巴西
Bebel Gilberto
Douban
Bebel Gilberto
release date 2004-06-08 publisher: Six Degrees
"The Girl From Ipanema"(伊帕內瑪姑娘)作曲家Joao Gilberto之女 ,巴西新生代女聲Bebel Gilberto(貝波‧吉兒伯托),評價極高的首 張專輯「 Tanto Tempo」(漫漫歲月)曾創下Billboard 世界音樂榜連 續七十週進榜紀錄,帶領Bossa Nova進入了二十一世紀,暌違四年, 全球樂迷期待已久的第二張專輯終於發行! "Baby" 翻唱巴西傳奇音樂詩人Caetano Veloso 的經典名曲,英文歌 詞由迷幻樂隊 Os Mutantes 填寫 ,彷彿告訴我們那令人朝思暮想的 Bossa Nova寶貝回來了。"Simplesmente"與阿根廷鍵盤手DidiGutman 合作,溫柔而迷醉。"Aganju" 由Carlinhos Brown譜寫,Miucha合音 ,我認為是專輯裡最好的歌曲,融入巴西Bahia洲Salvador 市的黑人 節奏,根源於康董布雷(Candomble)的宗教祭典儀式,Bebel的歌聲是 向神靈Xango 的絕美頌讚,將南美魅力釋放得淋漓盡致,電音部分更 有如專輯「 Tanto Tempo」由Suba調製的水準。"All Around" 由日 籍吉他手清水剛治(Masaharu Shimizu)輕盈空靈的伴奏,是首悲傷的 Bossa Nova。"River Song"歌詠著里約熱內盧的山巒、瀑布和河流。 "Every Day You've Been Away" 是同屬系出名門的Daniel Jobim 與 Pedro Baby Gomes寫給Bebel 的歌曲,延續著巴西音樂家族之間的跨 世代友誼。"Cada Beijo" 以氣音吟唱葡萄語更顯得原汁原味。"O Caminho"裡鋼琴家Joao Donato的表現,有如Bill Evans 酷派爵士的 伴奏獨唱。"Winter"的冷冽寒冬有著最熾烈的愛情。"Ceu Distante" 是首耐人尋味的曲子,歌德曾說不必為了明瞭全世界的天空都一樣而 環遊世界。而Bebel的感觸卻自有一番體悟,為什麼天空會如此不同? 何處才是屬於自己的天空? 這答案顯然不會是侷限於南美家鄉的雲彩 了。"Jabuticaba"可以聽到印度塔布拉手鼓(tabla) 、巴西手鼓(tam borim)和斑鳩琴(Indian banjo)的表現。"Next To You" 是首動聽的 搖籃曲,美好夢境的懷想。 Bebel Gilberto說:「新專輯反映了我這幾年工作和旅行的思緒,漸 漸地,我更知道如何成為一個歌手了,雖然唱起英語不像唱葡萄牙語 那麼得心應手,但這是一個新的Bebel ,而且在四年前即已孕育成型 。」同名專輯由Madonna與Bjork的製作人Marius de Vries 操刀,在 紐約、里約熱內盧與巴西東北部巴依亞州(Bahia) 音樂之都Salvador 三地錄音,廣泛吸取了巴西傳統音樂與現代編曲的元素,由原音樂器 主導,降低之前的電子成分,後製精細,並邀請到倫敦交響樂團的弦 樂配置,以鋼琴,橫笛襯托Bebel 親切私密的嗓音,慵懶酥軟,迷人 至極,在近年來Lounge風潮之中,無疑是度過炎炎夏日最好的音樂。
蓝锈人劳尔
Douban
(巴西)安娜·玛丽亚·马查多 translator: 刘超 publishing house: 湖南教育出版社 2014 - 1
某天在学校里,劳尔惊恐地发现手臂上竟然长了些蓝色斑点。起初,他还以为是蓝墨水,不过实在不像。他试着用好多东西往手臂上擦:酒精啦,香波啦,洗涤剂啦,可斑点一点儿也没消失。 接下来劳尔发现奇怪的事情一件接一件。首先是除了他自己,别人压根看不到他身上的蓝锈。然后,他又发现在某类事情发生之后,他身上的蓝锈会越来越多…… 于是他决定去找传说中的普莱多老人。然而老人说的“斑点最终会消失的……”这样一句“不痛不痒”的话并不能解决劳尔的问题,他失望而归。不过,一位爱吵架的小女孩居然知道他身上长了锈斑!而且告诉他这种锈在不同的人身上有不同的颜色。劳尔,是蓝锈人劳尔! 一切都显得那么不可理解和古怪。然而正当劳尔烦恼地回到家中的时候,却发现自己身上的蓝锈减少了!于是他不得不开始回想自己在回来的路上做过什么……
Read
May 27, 2021
『脑子可不生锈,但那里会长火焰。』
童话 巴西
濒临狂野的心
Douban
★ 8.3 19 ratings
[巴西] 克拉丽丝·李斯佩克朵 translator: 孙山 2022 - 6
本书经克拉丽丝•李斯佩克朵译者、研究者闵雪飞校译,并撰写导读《如何礼赞不幸福》。 "婚姻是终点,结婚后就不会再有什么事了。试想:总有一个人在你身边,你永远不会孤独了。——天哪!——永远也无法独处,永远。成为一个已婚女人,意味着,她的命运被安排好了。从那一刻起,就只能等待死亡。我觉得:连不幸福的自由都没有了……" 一九四四年,年仅二十三岁的克拉丽丝•李 斯佩克朵在小小的出租屋里写下自己的第一部小说,并借用詹姆斯•乔伊斯的一句话为书题名。 小说讲述了约安娜从童年到不幸福的婚姻、再到婚姻的解体、最后获得超脱的人生故事;叙事顿悟和内心独白构筑了她的一生。 这部作品成为克拉丽丝•李斯佩克朵创作的原点:成长、孤独、幸福、自我之识、自我表达之艰难,这些主题在其一生的创作中不断重复、强调与深化。 ***** 名家推荐 二十世纪最神秘的作家之一,她的写作充满了鲜明的色彩。 ——奥尔罕•帕慕克 二十世纪被隐藏的天才之一……源自一个最原始和最大胆的灵魂。李斯佩克朵在故事里将一些非常古怪的因素完全直观化,仿佛它们陷入梦境里即将苏醒过来,迫切地需要一个具体的实体。 ——科尔姆•托宾 一位真正了不起的作家。 ——乔纳森•弗兰岑 李斯佩克朵让语言成为监禁的媒介,也成为解放的媒介……她通过令人惊讶的想法和戏谑的感动做到这一点。 ——《纽约时报》 如果卡夫卡是个女人。如果里尔克是出生在乌克兰的犹太巴西女人。如果兰波当了母亲,如果他活过了五十岁。如果海德格尔不再是德国人,如果他曾书写过尘世的小说。为什么我会提及这诸多的名字?为了定位她。这是克拉丽丝•李斯佩克朵的写作之域。 ——埃莱娜•西苏(法国批评家)
Read
April 18, 2023
神奇的体验,为什么这些奇怪的渴在我体内出现?如何既是肉身,又是纯粹的灵魂?
文学 巴西