艾兹拉·杰克·季兹
逛了一圈
The Trip Douban
[美]艾兹拉·杰克·季兹 translator: 柳漾 2017 - 10
路易跟随父母搬去了新街区,他不得不离开心爱的小伙伴。为了排解悲伤和孤独,路易发挥他的艺术天分,用鞋盒做了一个透景模型,把卡纸裁成过去生活的街区的样子,放进鞋盒里。这个小小的透景模型有神奇的作用,能把他的思绪带回过去的时光,能把他带回老朋友们的身边。在回忆里,他和小伙伴们一起游戏、过万圣节。但是,回忆结束,路易要面对真正的新生活,融入新的集体。这天正好是万圣节,路易要踏出他面对新生活的第一步。 当路易穿上变装服加入新朋友当中时,所有人都友好地面对着他,这让他有了被接纳的安全感。
彼得的椅子
Douban
(美)季兹 translator: 孙晴峰 publishing house: 明天出版社 2008 - 9
爸爸想把彼得小时候用的高脚椅漆成粉红色,好让妹妹使用;彼得看到连小时候的婴儿床也变成粉红色的,再加上玩积木时被妈妈说要安静点、别吵到小妹妹时,彼得忍不住了。他没有哭闹,而是对狗狗威利说:“我们离家出走!” 故事很简单,好像就发生在自己身上——如果我有妹妹的话。但是画面的元素如此新鲜,好像我第一次看《情人》时想,原来小说可以这样写的!这本书让我想,原来图画书可以这样画的!
下雪天
Douban
(美)艾兹拉·杰克·季兹 文/图 translator: 上谊编辑部 publishing house: 明天出版社 2008 - 9
小男孩彼得,一早醒来发现昨夜下了雪,兴奋地跑到雪地里玩各种游戏,他堆了一个雪人和一个天使。回家前,还把在院子里捏的雪球放进口袋里,想留到明天再玩。回家后彼得泡在浴缸里,还忍不住一再回味,于是睡前去翻口袋,找寻带回来的雪,口袋却是空的,小雪球不见了,让他很失望。上床后又梦到太阳溶融了所有的雪。但他一觉醒来,窗外却正在下着雪…… 简单的故事却传神地展现出儿童的天真、好奇、幽默和创意。 ●1963年荣获久负盛名的凯迪克金奖。 ●纽约公共图书馆「世纪之书」Books of the Century ●纽约公共图书馆「每个人都必须知道的100本图画书」入选100 Picture Books Everyone Should Know