德国
松鼠先生和森林之王
Herr eichhorn und der konig des waldes Douban
[德]塞巴斯蒂安·麦什莫泽
translator:
王晓翠
2016
- 5
这是一套由德国青少年文学奖、2015年博洛尼亚书展童书插画奖获得者、塞巴斯蒂安·麦什莫泽创作的作品。
松鼠先生系列作品是以松鼠先生为主角的图画书,故事情节铺陈幽默有趣,每一个故事都充满着天马行空的想象力。故事发生的场景设置在树林里,松鼠和刺猬、老鼠、山羊、大熊这些动物彼此生活在森林里,时有互动。不过在这个自然环境中,偶尔会出现人工产物,这些非自然物的“侵入”,或是造成骚动,或是引起误会,而故事的趣味就源自于此。这套绘本的画风细腻传神,尤其是对于体态和神态的刻画惟妙惟肖,在让人忍俊不禁。
《松鼠先生和月亮》里,一大块掉落的奶酪吓到了松鼠,他以为黄澄澄的圆形奶酪就是月亮,然后一连串送月亮“回家”的点子就诞生了;《松鼠先生找幸福》里,刺猬爱上的刺猬小姐,原来是丢在池边的一把刷子;《松鼠先生和*场雪》里,冬眠的动物从来没有见过雪,所以决定等候,而他们以为是雪的东西,其实都是人类遗留在树林里的垃圾;《松鼠先生和蓝鹦鹉》中,那只被动物们误认作“外星怪物”的蓝鹦鹉,实际上也只是一个普通的外来客!《松鼠先生和森林之王》中,一只寻常的小狗却被当做了“森林之王”,而小狗教给他们的重要的生活习惯却被当成了森林法则。聪明、善良、乐于助人、敢想敢做的松鼠先生给孩子带来欢乐之余,也会将美好的品德传递给孩子。
是谁嗯嗯在我的头上
Vom Kleinen Maulwurf, Der Wissen Wollte, Wer Ihm Auf Den Kopf Gemacht Hat Douban
(德)霍尔茨瓦特/文
/
(德)埃布鲁赫/圖
translator:
方素珍
publishing house:
河北教育出版社
2008
- 10
“嗯嗯”到底有什么学问呢?故事透过一只倒霉的小鼹鼠,寻找到底是哪个坏蛋“嗯嗯”在他头上的过程,轻松愉快地让我们了解:原来每一种动物的排泄物形状都不同,什么样的动物就“大”什么样的“便”,我们也从《是谁嗯嗯在我的头上》中得到更深一层的认识。 而最后小鼹鼠到底能不能找到那个“嗯嗯”在他头上的坏蛋呢?专吃大便的苍蝇可是破案的关键喔!这是一本兼具趣味性和知识性的好书,在书末还附上一篇“动物的吃喝拉撒”的文章,说明了动物的食物、消化与排泄的关系,让小朋友在哈哈大笑之余,也得到生物学相关的常识。
The Doll (1919)
Die Puppe WikiData IMDb TMDB Douban
恩斯特·刘别谦
actor:
Josefine Dora
/
Victor Janson
…
other title:
真人玩偶
/
Die Puppe
…
一部給低估了的傑作,鑑於前作被指離經叛道,劉別謙改拍童話式故事,拍出令德國人瞠目結舌的格調與清新幽默感,論者認為它比《卡里加里醫生的密室》更應名垂青史(兩片其實是雙生兒,只是主角一個作惡一個行善)。不肯成長的男孩被叔父強迫娶妻,玩具大王借女兒的模樣造出機械公仔,演出一幕騙婚記,但竟弄假成真。幕開只見我們的導演跑出來,用紙板砌出人與物,接着疊現真實畫面。戲演下去,所有場景透視詭異,道具有時索性繪在牆上。全片優美且自由奔放,活像頑童開心炮製的藝術品。值得一看的還有德國默片女星奧茜奧華黛的傳奇身影。
Proceeding The Cabinet of Dr Caligari by one year, this is both vintage early Lubitsch with its sly slapstick and Rabelaisian humour, and the only work that shares the subliminal, hallucinatory style of German expressionism. He exhibits a blinding array of camera effects, like an astounding shot of a dozen images of mouths in one frame. Also ahead of his time is an opening scene with Lubitsch himself constructing a miniature stage contraption that becomes the film set. A Pirandelloesque concept of art and artifice informs the Hoffman-inspired story about a man who purchases a life-sized doll to stand in for a bride. He gets more than he bargained for - the owner's daughter pretending to be doll!
