伊娃娜·奇米勒斯卡
亲爱的女儿
Gdzie jest moja córka Douban
[波兰] 伊娃娜•奇米勒斯卡(Iwona Chmielewska) translator: 徐丽红 2017 - 4
女儿喜欢躲起来,就像一只藏进壳里的蜗牛。而且,很难找到她。有时像欢快的小鸟,有时又像悲伤的水獭。温柔起来像兔子,野蛮起来像鳄鱼……一正一反的画面中,隐藏着截然不同的图案,也象征着女儿百变的形象。然而不管女儿的形象如何变化,慵懒或谨慎、强壮或柔弱,她始终是母亲心中无比珍贵的礼物。 每个孩子都是百变精灵,孩子的每一面都闪闪发光,值得父母带着微笑欣赏,带着爱意收藏。
会思考的铅笔
Douban
[波兰] 伊娃娜·奇米勒斯卡 translator: 徐丽红 2016 - 3
★作者曾两度荣获意大利博洛尼亚国际童书展优秀童书奖 ★创意之作《眼》曾荣获2013年布拉迪斯拉发国际插画双年展“金苹果奖” ★一支胡思乱想的铅笔,一首灵感迸发的狂想曲 ★同一个图案的变幻带来无尽的想象空间,给人引人入胜的期待和惊喜 ★诗意的想象,轻逸的语言,向孩子缓缓述说灵感的奥秘 ★写作的过程充满了意想不到的诗意,是一杯茶的等待,是一次寻找的细心…… 《会思考的铅笔》是广西师大出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。 对于灵感,一支铅笔有着稀奇古怪的想象: 一张白纸放在我面前,等待着奇思妙想。灵感是不是正在云端徘徊?会不会哗啦哗啦从天而降?还是会静悄悄地走来?不,不用那么安静。嗖的一声飞进我的脑海就行。到来之前,它会不会飘来飘去地看风景?或者被用到别的什么地方?它会是魔法师的魔法吗?有时,灵感来自远方,一个很远的地方。有时又近在眼前,马上就到……对于灵感的出现方式,铅笔想了很多很多,如果灵感终于降临,它会怎么做? 想象的表达,真是神奇,寥寥几笔,一个图形就幻化成一本书。同一个图案的变幻带来无尽的想象空间,简洁强悍,给人引人入胜的期待和惊喜,且余味悠远。
有麻烦了!
문세가생셨어요 Douban
[波兰] 伊娃娜•奇米勒斯卡/著·绘 translator: 徐丽红 2015 - 9
《有麻烦了!》是广西师大出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。 每个孩子都是上帝派给父母的礼物,可这礼物有时让人惊喜,有时又会让人惊诧。可是有智慧的父母总有锦囊妙计,没关系,有麻烦就有办法啊! 故事中的小主人公熨衣服时一不留神,将外婆亲手绣的桌布烫出了一个印迹,这个桌布可是妈妈的最爱啊!这下子思绪乱成一团,要怎么去除这个印迹呢?世界上最昂贵的洗涤剂、超级厉害的网络偏方、再多的祈祷都没有用。坐在椅子上冥思苦想也想不出什么好主意。把过错推给妹妹、爷爷,甚至风都不是好办法。就算逃到天涯海角也没法解决问题。最后还是向妈妈认了错,没想到妈妈不但没有责怪孩子,还用针线把印迹美化了一番,变成了一条可爱的鱼。如此一来,这个桌布就有了三个人共同的回忆。 图画书作者余丽琼说:“若没有文字,这也是一本不错的形状游戏书。”作者通过简单的线条,精准地呈现出孩子丰富的内心世界。这种对于形状的联想游戏,能够启发孩子的创造力,亲子也可以把游戏带到生活中,创造属于自己的作品。
眼
Douban
(波兰)伊娃娜·奇米勒斯卡 translator: 明书 publishing house: 接力出版社 2013 - 11
大家一拿到这本书就会被书页上的一对洞洞所吸引:这是什么?喔,是眼睛呢!但翻过页去,马上就会发现,眼睛的瞳仁原来是画面里的花蕊、衣服上的扣子、插座上的孔…… 这本别出心裁的大奖绘本,画风精致,气质优雅,安静的叙述中蕴藏着作者对“眼”的意义的深刻思索。 原来,作者曾造访盲人朋友的家,发现盲人是“目盲心不盲”,照样行走自如,甚至涂上红色指甲油。作者深受触动。她希望能借这本书告诉读者,眼睛的能力并非只是看到事物,“灵魂的眼睛”应能穿透表象,看见事物深层的智慧,以及人内心深处的情感。 书中简练而智慧的语句,更是鼓励我们打开慧眼,热爱、观察、思考每天看得见的生活,把眼中看得见的每一种美好,都视为珍贵的礼物。 不管是看得见的人,还是看不见的人,生命本身就是福祉。 让我们一起来读这个唤醒你各种感知觉的美丽故事吧。
时间123
Douban
[波兰]伊娃娜·奇米勒斯卡 translator: 徐丽红 2017 - 8
Read
April 22, 2019
这也太好玩了吧!数字、想象力、形状,超级有意思,直到看到最后,我才以成人的姿态看出了藏在里边的教育性,阅读的过程中完全想不到这是一本知识性绘本。因为作家的想象力,让我太期待了,怎么能玩出这么多花样和形象呢?要是我是小朋友,我肯定会非常喜欢里面的画,感觉很益智。
绘本 伊娃娜·奇米勒斯卡 波兰
上学的路
Douban
[波兰] 伊娃娜•奇米勒斯卡/著•绘 translator: 徐丽红 2016 - 1
《上学的路》是广西师大出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。 我要去上学了。美美地吃完早餐,走出家门。遇见晨练回来的邻居叔叔。路过牙科诊所,路过花店,路过家具店,穿过公园。每一步都会看见有趣的风景,不过我还是想起妈妈的话。不要东张西望!危险无处不在!过马路要小心!不要跟陌生人走!不要胡思乱想!啊,要迟到了!我可不想挨批评。我飞快地冲进教室。放学了,我走另一条路回家。路过蔬菜店,路过水产店,路过公安局,遇见音乐家在街头演奏。不过,我牢牢地记得妈妈的话,尽管每一步都会看见有趣的风景。回到家里,全家人都为我开心。最开心的当然是弟弟。他什么时候才能迈出第一步呢? 每个孩子都有一段上学的路,或平淡无趣、或曲折离奇,不过,书中无所不在的形状游戏会让这段路每天都充满惊喜,每一页不同的风景会让成长变得无比欢欣。
Read
April 22, 2019
这是我看到的又一位画风与文字让人眼前一亮的绘本作家,每一页的脚印变装都让人期待与惊喜,说明作家的想象力已经超越了我几个维度了。当然我是在看导读才知道每页画的都是脚印。变形。
绘本 伊娃娜·奇米勒斯卡 波兰