茨威格
昨日之旅
Die Reise in die Vergangenheit Douban
★ 7.6 21 ratings
[奥地利] 斯蒂芬·茨威格 translator: 张玉书 publishing house: 上海译文出版社 2010 - 4
《昨日之旅》是《一个陌生女人的来信》作者斯台芬·茨威格的遗作,由国内最权威的茨威格研究和翻译家张玉书先生鼎力翻译。 这是一个感伤的爱情故事。男主人公路德维希是一个贫穷的年轻人,由于出色的才干,在老板病重之时,应邀住进老板家里,担起了私人秘书。老板的太太美丽优雅,二人渐生情愫。路德维希奉命去墨西哥公干。一战爆发,九年后,路德维希才回到故里。爱情依旧,却抵挡不住时间和战争的威力。相爱的两个人,依然无法结合。
Read
May 18, 2019
准确 。
感觉自己的某些心理被捕捉了。
战争背景下,不同的脸有同样的命运,见《魂断蓝桥》。读的时候有张爱玲的感觉,爱情是题材,和所有宏大的、深邃的题材一样,值得被另类书写。
故事本身稍显单薄,对比《红与黑》、《高老头》,我们只能在这本书上看到部分影子,故事不够丰满,但这毕竟是短篇小说。
茨威格
一个陌生女人的来信
Brief einer Unbekannten Douban
★ 8.6 352 ratings
[奥] 斯蒂芬·茨威格 translator: 张玉书 publishing house: 上海译文出版社 2007 - 7
这是一部短篇小说集,除《一个陌生女人的来信》,亦按时间顺序收录了《火烧火燎的秘密》、《马来狂人》等名篇,作者的创作历程一目了然。 《一个陌生女人的来信》讲述一个刻骨铭心的爱情故事,一个女子暗恋男主人公18年,直至临死才决定向他告白。
人类的群星闪耀时
Sternstunden der Menschheit: Vierzehn historische Miniaturen Douban Goodreads
★ 8.5 151 ratings
[奥地利] 斯蒂芬·茨威格 translator: 舒昌善 publishing house: 广西师范大学出版社 2004 - 8
《人类群星闪耀时》由奥地利著名小说家创作。《人类群星闪耀时》内容:涌动着匪徒、探险家、叛乱者兼英雄血液的巴尔沃亚成为第一个看到太平洋的欧洲人;仅仅一秒钟的优柔寡断,格鲁希元帅就决定了拿破仑在滑铁卢之战中失败的命运;七十多岁的歌德像情窦初开的男孩爱上了十几岁的少女,求婚未遂之后,老人在萧萧秋色中一气呵成地创作了《玛丽恩巴德悲歌》;流亡国外的列宁不顾自己的荣辱毁誉,乘坐一列铅封的火车取道德国返回俄国,十月革命就这样开启了历史的火车头……