苏珊·桑塔格
反对阐释(全布面精装)
Against Interpretation and Other Essays Douban
★ 9.5 16 ratings
(美)苏珊·桑塔格 translator: 程巍 publishing house: 上海译文出版社 2018 - 4
苏珊•桑塔格与西蒙娜•波伏瓦、汉娜•阿伦特并称为西方当代最重要的女知识分子,是美国声名卓著的“新知识分子”、被誉为“美国公众的良心”、“大西洋两岸第一批评家”。2000年获美国国家图书奖,2001年获耶路撒冷国际文学奖,2003年获西班牙阿斯图里亚斯王子文学奖及德国图书大奖——德国书业和平奖。 “苏珊•桑塔格全集”是她所有作品的汇编,分为“论著”和“文学”两大板块(并包括其子戴维•里夫编辑的“日记”两卷),共16卷,280余万字。“苏珊•桑塔格全集”是迄今为止整个华语世界引进出版的最大规模的当代西方第一流思想家、评论家以及文学家的作品全集,而且是独家版权,在中国当代思想界、学术界、评论界、文学和文化界以及出版界,都具有里程碑式的重要意义。 《反对阐释》是苏珊•桑塔格最著名的文集之一,是奠定其美国“现有的目光最敏锐的论文家”地位的成名作,评论的锋芒遍及欧美先锋文学、戏剧、电影,集中体现了“新知识分子”“反对阐释”与以“新感受力”重估整个文学、艺术的革命性姿态和实绩。
Read Dec. 27, 2019
[笔记] 这里所说的阐释,是指一种阐明某种阐释符码、某些“规则”的有意的心理行为。在艺术领域,阐释指的是从作品整体中抽取一系列的因素。阐释的工作实际成了转换的工作,好像在说: 你没看见X其实是A?Y其实是B?Z其实是C?
那么怎样才能使批评或诠释服务于艺术作品,而非僭取其位置?
首先,更多关注艺术中的形式。这样可以消除因为对内容的过度强调而引发的"阐释的自大"。
其次,需要一套为形式配备的描述性(而非规范性)词汇。
另外,需要恢复我们的感觉。
"我们的任务不是在艺术作品中去发现最大量的内容,也不是从已经清楚明了的作品中榨取更多的内容。我们的任务是削弱内容,从而使我们能够看到作品本身。"
***"批评的功能应该是显示它如何是这样,甚至是它本来就是这样,而不是显示它意味着什么。"
苏珊·桑塔格