Source: 28th HKIFF
Downfall (2004)
Der Untergang WikiData IMDb TMDB Douban Min reol +2
奥利弗·希施比格尔
actor:
布鲁诺·冈茨
/
亚历山德拉·玛丽亚·拉娜
…
other title:
다운폴
/
ヒトラー ~最期の12日間~
…
In April of 1945, Germany stands at the brink of defeat with the Russian Army closing in from the east and the Allied Expeditionary Force attacking from the west. In Berlin, capital of the Third Reich, Adolf Hitler proclaims that Germany will still achieve victory and orders his generals and advisers to fight to the last man. When the end finally does come, and Hitler lies dead by his own hand, what is left of his military must find a way to end the killing that is the Battle of Berlin, and lay down their arms in surrender.
父与子
Douban
[德] 埃·奥·卜劳恩 作
/
洪佩奇 编
publishing house:
译林出版社
2006
- 9
《父与子全集》是德国幽默大师埃·奥·卜劳恩的不朽杰作。作品中一个个生动幽默的小故事都是来自于漫画家在生活中的真实感受,《父与子》实际上是卜劳恩与儿子克里斯蒂安的真实写照,一幅幅小巧精湛的画面闪烁着智慧之光,无言地流泻出纯真的赤子之情与融融的天伦之乐,永远地震撼着人们的心灵。
早在20世纪30#年代《父与子》便传入我国,但在这本《父与子》全集之前国内最多只出现过150个《父与子》的小故事。1988年我们在德意志联邦共和国驻华大使及领事的帮助下成功地编成了这本《父与子》全集后,十几年中这本画册重印了数十万册,深受读者喜爱,1994年这本画册还被评为全国优秀畅销书。
里尔克诗全集(第一卷)
Douban★汉语世界首部《里尔克诗全集》
★首次依据德语国家研究者通行的底本译出
★收录里尔克毕生创作的全部诗歌
★译文精准,注释翔实,是一部颇具学术价值的诗歌全集
★收录里尔克生前正式出版的诗歌
《里尔克诗全集》依据德语国家研究者通行的底本译出,收录里尔克毕生创作的全部诗歌,共 分四卷:1. 生前正式出版诗集;2. 原初与未刊诗集;3. 逸诗与遗稿;4. 法文诗全集(附意大利语和俄语诗歌)。年表、注释一应俱全,译文精准,注释翔实,是一部颇具学术价值的诗歌全集。
《里尔克诗全集》第一卷《生前正式出版诗集》收录了里尔克生前正式出版的诗歌,包括里尔克早年自费出版的三部诗集《宅神祭品》、《梦中加冕》和《降临节》,以及奠定了他在世界文学史上巅峰诗人地位的《杜伊诺哀歌》与《商籁致俄耳甫斯》。
鬼磨坊
Douban
[德国] 奥得弗雷德·普鲁士勒
publishing house:
二十一世纪出版社
1998
- 9
故事发生在18世纪中叶,少年克拉巴德是和手羊人的儿子,14岁时,父母双双死于瘟疫,后被一位牧师收养。由于忍受了不宗教家庭的清规戒律,他愤而出走,加入流浪儿的行列,浪迹天涯。在鬼磨坊生活的日子里,他发现了种种蹊跷古怪的事,特别是好友佟达和米切尔的死,使他认清了师傅的真正嘴脸。他从一个旁观者变成了一位自觉的斗士,并最终战胜了以师傅为代表的邪恶势力。紧张曲折的情节、云谲波诡的场面、生动明快的语言、独出心裁的结构使该书具有不同凡响的艺术品位。而对美好事物的追求和丑恶现象的鞭挞,赋予了该书鲜明的向上的主题。相信青少年读者和成年读者都会对它爱不释手。
策蘭傳
Douban貝嶺認為:「策蘭是二十世紀最深的詩人,也是二十世紀最傷的詩人。」
保羅•策蘭(Paul Celan,1920-70, 原名Paul Antschel) 是1950-60年代德國著名戰後詩人及德文譯者。策蘭1920年出生於羅馬尼亞小鎮伽諾維茲(Czernowitz)中的一個德裔猶太家庭。由於二次大戰戰事及猶太人身分之故,他必需被迫中斷學業並在羅馬尼亞的勞動集中營裡度過年輕歲月。戰爭結束後,策蘭定居於巴黎並成為巴黎大學的德文講師。策蘭雖然一生大部分時間並不住在德國,但卻成為戰後重要德文創作詩人。其作品如死亡賦格(Todesfuge,出自1952年出版的詩集Mohn und Gedächtnis中)深受法國超現實主義及個人殘酷戰爭經歷影響,詩中充滿誨澀、難解之隱喻辭藻,並充滿絕望、悲觀、憂愁之情境。基於這種深切的負面思緒,策蘭竟於1970年4月投塞納河自盡,結束五十載的人生。
