小说
上面很安静
Boven is het stil Douban
★ 8.4 16 ratings
[荷兰] 赫布兰德·巴克 translator: 吴晓妹 / 施丽华 … publishing house: 人民文学出版社 2013 - 1
故事发生在荷兰的乡间。亨克和赫尔默是一对双胞胎兄弟,弟弟亨克勤于农活,深受父亲欢心,哥哥赫尔默不喜欢农场,渴望去城市生活,因此与父亲关系疏远。谁料,年轻的弟弟在一场车祸中丧生,一心想离开农场的赫尔默被迫中断大学学业,从此与 牛羊为伍。三十年单调无变化的生活,除了四季的轮替,宛若一张白纸,连时间都停滞了。这期间,母亲离世,父亲年老体衰、卧床不起,冷漠疏离的父子关系不仅没有修复,而且日趋恶化。得不到父亲宠爱、仿佛总是活在亨克阴影下的赫尔默,在弟弟身亡之后,非但没有摆脱影子人的身份、建起独立的自我,反而跌入更深的虚空中,找不到人生存在的实质意义。一日,亨克生前女友丽特的来信,给赫尔默死水般的生活激起一丝涟漪:早已嫁人生子的丽特,请求赫尔默接纳自己无所事事的儿子到农场帮工…… 孪生子、自我投射、身份的迷失与找寻,《上面很安静》的故事和主题在西方小说中并不陌生,但让人眼前一亮的是巴克纯净清新的文笔,将蓝天下大自然的宁静悠远和主人公淡淡的忧伤落寞刻画得楚楚动人,大量日常生活细节的描述,看似平淡寡味,却体现作者不动声色的克制。
霍乱时期的爱情
El amor en los tiempos del cólera Douban Goodreads
★ 9.0 773 ratings
[哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 translator: 杨玲 publishing house: 南海出版公司 2012 - 9
★马尔克斯唯一正式授权,首次完整翻译 ★《霍乱时期的爱情》是我最好的作品,是我发自内心的创作。——加西亚•马尔克斯 ★这部光芒闪耀、令人心碎的作品是人类有史以来最伟大的爱情小说。——《纽约时报》 《霍乱时期的爱情》是加西亚•马尔克斯获得诺贝尔文学奖之后完成的第一部小说。讲述了一段跨越半个多世纪的爱情史诗,穷尽了所有爱情的可能性:忠贞的、隐秘的、粗暴的、羞怯的、柏拉图式的、放荡的、转瞬即逝的、生死相依的……再现了时光的无情流逝,被誉为“人类有史以来最伟大的爱情小说”,是20世纪最重要的经典文学巨著之一。
Read
July 24, 2017
越长大越难以相信如此深重而绵长的爱是否真的存在。但是故事中那一段段感情,让人觉得生而为人何其幸也。
加西亚·马尔克斯 小说
蝇王
Douban
★ 6.9 14 ratings
[英] 戈尔丁 translator: 龚志成 publishing house: 上海译文出版社 2014 - 3
威廉•戈尔丁(1911—1994),英国二十世纪最伟大的小说家之一,一九八三年度诺贝尔文学奖获得者。《蝇王》是他重要的代表作,是一本著名的哲理小说,借小孩的天真来探讨人性的恶这一严肃主题。 故事发生于想象中的第三次世界大战期间,一群六岁至十二岁的儿童在撤退途中因飞机失事被困在一座荒岛上,起先尚能和睦相处,后来由于恶的本性膨胀起来,便互相残杀,发生悲剧性的结果。作者将抽象的哲理命题具体化,让读者通过阅读引人入胜的故事和激动人心的争斗场面来加以体悟,人物、场景、故事、意象等等都深具象征意味,被公认为二十世纪最伟大的文学巨著之一。
