例证丰富、经典 提供词源和词义变迁详尽信息 新词新义,反映日语最新发展
日语语法新思维
Douban
安宁 / 安宁 publishing house: 群言出版社 2007 - 8
《新东方•日语语法新思维(修订版)》通过把日语语法进行归类,对相似的语法进行分析,打破了以往对日语语法的理解方式。通过对日语的追本溯源,让使用汉字的中国学生能够对疑难的日语语法有更加透彻的理解。同时,《日语语法新思维(修订版)》中每个语法项目都使用了最具代表性的经典例句,并且配有精准的直译和意译两种翻译,以帮助读者达到深刻记忆和脱口而出的效果。