密释纳(第1部) The Mishnah, Seder Zeraim Douban translator: 张平 译注 publishing house: 山东大学出版社 2011 - 5 《密释纳》是除《希伯来圣经》之外和继其之后最重要的犹太经典,大约成书于公元3世纪初,原书为希伯来文,有多种文本和英译本行世。内容几乎包括犹太人日常生活和宗教生活的全部准则和伦理规范,在犹太历史、哲学、宗教、经济、文化和世俗生活中占有重要地位,具有极高的资料和学术价值。《种子》是《密释纳》的第一部,主要述及有关种植、田间管理、收获以及税收等涉及农耕活动方面的基本准则。
论知识 Douban [埃及]摩西·迈蒙尼德 translator: 董修元 publishing house: 山东大学出版社 2015 《论知识》为著名犹太哲学家、思想家和律法大师兼名医摩西·迈蒙尼德最重要的著作《〈密释纳〉评注》的第1卷(最重要的一卷并独立成书和命名),主要内容是对犹太教中最重要的诫命即律法进行归纳和总结,并逐条作出解释。迈蒙尼德在犹太哲学史上具有重要地位,其著作和语录被后世的犹太人奉为圭臬,本书则被称为(圣经律法书后的)“第二律法书”。