策蘭一生性格憂鬱,但在西方文壇為人樂道的莫過於和奧地利女作家巴赫曼(Ingeborg Bachmann,1926-73)10年間斷斷續續的戀情。雖然當時兩位才子佳人的戀情以分離收場、而兩人也分別因意外結束短暫人生(巴赫曼於1975年因火災死於羅馬寓所中)。但兩者其間的書信來往及日記卻成為記錄策蘭短暫愉快歲月的見證。
相关介绍:http://www.judentum-projekt.de/persoenlichkeiten/liter/paulcelan/index.html
小幽灵
DAS KLEINE GESPENST Douban
[德国] 奥得弗雷德·普鲁士勒
translator:
吴裕康
publishing house:
二十一世纪出版社
2005
- 9
《小幽灵》讲述了生活在古堡里的小幽灵是属于夜晚的,每天午夜十二点醒来后.他就拎着吊有十三把钥匙的钥匙串在古堡里巡视。或是坐在空心橡树的树权上,和他的老朋友猫头鹰轮流讲故事。可是,小幽灵是那么渴望能在白天醒来。有一天.小幽灵的愿望居然奇迹般地实现了,他看见了色彩缤纷的白天的世界,可是太阳的光辉把他变成了一个黑影。他的出现,给人们带来了很多麻烦和混乱,小幽灵也越来越怀念从前那些快乐自在的日子。最后,他在朋友和三个孩子的帮助下,终于在午夜十二点睁开了眼睛,银色的月光洒在他身上,又把他变得像雪一样白了。
梦书之城
Die Stadt der Träumenden Bücher Douban Goodreads
[德]瓦尔特·莫尔斯
translator:
赖雅静
publishing house:
南海出版公司
2014
- 4
★那些不敢翻开这本书的胆小鬼,祝你们活得长寿又无聊得要命!
书会飞、会伤人甚至取人性命……翻书成为一场惊变百出的大冒险!
★斑斓异境,书之狂梦,以及查莫宁怪奇文学史
一片诗龙和巫魔女等栖居的神秘大陆,一座藏有万千蛰梦书的奇城
★莫尔斯充满创造力的心灵,仿佛J•K•罗琳嗑了快乐丸。(美国《底特律晚报》)
深谙“阅读魔法”的德国幻想文学大师,凝缩百千故事的想象力和深度于一书。
连脚注都灌满灵感的瑰丽小说+大量作家亲绘精细插画
★长踞德国畅销书榜42周,10多个国家购得版权
传说雕龙戏尔得衮斯特,属于查莫宁大陆上直立行走、全体以写作为生的诗龙族,年届七十七时尚未出版过任何作品。他那热衷描写蓝花椰菜的诗艺教父,在死后留给他一份神秘手稿,手稿之精妙足以令其他作家对写作绝望。为寻访手稿作者,传说雕龙深入住有各色生灵、饱藏蛰梦书的书乡市,乃至它危机 四伏的地底世界……
Unlimited Edition
Douban
Can
genre:
Rock
release date 1993-12-02
publisher:
Mute U.S.
Part of the essential series of reissues playable on SACD players (is a Hybrid SACD). Remastered from the original tapes by the band with beefed up artwork including rare and unseen photos.
I Want More (30th Anniversary Orange Vinyl)
Douban
Can
genre:
Rock
release date 2006-05-29
publisher:
Mute U.S.
乐队在专辑《Flow Motion》和单曲《I Want More》成功后的1978年解散,他们留下了大量作品足以证明他们的实力。
Ege Bamyasi
Douban
Can
genre:
Rock
release date 2004-11-30
publisher:
Mute U.S.
Ege Bamyası is the fourth studio album by the German experimental rock band Can which was originally released as an LP in 1972 by United Artists. The album contains the single "Spoon", which charted in the Top 10 in Germany, largely because of its use as the theme of a German TV thriller mini-series called "Das Messer" (The Knife). The success of the single allowed Can to move to a better studio in which they recorded Ege Bamyası. Ege Bamyası was remastered as a hybrid SACD in 2004 which includes a booklet with commentary on the album by former Melody Maker journalist David Stubbs, as well as previously unreleased photos of the band.