民俗学
俄罗斯童话
Douban
阿法纳西耶夫 translator: 沈志宏 / 方子汉 publishing house: 人民文学出版社 2007 - 7
《世界儿童文学名著:俄罗斯童话(插图本)》主要内容:《俄罗斯童话》精选自俄罗斯民间文学家阿法纳西耶夫精心收集编撰的俄罗斯童话集,书中收录了《青蛙公主》《严塞老人》《渔夫和金鱼的故事》《伊万王子、火鸟和大灰狼的故事》《青铜国、白银国和黄金国》《漂亮的瓦希丽莎》《白野鸭》《魔戒指》等肤灸人口的名篇。这些童话是俄罗斯最具代表性的童话,带有浓厚的俄罗斯民族特色,它们无论是情了还是想象,风格都清新,明快,透出淡淡的忧伤和轻轻的诗意,正如春光下的小白桦树林,和秋日里的俄罗斯原野。
日本的昔话
Douban
[日] 柳田国男 translator: 李凤霞 publishing house: 西南师范大学出版社 / 万墨轩图书 2017 - 7
这些昔话当中的大部分故事,也许就是此刻日本某个地方某个家庭的小朋友正听着的故事。不过,我想你们知道的昔话应该没有这么全吧。能讲昔话的人变得越来越匆忙,已经不能像以前那样悠闲地讲述各种各样的昔话了。—柳田国男 在漫长的岁月中,无数古老的昔话被口口相传保留了下来,其中相当一部分在流传的过程中发生了改变,而有时候,探究这种改变的发生,甚至比昔话本身更有趣味。 本书收录了民俗学家柳田国男所整理的流传在日本各地的昔话,其中多为人与动物的故事。虽然在人们不断的讲述与改编中,有些昔话甚至染上了真实的色彩,虚实难断,但是对于柳田来说,即使它们“并不属于我们要研究的昔话的范畴”,也无法否定它们存在的价值,读者依然能从中感受到日本昔话的独特魅力。