日本
Yojimbo (1961)
用心棒 WikiData IMDb TMDB Douban
★ 8.7 419 ratings
other title: 요짐보 / 用心棒 …
A nameless ronin, or samurai with no master, enters a small village in feudal Japan where two rival businessmen are struggling for control of the local gambling trade. Taking the name Sanjuro Kuwabatake, the ronin convinces both silk merchant Tazaemon and sake merchant Tokuemon to hire him as a personal bodyguard, then artfully sets in motion a full-scale gang war between the two ambitious and unscrupulous men.
Sanjuro (1962)
椿三十郎 WikiData IMDb TMDB Douban
★ 8.7 260 ratings
other title: 츠바키 산주로 / 椿三十郎 …
Toshiro Mifune swaggers and snarls to brilliant comic effect in Kurosawa's tightly paced, beautifully composed "Sanjuro." In this companion piece and sequel to "Yojimbo," jaded samurai Sanjuro helps an idealistic group of young warriors weed out their clan's evil influences, and in the process turns their image of a proper samurai on its ear.
Bokutachi No Shippai: Best Selection
Douban
★ 9.6 34 ratings
森田童子 genre: Folk
release date 2003-03-10 publisher: Toshiba EMI
70年代日本民谣女歌手。森田童子的作品并不多,只有7张专辑。然而她的全国音乐巡回演唱会精彩,她的歌声具有独特的个性。从1978年到1983年是森田童子音乐活动的高峰期。之后森田童子的歌声逐渐在歌坛消失,只是开些小型音乐会而已,结婚后处于半休业状态。1993年,十分欣赏森田童子才华的野岛伸司请出了森田童子在三部曲的《高校教师》中演唱主题曲及插曲。
飞上天空的狮子
空とぶライオン Douban
[日]佐野洋子 translator: 唐亚明 2014 - 10
很久很久以前,有一只威武漂亮的狮子,它和猫生活在一起。猫很仰慕狮子,每天都来看狮子;而狮子也每天都脚蹬大地,飞上天空,捉来猎物给猫做大餐吃。猫觉得狮子太厉害了,对狮子愈加仰慕起来,甚至到了根本不相信狮子也会想要休息的地步。被倾慕的目光追随着的狮子无法说出自己的辛劳,只能在晚上一个人偷偷哭泣。而到了第二天,它仍旧脚蹬大地,飞上天空,为猫捕捉猎物。狮子越来越累、越来越累,终于有一天,它倒了下去,变成了一座金色的石像。就这样过了许多许多年,终于有一天,一只…… 当爱变成理所当然,爱还能永不褪色吗?《活了100万次的猫》“姐妹篇”,每读一遍都会有不同的感动与思考。 在狮子这一形象的背后,我仿佛看见了佐野洋子注视着它的一双眼睛——带着笑意,然而泛着泪花。什么是真正的幽默?《飞上天空的狮子》会给你带来真正的启示。 ——朱自强(著名儿童文学理论家、翻译家) ◆日本中央儿童福利审议会特别推荐 ◆日本图书馆协会推荐书目 ◆日本全国学校图书馆协会推荐书目
最喜欢妈妈
ママだいすき Douban
[日] 窗道雄 文 / [日] 真岛节子 图 translator: 彭懿 2014 - 11
咕叽咕叽吃着妈妈奶的小猪宝宝,张着小嘴等待妈妈喂食的燕子宝宝,被妈妈舔得湿漉漉的小猫宝宝,跟妈妈玩儿藏猫猫游戏的河马宝宝……开心、害羞的动物宝宝幸福地与妈妈在一起,满脸写着:最喜欢妈妈。日本小熊社在松居直先生的福音馆绝版书的基础上,将绘画和文字进行改编而成。
本吉的礼物
Douban
(日)市川里美 文/图 translator: 彭懿 2011 - 4
在鹅举办的下午茶会上,诺拉见到了绵羊本吉。 本吉又肥又馋,不管干什么事总是出洋相。 诺拉他们一瞪眼,本吉就会脸红,害羞地低下头。 可就是这样一个本吉,却干出了一件让人吃惊的事情。
我没生病
Douban
(日)角野荣子 文 / (日)垂石真子 图 translator: 赵峻 publishing house: 南海出版公司 2010 - 8
渴望已久的冰上钓鱼,因为一场突如其来的发烧,眼看就有化为泡影的危险,小健的第一反应就是假装“我没生病”。可是妈妈坚持让他休息养病。正当他一筹莫展,躺在床上呼呼生气的时候,熊大夫来了。面对这位有点迷糊但是可亲的动物医生,小健自然而然地卸下了防御的心理,开口请求治病。这位三次迷路而摸错门、有求必应的熊医生,使出三招奇特又有效地“大熊的治病法”:“熊的漱口法”、“熊舌退烧法”和“熊窝睡大觉”。三管齐下,小健的病居然在一夜之间就好了……本书贴切地表现了孩子生病时的心理活动和用亲切的方式告诉孩子怎样做才能快些好;对于生病中的孩子(或者害怕生病的孩子)来说不失是一剂效力不错的“定心丸”。
爷爷的肉丸子汤
Douban
(日)角野荣子 文 / (日)市川里美 图 translator: 彭懿 publishing house: 贵州人民出版社 2011 - 4
“真想喝一口老奶奶煮的丸子汤啊。” 只剩下孤零零一个人的老爷爷,开始煮起了丸子汤。 水开了,咕嘟嘟。 肉丸子,揉成团。 扑通! 丸子汤煮好了,门外响起了小小的脚步声。 是谁来了呢?
