俄国文学
鬼
Douban
[俄] 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 translator: 娄自良 publishing house: 上海译文出版社 2004 - 11
《鬼》小说毕竟对俄国上层官僚和贵族资产阶级进行了揭露和批判,对于我们了解当时社会现状不无裨益。另外,作者在心理分析和情节安排的技巧上也充分体现了其艺术才华和功力,常常令人叫绝。
猎人笔记
Douban
[俄罗斯] 伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫 translator: 丰子恺 publishing house: 人民文学出版社 1955
《猎人笔记》是屠格涅夫的成名作,也是他的第一部现实主义力作。 《猎人笔记》是一部形式独特的特写集。作品控诉了腐朽的农奴制度,表现了作者的民主主义思想。作品以一个猎人的行猎为线索,刻画了地主、管家、磨房主妇、城镇医生、贵族知识分子、农奴、农家孩子等众多的人物形象,真实地展现了农奴制背景下外省城乡各阶层人民的生活风貌。在美丽的大自然的景色中,发生的却是种种悲剧,体现了对农奴制度的无言控诉。作品也生动地描述了人民对美好生活的追求和向往。 作品采用见闻录的形式,真实、具体、生动、形象,体裁风格多样,语言简练优美,可谓散文化小说、诗化小说的范例。别林斯基评价该作品“从一个前人所不曾有过的角度接近了人民”。《猎人笔记》是作者成名之作,对俄罗斯文学产生了很大影响。