波兰
完美的真空
Doskonała próżnia Douban Goodreads
[波兰] 斯塔尼斯瓦夫·莱姆
translator:
王之光
publishing house:
商务印书馆
2005
- 10
《完美的真空》作者莱姆是欧洲最多才多艺的独创性作家之一，是国际公认的科幻小说天才作家。他的头脑具有大无畏的尖刻讽刺精神，在《完美的真空》中，他凭借巧妙的构思和无孔不入的机智，用人们喜闻乐见、熟悉得令人不设防的发明来迷住我们——从“请你来写”的文学提神器，到“性爆炸”的社会被三家大公司驱赶入性福的大餐，到“小队元首路易十六”的纳粹战犯在南美的荒原里再造法国的黄金时代，他为模仿滑稽作品开拓子美丽的新世界。
会思考的铅笔
Douban
[波兰] 伊娃娜·奇米勒斯卡
translator:
徐丽红
2016
- 3
★作者曾两度荣获意大利博洛尼亚国际童书展优秀童书奖
★创意之作《眼》曾荣获2013年布拉迪斯拉发国际插画双年展“金苹果奖”
★一支胡思乱想的铅笔，一首灵感迸发的狂想曲
★同一个图案的变幻带来无尽的想象空间，给人引人入胜的期待和惊喜
★诗意的想象，轻逸的语言，向孩子缓缓述说灵感的奥秘
★写作的过程充满了意想不到的诗意，是一杯茶的等待，是一次寻找的细心……
《会思考的铅笔》是广西师大出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。
对于灵感，一支铅笔有着稀奇古怪的想象：
一张白纸放在我面前，等待着奇思妙想。灵感是不是正在云端徘徊？会不会哗啦哗啦从天而降？还是会静悄悄地走来？不，不用那么安静。嗖的一声飞进我的脑海就行。到来之前，它会不会飘来飘去地看风景？或者被用到别的什么地方？它会是魔法师的魔法吗？有时，灵感来自远方，一个很远的地方。有时又近在眼前，马上就到……对于灵感的出现方式，铅笔想了很多很多，如果灵感终于降临，它会怎么做？
想象的表达，真是神奇，寥寥几笔，一个图形就幻化成一本书。同一个图案的变幻带来无尽的想象空间，简洁强悍，给人引人入胜的期待和惊喜，且余味悠远。
有麻烦了！
문세가생셨어요 Douban
[波兰] 伊娃娜•奇米勒斯卡/著·绘
translator:
徐丽红
2015
- 9
《有麻烦了！》是广西师大出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。
每个孩子都是上帝派给父母的礼物，可这礼物有时让人惊喜，有时又会让人惊诧。可是有智慧的父母总有锦囊妙计，没关系，有麻烦就有办法啊！
故事中的小主人公熨衣服时一不留神，将外婆亲手绣的桌布烫出了一个印迹，这个桌布可是妈妈的最爱啊！这下子思绪乱成一团，要怎么去除这个印迹呢？世界上最昂贵的洗涤剂、超级厉害的网络偏方、再多的祈祷都没有用。坐在椅子上冥思苦想也想不出什么好主意。把过错推给妹妹、爷爷，甚至风都不是好办法。就算逃到天涯海角也没法解决问题。最后还是向妈妈认了错，没想到妈妈不但没有责怪孩子，还用针线把印迹美化了一番，变成了一条可爱的鱼。如此一来，这个桌布就有了三个人共同的回忆。