没关系没关系
Douban
★ 8.8 5 ratings
[日本] 伊东宽 translator: 蒲蒲兰 publishing house: 蒲蒲兰绘本馆 | 二十一世纪出版社 2009 - 6
《没关系没关系》主要内容包括:“邻居阿健无缘无故打我,狗张着大嘴冲我叫,飞机也会从天上掉下来,可怕的细菌到处都是……”幸好“我”有爷爷。每次“我”生病、受了欺负,或者被狗吓着,爷爷总是说:“没关系,没关系。”这是爷爷教给“我”的咒语,它创造了很多奇迹。不知不觉中,曾经让小男孩害怕和担心的拦路虎,都慢慢地在“没关系,没关系”的魔法中消失了。不再怯懦和担心,因为他明白了:即使语言不通,心灵却能相通;这个世界没有那么坏。 是爷爷的慈爱与豁达帮助了小男孩。画面中的爷爷就像一棵大树,总是无微不至地守护着孙子,小读者也能感到踏实,体味爱意。不管小男孩遇到什么困难,都不用担心或恐惧,因为始终有一个声音在他耳边响起:“没关系,没关系。”爷爷泰然充满慈爱的神情就像温暖的港湾,随时准备让每一个孩子停靠。 不过,爷爷并不是高高在上的保护伞。他会蹲下来和孩子一起寻找草丛里的秘密,一起观察搬卵的蚂蚁,还会蹲下来告诉小男孩:“没关系,没关系。”爷爷总是和小男孩平等地在一起,一个慢慢长大,一个渐渐老去,生命的轮回交接出爱的圆满。 所以你会发现,故事到了后面,爷爷的身影逐渐减少,小男孩开始独自面对广阔的世界。他开始一个人应付生活中接踵而来的问题,而且总能解决得很好,因为有爷爷的咒语陪伴,那是可以享用一生的精神财富。读到最后一页,相信所有人都会感到宽慰与欣喜:爷爷的咒语终于开出了爱的花朵。不要总把孩子隔在真空罐里,因为我们既不能阻碍细菌侵入,也不会永远拥有庇护的能力。我们该做的,是教给孩子提高自身的免疫力。 把这本书交给孩子。让他从中学会豁达和容忍,学会平等和友谊,学会爱和被爱。人生的路上没有一望无际的平坦,只有不可预知的磕绊。当孩子面对坎坷时,他做好承受的准备了吗——“没关系、没关系”,我们应该传授给他这句破解困难的咒语。让孩子从挫折中学会坚韧,在慈爱中健全心智。 淡淡的色彩、平和的叙述、温馨的画面,本书充盈着浓浓的爱意,传递着足够琢磨一生的哲理。孩子慢慢长大,我们渐渐老去,让这句咒语陪伴孩子成长道路中的每一步。
竹取物语图典
Douban
★ 7.2 5 ratings
无名氏 translator: 唐月梅 publishing house: 上海三联 2005 - 8
我们编选的这五部古典名著图典的源泉,来自日本古典名著《枕草子》、《源氏物语》、《竹取物语》、《伊势物语》《平家物语》所具有的日本美的特质。换言之,在这些物语或草子的“绘卷”中,自然也明显地体现了日本文学之美。 彩虹是绚丽的。 日本古典名著图典的“绘卷”,就像几度绚丽的彩虹。 日本的所谓“绘卷”,是将从中国传入的“唐绘”日本化,成为“大和绘”的主体组成部分。丰富多彩的绘画,可以加深“物语”的文化底蕴,立体而形象地再现作家在文本中所要的美的情愫。而“词书”则反映物语的本文,帮助在“绘卷”中了解物语文本。这样,既可以满足人们对文本的审美需求,也可以扩大审美的空间,让人们在图文并茂的“物语绘卷”中得到更大的愉悦,更多的享受,更丰富的美之宴。 本书在不同时代的“绘卷”中,共同展现了这部“物语文学”鼻祖“伐竹”、“化生”、“求婚”、“升天”“散花”等各个场面,联接天上与人间,跃动着各式人物,具现了一个构成物语中心画面的现实与幻梦交织的世界,一个幽玄美,幻想美的世界。
Read
Jan. 30, 2018
翻译真烂……完全误导了我
日本 物语
Belladonna of Sadness (1973)
哀しみのベラドンナ
★ 8.6 216 ratings
other title: 悲伤的贝拉多娜 / 哀しみのベラドンナ …
An evil feudal lord rapes a village girl on her wedding night and proceeds to ruin her and her husband's lives. After she's eventually banished from her village, the girl makes a pact with the devil to gain magical ability and take revenge.
