土耳其
我的名字叫红
Benim Adım Kırmızı Douban
★ 8.4 57 ratings
[土耳其] 奥尔罕·帕慕克 translator: 沈志兴 publishing house: 世纪文景/上海人民出版社 2016 - 1
◆ 最会讲故事的诺奖得主 帕慕克的小说最好地体现了现代小说独特的叙事结构,一个故事有多重的欣赏角度和发展脉络,既可以满足单纯读故事的需求,也可以满足更深度的思考和审美。 ◆ 大师代表作 《红》是奠定帕慕克国际文坛大师地位的作品,几乎获得了世界所有重要文学奖项。 ◆ 经典文学中的畅销小说 《红》在世界范围内都是畅销作品,06年的中文版是国内诺贝尔文学奖作品中销量最好的之一。 故事发生在1590年末的奥斯曼帝国,国王苏丹秘密委制一本伟大的书籍,颂扬他的生活与帝国。四位当朝最优秀的细密画家齐聚伊斯坦布尔,绘制这本传说将动摇宗教与社稷的书。此时,为爱情离乡12年的青年黑在恋人父亲的召唤下终于回归,迎接他的除了爱情,还有接踵而来的谋杀…… 一位细密画家被发现死于深井中,奉命为苏丹绘制抄本的长者也惨遭杀害。苏丹命令宫廷绘画大师奥斯曼和青年黑在三天内查出结果,而线索,就藏在书中未完成的图画某处。 作者通过说书人的方式,让全部角色都现身说法:一只狗、一棵树、一枚金币、红色,两具尸体、死亡,甚至凶手自己。在他们的倾吐中,除了侦破凶案的蛛丝马迹,还有16世纪奥斯曼帝国的心灵之相,对幸福与意义的不同渴求。 【评论】 “从帕慕克到伊斯坦布尔和他的文学世界”:用整整10天的时间,看一个人的小说,这在我生平还是第一次。这10天,我在精神上像贵族一样富足而充裕。帕慕克先生不仅是个了不得的作家,还是一个伟大的文学导游。——阎连科 “《我的名字叫红》:帕慕克获诺贝尔名副其实”:在阅读这部充满想象力的作品中,我被作者的智慧深深折服。这部作品是一部值得载入史册的伟大小说,而作者是一个值得我们反复品味的伟大作家。——蔡骏 “解画的艺术”:我认为他以六年功夫写出来的这部小说,应是二十世纪末最伟大的世界文学作品之一。——李欧梵 “废墟的美感——奥尔罕帕慕克的《伊斯坦布尔》”:伊斯坦布尔所特有的“废墟的忧伤”,既来自于帕慕克自我陌生化的姿态,也同时诞生于西方作家作为局外观察者的目光。——吴晓东 “无用之用”帕慕克逆流而上:简直是文学上的反动,他慢,很慢,极其慢。他对铺排细节有如此超常的耐心,所以他对外面的世界有一般人难以具备的好奇。——徐则臣
伊斯坦布尔,伊斯坦布尔!
İstanbul İstanbul Douban
[土耳其]布尔汉·索恩梅兹 translator: 丁林棚 publishing house: 外语教学与研究出版社 2019 - 11
地狱不是我们忍受痛苦的地方,而是没有人听到我们正在忍受痛苦的地方。不可小觑的土耳其实力作家代表作,一部向薄伽丘《十日谈》致敬的土耳其当代小说。一间密室,四个囚徒,十天故事。 在伊斯坦布尔地下,还有一个伊斯坦布尔…… 编辑推荐: ☆ 土耳其当代文坛不可小觑的实力作家。布尔汉•索恩梅兹是当代土耳其文学中极有趣的声音,是久负盛名的Sedat Simavi文学奖获得者。他“不仅唤醒一方土地上的故事,也唤醒受伤的良心”。 ☆ 在上溯至文艺复兴的文学传承中,索恩梅兹讲述了《十日谈》式的故事。一间密室,四个囚徒,十天故事。在伊斯坦布尔地下,还有一个伊斯坦布尔…… ☆ 结构精巧,金句频出,蕴含深刻。真与幻,明与暗,血与痛交织,对小说的四位主人公来说,这是他们生命中刻骨铭心的十天。 ☆ 嵌套的故事,黑色幽默般的戏谑,笑中带泪,如静海深流般诠释了“地狱不是我们忍受痛苦的地方,而是没有人听到我们正在忍受痛苦的地方”。 内容介绍: 大学生德米泰、医生、理发师卡莫、库黑兰叔叔被囚禁在伊斯坦布尔的地下密室中,他们用十天时间轮流讲述自己与伊斯坦布尔的故事。四个人的命运精妙交织,他们在谎言与真相,绝望与希望中沉浮。想象力在囚室中奔流,在黑暗中,他们依然保有热情与爱。 名人推荐: 布尔汉•索恩梅兹成就了很多作家希望成就,但事实上没能成就的事:给无声者以声音,将被遗忘的带到中心;不仅唤醒一方土地上的故事,也唤醒受伤的良心。他是一位有激情、有记忆、有心灵的作家。 ——艾丽芙•沙法克 布尔汉•索恩梅兹是当代土耳其文学中最有趣的声音。 ——《博斯普鲁斯图书评论》 《伊斯坦布尔,伊斯坦布尔!》中蕴含着一种城市哲学。布尔汉•索恩梅兹是讲述城市故事的人,他将梦、虚构故事、传说融为一体。 ——塞拉普•恰克尔,《瓦尔里克文学杂志》
