只读一遍
美丽失败者
Beautiful Loser Douban
★ 8.2 8 ratings
[加拿大] 莱昂纳德·科恩 translator: 刘衎衎 publishing house: 上海译文出版社 2012 - 4
《美丽失败者》问世于上世纪六十年代中期,被誉为加拿大第一部后现代小说,是集诗人、作家、歌手、画家、僧人于一身,有着“摇滚界拜伦”之称的科恩最具挑衅性、最为桀骜不逊的一部作品。 小说以六十年代的蒙特利尔为背景,勾画了一个爱的三角:致力于印第安部落研究的无名学者,其妻伊迪丝——印第安某部落最后一名后裔,以及学者的同性恋人F。这三人由性强迫以及十七世纪一个名叫凯瑟琳•媞卡薇瑟的印第安圣女的传说连结在一起,身处一团纠缠不清的关系当中。小说时而梦呓,时而嚎叫,表达了人们对于秩序的欲望以及对于精神孤独的恐怖。作品怪异夸张,却又妙趣横生;所体现的六十年代之精神,诸如对自由新奇的性爱、革命等探寻式的试验,也就是书中人物所经验的一切,一种超级嬉皮,被寻找精神领袖的一代读者奉为至宝。 这部作品突破了小说的传统形式,为加拿大颇为保守的文学界提供了放浪不羁的可能,是加拿大文坛上最为重要的小说之一。
人性的污秽
The Human Stain Douban
★ 8.6 13 ratings
[美] 菲利普·罗斯 translator: 刘珠还 publishing house: 译林出版社 2011 - 1
《美国三部曲:人性的污秽》的作者,美国文学史上在世时最早被封“正典”的当代作家;福克纳奖获奖作品;《纽约时报书评》近二十五年最佳小说之一!《美国三部曲:人性的污秽》是罗斯“美国三部曲”的最后一部,2000年问世之初即获《纽约时报评论》等众多媒体力荐,次年获福克纳奖和美国全国犹太人作品奖。 《美国三部曲:人性的污秽》以20世纪90年代的美国为背景。因为一句似是而非的话,年逾七十的大学教授科尔曼被冠上了“种族主义者”的罪名。在随之而来的被迫辞职和妻子去世之后,背着黑锅的科尔曼又爆出与年轻的女清洁工福妮雅的桃色新闻。这种种事件让科尔曼受到了各方,包括福妮雅丈夫,一个越战伤残老兵的憎恨,最终科尔曼被传言、匿名信和跟踪者逼入绝境。种族、身份、个人与时代、机缘与宿命,小说中弥漫着各种元素的冲突与碰撞。在科尔曼的不断“堕落”中,与主线交织着的穿插片段透露,科尔曼并非他一直声称的犹太人,而是一个浅肤色的黑人;福尼娅也并非文盲……这些让《美国三部曲:人性的污秽》中的冲突和碰撞更加立体化,情节因此更加扑朔迷离。
回首大决战
Armageddon in Retrospect Douban
★ 8.0 5 ratings
[美] 库尔特·冯内古特 translator: 虞建华 publishing house: 人民文学出版社 2013 - 1
黑色幽默大师冯内古特从未发表的遗作 他是地球上最不严肃的人 他立志做一个著名的悲观主义者 他是一位父亲、作家、画家、军人、和平追求者 他反对一切战争 是这个时代最需要听到的声音 他的小说入选高中英语课教材。 在60年代美国大学校园里,他的小说人手一册。 他通过文学改变了整整一代人的生活方式和思维方式。 《回首大决战》是冯内古特的遗作集,收录了十篇此前从未发表过的小说和三篇杂文,以不动声色的黑色幽默重现战争的疯狂,回首不堪回首之往事,用文学的镜头捕捉了小人物挣扎求生的瞬间,展示他们无奈而又无助、滑稽而又可怜的众生相。集子中的每一篇小说都以人为本,聚焦于人的行为和感受,避开了对战争的直接描写,然而读者依然能身临其境地体会到战争给人民造成的巨大伤害。选集中既有《世界末日》、《无名战士》、《回首大决战》这样充满荒诞讽刺意味的幻想小说,也有包括《满城哀嚎》、《先大棒后黄油》、《想开点》、《战利品》等对作者亲历的二战之残酷的回顾与声讨,以及《独角兽陷阱》、《司令的办公桌》等反映小人物反抗强权和暴力的故事。这部遗作集展现的是作家一贯的态度:对战争和压迫势力的强烈批评,以及对普通人充满深情的人文关怀。 隐藏在冯内古特嬉笑怒骂的作品背后的那种黑色的吊诡,总是与个人为伍……与体制为敌。 ——《波士顿环球报》 像冯内古特这样的声音绝对不会消逝,他总是能把最凄凉的想法写成让人笑破肚皮的文字。 ——《圣地亚哥联合论坛报》 当今美国最有才能的作家。 ——格雷厄姆•格林 冯内古特属于这样一种作家,他们为我们画出了我们的风景地图,他们为我们最了解的地点命名。 ——多丽丝•莱辛 冯内古特的小说传达了这样一种信息:“关于一场大屠杀没有什么顺乎理智的话可说。” ——彼得•弗里斯
五号屠场
Slaughterhouse-Five, or The Children's Crusade: A Duty-Dance with Death Douban
★ 9.2 54 ratings
[美] 库尔特·冯内古特 translator: 虞建华 publishing house: 译林出版社 2008 - 8
《五号屠场》是一部独特的反战小说。作者在小说中塑造了一个对敌无害、对友无益的患精神分裂症的主人公毕利,通过这个傻乎乎的主人公的独特感受,一方面谴责德国法西斯的残暴,另一方面又抨击了盟国轰炸德累斯顿的野蛮行为,嘲笑人类发动战争是多么愚蠢。