As the 1960s and '70s unfold, the royal family contends with conflict and betrayal while striving to uphold tradition in the face of an evolving world.