奥斯曼帝国六百年
Ottoman Centuries: The Rise and Fall of the Turkish Empire Douban
★ 8.6 20 ratings
[英]帕特里克•贝尔福 translator: 栾力夫 publishing house: 中信出版集团·新思文化 2018 - 10
【内容简介】 奥斯曼帝国六百年,是三百年的强盛加上三百年的衰落的故事。它是一个地跨欧亚非的庞大帝国、世界的十字路口,国运兴衰牵动了世界历史的走向。 土耳其人的祖先来自中亚大草原。公元1300年左右,他们迁徙到亚洲的最西端,在此建立了自己的国家。土耳其人拥有草原民族一贯的凌厉作风,而他们的灵活与包容则在那个时代独树一帜。仅仅经过三位开国苏丹的励精图治,土耳其人就以“帝国”自立,在欧洲留下战无不胜的威名。 1453年征服者穆罕默德攻陷君士坦丁堡,1529年苏莱曼大帝陈兵维也纳城下——鼎盛时代的奥斯曼帝国,为欧亚大陆的政治地图带来了史无前例的冲击。在欧洲,奥斯曼帝国在拜占庭帝国的废墟上建起新的繁荣,被汤因比称为“罗马帝国的第五次复兴”;在亚洲,它再现阿拉伯帝国的辉煌,带领伊斯兰世界回归了团结与强盛。这一切,使得奥斯曼帝国在那个帝国时代无往不利,成为“三洲两海、东方西方、世界中心伊斯坦布尔的主人”。 随着世界现代的降临,奥斯曼帝国却落后了。一个又一个欧洲国家站上历史变革的潮头,哈布斯堡王朝、西班牙、沙皇俄国、拿破仑帝国、大英帝国,与东方强权奥斯曼发生不可避免的碰撞。1683年奥斯曼军队再度围攻维也纳遭遇惨败,从此,“胜利”愈发成为一种奢望:奥斯曼帝国在军事、制度、科技上都被欧洲赶超了。帝国尝试过种种维新道路,新与旧的交锋异常残酷,一些大臣甚至苏丹为了改革事业献出了生命。 帝国的改革亦步亦趋,而世界近代的帝国主义争夺和民族独立运动却来得无比迅猛。1821年,奥斯曼帝国统治下的希腊爆发独立战争;同时期的埃及也自立门户。此后,从奥斯曼帝国的巴尔干、中东和非洲领土上陆续分裂出二十多个国家。其中很多国家迅速沦为英国、法国、俄罗斯等欧洲列强的殖民地。最终,奥斯曼帝国本身也在“一战”战败后倾覆。六百年世界帝国的历史成了被人怀念、叹惋的过去,而现代土耳其以一个共和国的面貌开启了新的篇章。 在土耳其的跌宕国运中,中国读者能找得到祖国的影子,也找得到很多国际现状的根源。那段帝国时代是欧亚两洲,乃至整个世界近代不可磨灭、无法回避的历史记忆。 【编辑推荐】 1. 奥斯曼帝国史,即土耳其的古代、近代史,是我们了解世界近现代变迁必不可少、又常常忽略的一块拼图。奥斯曼帝国的国运兴衰,强时称霸欧洲,弱时被欧洲赶超、欺凌,加上地处“世界的十字路口”,使得土耳其成为理解近代全球力量变迁绝好窗口。从这里,你在了解土耳其自身的同时,也将从另一个视角理解现代欧洲和现代中东的形成。 2. 历史读者的感官盛宴!本书作者曾受著名历史学家阿诺德•汤因比的称赞,说作者兼为“形象刻画的大师”和“叙事写作的大师”。《奥斯曼帝国六百年》作为作者的生涯收官之作,完美诠释作者的大师文笔。傲视欧亚群雄的伟大苏丹,被守旧势力烧死在塔楼中的维新大臣……洋洋洒洒的奥斯曼历史,在作者的笔下鲜活起来。 3. 土耳其时政局势动荡,牵动欧亚两洲乃至全世界的神经。这个地处欧洲和伊斯兰世界之交,背负数百年奥斯曼帝国传统的国家,为何如此重要?这部奥斯曼帝国通史将给你答案。 4. 土耳其旅游访古、感受风情的必备读物。土耳其是一个充满故事的国度,国际旅游的热门目的地。这本书让你不再对土耳其一无所知,你将对伊斯坦布尔的街巷、伊兹密尔的古城、地中海岸的秀丽风光都有不一样的亲切。 5. 你是否是诺奖作家奥尔罕•帕慕克的粉丝?那么《奥斯曼帝国六百年》也将让你一见如故!这是《我的名字叫红》《伊斯坦布尔》《白色城堡》等书背后的历史布景。 6. 土耳其与中国同为亚洲文明古国,到了近代又一同沦为欧洲主导的世界现代化大潮中的落后被欺者。近代的土耳其史称“西亚病夫”。是什么导致了中土两国的相似命运?了解土耳其的历史命运,有助于我们更好地理解自己,理解近现代世界。