Read
May 15, 2017
前半部分幼稚乏味,后半部分变得残忍。
过于明显的象征与隐喻,野蛮与本能完胜文明与理性。
英国 小说
你一生的故事
Stories of Your Life and Others Douban Goodreads
★ 8.7 452 ratings
[美] 特德·姜 translator: 李克勤 / 王荣生 … publishing house: 译林出版社 2015 - 5
一瞥之下,过去与未来轰轰然同时并至, 我的意识成为长达半个世纪的灰烬,时间未至已成灰。 五十年诸般纷纭并发眼底,我的余生尽在其中。 还有,你的一生。 《你一生的故事》结集特德·姜早期的七篇作品:代表作《你一生的故事》、处女作《巴比伦塔》以及《领悟》、《除以零》、《七十二个字母 》、《人类科学之演变》、《地狱是上帝不在的地方》—— 一个语言学家学会了一门外星语言,彻底改变了她的世界观。过去、现在、未来,在她眼前同时展开。 为了离上帝更近,人类伐木烧砖,拉车砌塔,经过无数个世代的辛劳,终于建成一座巍峨耸立于天地之间的通天塔。 只要一小瓶药水,就能拥有超人智慧,这个诱惑无人能挡。可惜超人不止一个,荡气回肠的超人对决之后,领悟终极的智慧。 任何数字除以零,都不会得出一个有意义的结果。两个人的感情除以零,结果是什么? 在一个“名字驱动一切”的世界,命名师们玩转七十二个字母,寻找人类种族繁衍的密码。 当人类的所有科学研究仅仅局限在解读后人类的科研成果时,这种研究是否还有存在的必要? 妻子在天使下凡时去世,丈夫却必须学习如何热爱上帝,以便死后与妻子团聚。
Read
April 17, 2017
无论是自由选择导致坏的结果,还是结果注定不得不逆来顺受,都无法改变结果是坏的这一现实。只是不同的人选择让自己舒服的不同思维方式罢了。
小说 科幻
树上的男爵
The Baron in the Trees Douban Goodreads Eggplant.place
★ 9.1 417 ratings
[意] 伊塔洛·卡尔维诺 translator: 吴正仪 publishing house: 译林出版社 2012 - 4
在大陆,王小波、苏童、阿城、止庵是他的忠实粉丝 在台湾,朱天文,唐诺是卡尔维诺不余遗力的传播者 在香港,梁文道说他一直在准备谈卡尔维诺,可是一直没准备好 权威版本,全面修订2006年单行本译本,并增补卡尔维诺各作品自序、后记、注释等重要资料 知名设计师全新装帧,精装双封设计,书脊烫金,封面采用原创线条图,赋予每部作品文学个性 卡尔维诺 “我们的祖先”三部曲之一。“我们的祖先”三部曲包括:《不存在的骑士》《分成两半的子爵》《树上的男爵》,这三个故事代表通向自由的三个阶段,关于人如何实现自我的经验:在《不存在的骑士》中争取生存,在《分成两半的子爵》中追求不受社会摧残的完整人生,在《树上的男爵》中有一条通向完整的道路——这是通过对个人的自我抉择矢志不移的努力而达到的非个人主义的完整。 一次倔强的反抗,让科希莫从十二岁起就决定永不下树。从此,他一生都生活在树上,却将生命更紧密地与大地相连。是不是真的只有先与人疏离,才能最终与他们在一起?