The Borrower Arrietty (2010)
借りぐらしのアリエッティ
★ 8.4 1196 ratings
other title: 借东西的小人阿莉埃蒂 / 借りぐらしのアリエッティ …
14-year-old Arrietty and the rest of the Clock family live in peaceful anonymity as they make their own home from items "borrowed" from the house's human inhabitants. However, life changes for the Clocks when a human boy discovers Arrietty.
炮声中的电影
キネマと砲声——日中映画前史 Douban
[日]佐藤忠男 translator: 岳远坤 publishing house: 世界图书出版公司·后浪出版公司 2016 - 4
首部中日电影交涉史 一段鲜为人知的战争秘话 被战争湮没的电影与电影人 颠沛流离的命运哀歌 回望东北“满映”,上海“孤岛”,战后香港 ................... ※编辑推荐※ ☆ 翘首期盼,中译本首度面世! 本书是最早研究战时中日电影交涉史的著作。日本著名电影评论家佐藤忠男大量查证第一手日本口述资料与文献记录,汇集成这本研究此段历史不能错过的经典著作。日文原版于1985年出版,30年后中译本终于面世。 ☆ 厚重笔触,写就乱世众生相! 东北“满映”、上海“孤岛”、战后香港三地电影创作活动为中心,形色复杂的中日电影人、政治家、传奇明星等接连登场。他们是苟且偷生,还是与严酷环境及命运展开苦斗,各自结局令人唏嘘不已。 ☆ 疑问待解,深潜电影史禁区! 战时中日电影关系一直犹抱琵琶半遮面,加上大量资料文献的缺失,让学者和普通影迷一直难以全面审视,本书的出版无疑为这一方面研究添砖加瓦。一并收录百余幅罕见照片。 ................... ※内容简介※ 这是一部研究战时中日电影交涉史的力作,日本著名影评家佐藤忠男根据大量日方见证者的口述资料与文献记录,以其厚重笔触书写了特殊时期电影人与严酷环境及命运的苦斗,展开了一幅并非二元论的影史画卷。 以东北“满映”、上海“孤岛”、战后香港三地电影创作活动为中心,落魄导演、政治野心家、电影商人、左翼评论家、传奇明星等诸多形色复杂的人物接踵登场。他们究竟是以怎样的立场去理解彼此?本书提供了全新的视点,同时也留下了许多等待被解答的疑问。 ............... ※获奖记录※ 第七届川喜多奖颁奖词:佐藤忠男先生以其开阔的视野、犀利的分析和卓绝的文章组织能力写出了大量高超绝妙的电影评论文章。他在回溯时代对于现有电影史进行再检讨的同时,饱含激情、给予第三世界的电影发展强烈关注。在其百余种著作中,《炮声中的电影》是查阅大量丰富资料之后苦心写成的不朽之作……
Howl's Moving Castle (2004)
ハウルの動く城
★ 8.7 2110 ratings
other title: 哈尔的移动城堡 / ハウルの動く城 …
Sophie, a young milliner, is turned into an elderly woman by a witch who enters her shop and curses her. She encounters a wizard named Howl and gets caught up in his resistance to fighting for the king.
向着明亮那方
Douban
★ 9.7 14 ratings
[日本] 金子美铃 translator: 吴菲 publishing house: 新星出版社 2009
2007版《向着明亮那方》的增订版。 在旧版本的基础上增加了三十六首作品。并新增金子美铃年表以及西条八十悼念金子美铃的文章等。 封面及装祯设计、内页插画为苏打作品。
火鳥(1)
Douban
★ 9.4 25 ratings
手冢治虫 publishing house: 時報文化 1993
大地,是一個循環不已的生命體,火山,大地呼吸的出口。火鳥一次一次躍入火山、燃燒自己,以獲得新的軀體。找尋大鳥由大病重生的人們和企求火鳥永保青春的人們終於遭遇。