上世纪30年代，鲁迅、郁达夫、叶灵凤、赵家璧等联手把麦绥莱勒的木刻故事集介绍给中国读者，并且各写了一篇序言。这些故事的主人公，是一个体格健壮、感情热烈的男子，不受礼教的约束，不顾社会的嘲笑，用孩子一样的天真热情去追求理想，可是到处碰壁。郁达夫读了《我的忏悔》后感叹道：“这种复杂纷繁的身世起伏，与夫热情的变幻高潮，他真表现得多么简单诚挚啊！”罗曼.罗兰则将麦绥莱勒比之于大画家杜米埃合戈雅，更有人认为麦绥莱勒是20世纪最富有世界声望的版画家。