图画书作者余丽琼说：“若没有文字，这也是一本不错的形状游戏书。”作者通过简单的线条，精准地呈现出孩子丰富的内心世界。这种对于形状的联想游戏，能够启发孩子的创造力，亲子也可以把游戏带到生活中，创造属于自己的作品。
眼
Douban
(波兰)伊娃娜·奇米勒斯卡
translator:
明书
publishing house:
接力出版社
2013
- 11
大家一拿到这本书就会被书页上的一对洞洞所吸引:这是什么？喔，是眼睛呢！但翻过页去，马上就会发现，眼睛的瞳仁原来是画面里的花蕊、衣服上的扣子、插座上的孔……
这本别出心裁的大奖绘本，画风精致，气质优雅，安静的叙述中蕴藏着作者对“眼”的意义的深刻思索。
原来，作者曾造访盲人朋友的家，发现盲人是“目盲心不盲”，照样行走自如，甚至涂上红色指甲油。作者深受触动。她希望能借这本书告诉读者，眼睛的能力并非只是看到事物，“灵魂的眼睛”应能穿透表象，看见事物深层的智慧，以及人内心深处的情感。
书中简练而智慧的语句，更是鼓励我们打开慧眼，热爱、观察、思考每天看得见的生活，把眼中看得见的每一种美好，都视为珍贵的礼物。
不管是看得见的人，还是看不见的人，生命本身就是福祉。
让我们一起来读这个唤醒你各种感知觉的美丽故事吧。
上学的路
Douban
[波兰] 伊娃娜•奇米勒斯卡/著•绘
translator:
徐丽红
2016
- 1
《上学的路》是广西师大出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。
我要去上学了。美美地吃完早餐，走出家门。遇见晨练回来的邻居叔叔。路过牙科诊所，路过花店，路过家具店，穿过公园。每一步都会看见有趣的风景，不过我还是想起妈妈的话。不要东张西望！危险无处不在！过马路要小心！不要跟陌生人走！不要胡思乱想！啊，要迟到了！我可不想挨批评。我飞快地冲进教室。放学了，我走另一条路回家。路过蔬菜店，路过水产店，路过公安局，遇见音乐家在街头演奏。不过，我牢牢地记得妈妈的话，尽管每一步都会看见有趣的风景。回到家里，全家人都为我开心。最开心的当然是弟弟。他什么时候才能迈出第一步呢？
每个孩子都有一段上学的路，或平淡无趣、或曲折离奇，不过，书中无所不在的形状游戏会让这段路每天都充满惊喜，每一页不同的风景会让成长变得无比欢欣。
关于来洛尼亚王国的十三个童话故事
Douban
[波兰] 莱·柯拉柯夫斯基
translator:
杨德友
publishing house:
生活·读书·新知三联书店
2007
- 1
《关于来洛尼亚王国的十三个童话故事》在庄重而幽默的语气下，嘲笑了那些缺乏自知、却又自鸣得意的人，他们无视浅显明了的道理，硬是没完没了地在荒唐、愚蠢的怪圈里自我陶醉。十三个故事短巧有趣，却是发人深思、意味深长。
《天堂的钥匙》虽是故事新编，却是站在无神论的立场上对《圣经· 旧约》作出解释，并且为每一篇故事得出结论，或者说“教训”，保持着超然的、争辩的、欲言又止的态度和不动声色的面孔。
Penderecki: Threnody to the Victims of Hiroshima; Canticum Canticorum Salomonis; De Natura Sonoris Nos. 1 & 2 etc.
