汉斯·雅尼什
奶奶的帽子
Die Hüte der Frau Strubinski Douban
[奥] 汉斯·雅尼什 著 / [奥] 赫尔嘎·班石 绘 translator: 王星 2015 - 4
露丝奶奶经营一家帽子商店,里面有各式各样美丽的帽子,任何人只要一走进店里,露丝奶奶都可以给他们找到一款适合的帽子。孙女米拉每天下午都到店里来帮忙,她们给大嗓门的男孩一顶贝壳帽,让他在里面听到轻柔的低语;给不爱讲话的人一顶带孔的帽子,风儿穿过时奏出欢快的笛声;给热恋中的人一顶旋转的帽子,随着脚步闪烁出不同的颜色…… 米拉和露丝奶奶一样,每天都戴不同的帽子。可有些时候,米拉什么帽子都不想戴。于是露丝奶奶把米拉带到外面,让风把头发吹起,吹出了新的发型……这时,米拉豁然开朗,知道自己要选什么样的帽子啦! 露丝奶奶帽子店里千奇百怪、趣味十足的帽子,展现各种人生遇见,引导孩子思考与发问。祖孙情深令人动容,在相视一笑间闪现生命的温暖和美好。
寻找国王的皇冠
Douban
(奥地利)汉斯·雅尼什 文 / (奥地利)赫尔嘎·班石 图 translator: 曾璇 2010 - 4
《寻找国王的皇冠》主要内容包括:雅尼什和班石一起创作的图画书,充满了奇思妙想。雅尼什的故事幻想丰沛,常常跳出惯有逻辑,“胡言乱语”。而班石那色彩夺目、造型夸张、富有魔力的图画与故事配合,就像“语言和图画手拉手跳着舞”,“洋溢着乐观的生活勇气、明快轻松的情结和充满新奇感的快乐”。