brecht
Der Gute Mensch Von Sezuan
Douban
Bertolt Brecht publishing house: Suhrkamp
Read
June 25, 2022
一个复健德语的读物。过于经典,四川好人与四川没有特别大的联系,这个故事放在其他地方一样适用。Brecht也许不懂中国,但他一定了解人性,写透世间丑态。讽刺的是,所谓的神也只想完成自己的mission(找到世间的好人),丝毫不在乎好人的死活。
SHEN TE Hilfe!
DIE GÖTTER Und lasset, da die Suche nun vorbei
Uns fahren schnell hinan!
Gepriesen sei, gepriesen sei
Der gute Mensch von Sezuan!
Während Shen Te verzweifelt die Arme nach ihnen ausbreitet, verschwinden sie oben
德国 戏剧 brecht
致后代
Douban Goodreads
★ 8.9 75 ratings
[德] 贝托尔特·布莱希特 translator: 黄灿然 publishing house: 译林出版社 2018 - 2
《致后代:布莱希特诗选》完整呈现出布莱希特诗歌创作全历程,为国内首次全面译介。 布莱希特是“史诗剧”的创立者。但他作为诗人的地位一点也不比作为剧作家的地位低。奥登就非常推崇作为诗人的布莱希特,仅凭布莱希特已出版的少数诗歌,就把他列为影响自己的十多位诗人之一。 布莱希特以朴素语言,平民视角,以及社会关注,对所处的时代和生活其中的人类状况做出生动的反应,创造了全新的政治诗歌。 在他的诗中,抒情完全消匿于诗的宗旨背后,这种现代诗,被视为德语诗歌语言的伟大革新,已成为当代德语诗歌极其重要、无所不包的典范。 甄选布莱希特各个时期的代表作,呈现其诗歌创作全历程:早期诗和早期城市诗(1913—1925),城市诗(1925—1929),危机时期(1929—1933),流亡初期(1934—1938),最黑暗的年代(1938—1941),美国时期(1941—1947),以及后期诗(1947—1956)。
To read Oct. 12, 2022
5 - 1 译者译得好, but castrated poems are worthless. Feel bad for Brecht.
诗歌 德国 brecht