Douban
Krzysztof Penderecki
/
London Symphony Orchestra
…
genre:
Classical
release date 1994-03-15
publisher:
EMI Classics
在第二次世纪大战后的国际乐坛上，波兰人彭德雷茨基可能是最成功、最具征服性的少数几个前卫作曲家之一。用52件弦乐器演奏的《广岛受难者挽歌》（1960年），是他最初获得国际声誉的成名作，也算是20世纪的经典了。尽管大量的使用现代音乐语言，诸如自然声、密集音簇、音区两极化，以及弦乐演奏中的滑奏、近码乃至码后的奇异音响等等，彭德雷茨基的音乐却并不生硬、晦涩，因为它们充满着与人类情感息息相关的人文精神。而尤其是那丰富多彩的想象力，激活了音像世界的一派生机，令现代爱乐者心醉神迷。
这张唱片上的八首曲子，都是彭德雷茨基最著名的管弦乐代表作，并且也在很大程度上代表着20世纪后半叶的前卫音乐实验的成果。八首曲子依次是：《阿纳克拉西斯》、《广岛受难者挽歌》、《音标》、《声音的性质之一》、小提琴与乐队的《随想曲》、合唱与乐队的《所罗门之歌》、《声音的性质之二》和《雅各布之梦》。
70年代中期，作曲家本人亲自指挥了上述作品的演奏。而波兰女小提琴家维尔科米尔丝卡也正是这首《随想曲》（1967年）的首演者。唱片的录音好极了，一切细微尽在眼前。总之，这张唱片价值很高。
（摘自李杭育：《唱片经典》）
鳄鱼街
Ulica Krokodyli Douban Goodreads
[波兰] 布鲁诺·舒尔茨
translator:
林蔚昀
publishing house:
广西师范大学出版社
2016
- 5
本书收入了舒尔茨存世的全部小说作品：两部短篇集《鳄鱼街》和《沙漏下的疗养院》，以及未结集的四个短篇。在这些故事中，舒尔茨以高度的原创性再现了不同寻常的童年回忆，赋予平庸现实以神秘感人的气息。与卡夫卡一样，他使用了大量奇异的超现实主义手法，用瑰丽的语言、令人不安的隐喻和不 断延伸的意象堆叠出绚烂的场景，重新划定了现实与幻境的疆界，至今读来依然具有鲜活的魅力和智性的力量。
舒尔茨的成年生活隐居封闭，平淡无奇，其内在生活却有如火山熔岩般令人畏惧的热情，将画家的想象力与精确的敏感性诉诸艺术的表达。二战后舒尔茨被重新发现，被认为是堪与卡夫卡和普鲁斯特相提并论的作家。作为文体大师，舒尔茨在语言上做了大量实验及革新，文字诗意纯粹，富于感官性，句式有如多层迷宫般具有不可思议的形式。本书首次由波兰语原文译出，使读者可以更直观地领会舒尔茨小说作品的全貌及其艺术魅力。
费尔迪杜凯
Ferdydurke Douban
[波] 维托尔德•贡布罗维奇
translator:
易丽君
/
袁汉镕
publishing house:
人民文学出版社
2018
- 1
二十世纪荒诞文学经典名著
维托尔德•贡布罗维奇成名作
写作就是艺术家为了自己的个性和荣誉跟大众进行的一场战斗。
——维托尔德•贡布罗维奇
——————
三十岁的尤瑟夫从睡梦中惊醒，知道这又是什么事也不会发生的一天。然而，他看见“自己”就在对面站着。 愤怒的尤瑟夫拿出纸笔，决心创造出真正的自己。平科教授来访，在谈话间，尤瑟夫发现自己变得越来越小，平科教授则越来越大，最终尤瑟夫变成了十几岁的少年，被平科教授重新带回学校，历经一番“奇遇”：与顽劣的同学一起学拉丁文，一起追求新潮女孩祖塔，一起逃离城市、逃向田野，却又落入庄园主姨父的魔掌。尤瑟夫领悟到，想把自己变幼稚化的，不仅仅是平科教授……
——————
我们这个世纪最伟大的小说家之一。
——米兰•昆德拉
贡布罗维奇是博尔赫斯的对立面，是波拉尼奥的教父。谁会想到一个波兰移民会成为一位如此卓越的拉美作家呢？
——依兰•斯塔文斯（拉美文学教授）
Three Colors: Blue (1993)
Trois couleurs: Bleu WikiData IMDb TMDB Douban
克日什托夫·基耶斯洛夫斯基
actor:
朱丽叶·比诺什
/
贝努特·里格恩特
…
other title:
蓝白红三部曲之蓝
/
Trois couleurs: Bleu
…
1993 film by Krzysztof Kieślowski