玫瑰的名字
Douban
★ 7.4 14 ratings
[意] 安伯托·埃柯 translator: 谢瑶玲 publishing house: 作家出版社 2001 - 7
“玫瑰的名字”是中世纪用来表明含有象征意义的词汇,故事亦以一所中世纪修道院为背景。原本就已被异端的怀疑和僧侣的个人私欲弄得乌烟瘴气的寺院,却又发生了一连串离奇的死亡事件。一个博学多闻的圣方济格教士负责调查真相,却被卷入恐怖的犯罪中…… 这是一部侦探、哲理、历史小说。除了扑朔迷离、扣人心弦的故事情节外,书中充满了各种学问,涉及神学、政治学、历史学、犯罪学,还涉及亚里士多德、阿奎那、培根等不同的思想。展现了作者渊博的学识和超凡的叙述才能。
西线无战事
Im Westen nichts Neues Douban
★ 9.7 7 ratings
[德国] 埃里希·玛丽亚·雷马克 translator: 李清华 publishing house: 译林出版社 2014 - 3
正如作者雷马克所说:“这本书既不是一种谴责,也不是一份表白。它只是试图叙述那样一代人,他们尽管躲过了炮弹,但还是被战争毁掉了。” 这部小说描写了一战时期被毁灭的德国青年一代,作品的成功之处在于它以异乎寻常的真实笔触,毫不留情地揭示了战争的血腥本质,表现了极为鲜明的反战主题。《西线无战事》一出版就引起无与伦比的轰动效应,先后被译成29种文字,销量高达800万册,受到全世界读者的欢迎。 美国环球影片公司1930年根据雷马克《西线无战事》改编的同名影片被电影艺术大师爱森斯坦誉为“优秀的博士论文”,获得第三届奥斯卡最佳影片奖;1962年美国西雅图世界博览会将其评选为“最伟大的美国影片”之一。 这是一部自传体小说。第一次世界大战期间,主人公保罗及其同学们怀着英雄主义的理想应征入伍,在前线绞肉机一般的阵地战中厮杀。这些奔赴前线的“钢铁战士”既没有压倒敌人的英雄气概,更没有“保卫祖国”的崇高行动。他们充其量只是消灭老鼠与虱子、用军粮换取占领区女人的情爱、为了不被杀死而去杀人的“英雄”。在鲜血、脑浆、残肢、毒气这样的残酷现实面前,他们的理想与信念、对生活的追求、对世界的认识全部崩塌。战场成为无名士兵的坟茔,在和平即将到来前的一个宁静秋日,主人公在前线阵亡。对战争的忠实还原及反思,使本书成为二十世纪世界文学的不朽名篇。
Read
March 4, 2017
这本书既不是一种谴责,也不是一份表白。它只是试图叙述那样一代人,他们尽管躲过了炮弹,但还是被战争毁掉了。
德国 西线无战事 反战 小说 战争
心是孤独的猎手
The Heart Is a Lonely Hunter Douban
★ 8.6 140 ratings
[美] 卡森·麦卡勒斯 translator: 陈笑黎 publishing house: 上海三联书店 2005 - 8
《心是孤独的猎手》作者麦卡勒斯的第一部长篇小说,也是她一举成名的作品和最具震撼力的代表作,居“现代文库20世纪百佳英文小说”第17位,曾被评为百部最佳同性恋小说之一。 故事的背景类似于《伤心咖啡馆之歌》中炎热的南方小镇。小说中两个聋哑男子的同性之爱令人感动,而同性之恋又是若有若无的,时而激烈,时而沉默。主旨凸显的是麦卡勒斯式的主题:孤独是绝对的,最深切的爱也无法改变人类最终极的孤独。绝望的孤独与其说是原罪,不如说是原罪的原罪。
香水
Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders Douban
★ 8.7 184 ratings
[德] 帕·聚斯金德 translator: 李清华 publishing house: 上海译文出版社 2005 - 5
小说叙述一个奇才怪杰谋杀了26个少女的故事。其中每一次谋杀都是一个目的:只是因为迷上她们特有的味道。对格雷诺耶来说,每次都是一场恋爱,但是他爱的不是人,而是她们身上的香味;谋杀她们只是为了永远占有,并且拥有他所钟爱的那种没有感觉,没有生命的“香味”…… 这本书不是一部通俗的惊险小说,而是一部构思奇特,充满幻想,离意深刻的严肃作品;自1985年出版以来,始终高居德国畅销书排行榜前列,已被译成30余种文字。