捷克
布拉格精神
The Spirit of Prague Douban
★ 8.0 22 ratings
[捷克] 伊凡·克里玛 translator: 崔卫平 publishing house: 广西师范大学出版社 2015 - 11
*简体中文完整版 *捷克作家伊凡·克里玛思考威权与民主的思想杰作。“因为我创造,所以我反抗死亡。我建立一座比铜还持久的纪念碑。” *一座充满悖谬与磨难终究寻获自由的城市,一个由卡夫卡、哈谢克、哈维尔建立的精神家园。 *“我花了相当时间才完全明白,通常并不是善与恶的力量在互相战斗,而仅仅是两种不同的恶的力量,它们在比赛谁能控制世界。” *“文学并不是必须四处搜寻政治现实,或者为更换来更换去的制度担忧,它可以超越它们,同时仍然去回答制度在人们中间引起的问题。这就是我从卡夫卡中引出的最重要的教导。” “对布拉格的精神和面貌最具影响力的不是自由,而是不自由,是生活的奴役,是许多耻辱的失败和野蛮的军事占领。世纪之交的布拉格已不再存在,那些记得这个时期的人也不再存在。犹太人被杀害,德国人被流放,许多伟大人物被驱逐后散居在世界各地,小店铺和咖啡馆关闭:这就是布拉格带给新世纪的遗产。 如果布拉格还仍然存在,还没有失去它的魅力或美,那是因为它非常结实,像它的人民一样,一直坚持他们不屈不挠的精神。” 《布拉格精神》是捷克作家伊凡·克里玛著名评论集,收录了他为《格兰塔》写作却无法在捷克国内发表的文章,以及90年代在国际文学会议上的演讲内容,首次出版即为英文版。作品分为五个部分,包括克里玛在集中营度过的童年,对捷克历史上几个重要转折点的评论,以及1968、1989年前后社会环境与思想上的变化。在同名文章《布拉格精神》中,克里玛描述了这座由卡夫卡、哈谢克、哈维尔等人建立起来的精神家园,它“悖谬”、文化丰富、屡经灾难却始终乐观。在菲利普·罗斯和他的对话录《重返布拉格》中,克里玛谈论了当代捷克知识界对瓦茨拉夫·哈维尔和米兰·昆德拉这两位享有国际盛誉的作家的看法。最后一个部分《刀剑在逼近》详细分析了卡夫卡的人生、作品与书中人物,是克里玛对卡夫卡的精彩评传。
星际信使
Douban
彼得·西斯 (Peter Sis) translator: 舒杭丽 publishing house: 二十一世纪出版社 2009 - 3
伽利略,传送星际信息的使者:他出生的时候眼睛里仿佛有星星在闪烁;他小的时候没有上学,只是跟着父亲念书;他年轻的时候喜欢质疑、与人辩论……而面对权威、压力和双目失明的挫折时,他勇敢而又执着地坚持着探索。《星际信使》,带小读者跟伽利略一同成长,它会让我们感受到 “星”的跳动,让我们发现伽利略——“我们明亮的星”,正放射出美丽的光彩。
玛德琳卡的狗
Madlenka's Dog Douban
彼得.西斯 translator: 赵静 publishing house: 21世纪出版社 2008 - 7
一个女孩,一个愿望,一个游览,一个街区,继承前篇《玛德琳卡》,彼得.西斯带我们再次跟随玛德琳卡进行“世界环游” 玛德琳卡想养一只狗!一天,她发现一只狗,于是带着它在街区里走了一圈,给所有的邻居炫耀她的宠物!
玛德琳卡
Madlenka Douban
彼得·西斯 translator: 赵静 publishing house: 二十一世纪出版社 2008
《玛德琳卡》中玛德琳卡住在纽约一个街区的一座楼房里。一天,她发现自己的一颗牙齿要掉了,于是冲出门,把这个消息告诉所有的邻居。这个街区里住着来自世界各地的邻居们,他们都有丰富多彩的文化背景,在街区里走一圈就好像是环游了整个世界!