二〇一九下半年討論度最高的台灣戲劇 「這輩子其實很長，長到你可以跌倒再站起來，做夢又醒過來。 這輩子其實很短，短得你沒時間再去勉強自己，沒時間再去討厭你自己。」 不是淑女又怎樣？ ＊隨書附贈精選劇照明信片＊ 小時候，「淑女」是阿嬤和媽媽為我畫的藍圖；現在，「俗女」是我自己選擇的活路。 二〇一九年口碑、收視雙贏台語喜劇《俗女養成記》，改編自江鵝同名著作（大塊文化出版），一播出便好評不斷，收視率節節攀升，創新華視歷年來收視紀錄，也成為二〇一九下半年討論度最高的台灣戲劇，主角陳嘉玲儼然大齡熟女代言人，欲罷不能第二季拍攝中。 陳嘉玲，一個永遠不像台北女生的台南女生。年屆三十九歲的她，沒房沒車也沒有老公沒小孩。當年不惜引發家庭革命也要離開家鄉的她，在台北奮鬥了近二十年，到頭來竟然是一場空？ 過去一直追求「淑女」的夢想，卻在跨入四十歲大關的時候，開始認清，其實自己是個「俗女」。但就算現在一無所有，天也不會塌下來。她不知道接下來的路要怎麼走，但告訴自己，接下來的每一天，至少可以不違感受，平凡但誠實，普通但理直氣壯的往前走，做一個接受自己的「俗女」。 本書不僅收錄第一季十集全劇本，更有近百張幕前幕後精選照片，以及編劇、導演、演員的「話說從頭」等，重溫難忘的橋段，收藏感動的片刻，銜接第二季的暖身，絕佳、必備！ 得獎紀錄 第55屆電視金鐘獎入圍：最佳迷你劇集獎／最佳迷你劇集導演獎／最佳迷你劇集編劇獎／最佳迷你劇集女主角獎／最佳迷你劇集女配角獎／最佳戲劇類節目剪輯獎 聯合推薦 林懷民、馬欣、楊佳嫻、謝金魚、江鵝、吳曉樂

本书收入作者《假如我是真的》、《陈毅市长》、《马克思秘史》等5个话剧剧本。

全球男人的圣经，政坛大佬的挚爱 世界影史神作，改编自美国出版史头号畅销书 姜文、《疯狂动物城》致敬对象 《2001太空漫游》导演10刷认证 豆瓣82万人9.3高分 IMDb长期占据No.1 你真的以为自己看懂《教父》了吗？ 从流行小说到传世经典 从无人看好的毒饼，到黑帮史诗 派拉蒙官方授权 完整剧本×幕后解密×独家访谈 权威译本，首度面世 正片、被删片段与花絮同步呈现，获得评论音轨式“双声道”体验 一举公开200余幅珍贵影像，128g哑粉纸全彩印刷 书封展开即获知名设计师操刀的精美概念海报 一定不容错过的重量级典藏 📖 编辑推荐 《教父》被公认为殿堂级史诗神作，豆瓣9.3分，IMDb长期排在第1，9座小金人揽入囊中，《2001太空漫游》导演库布里克10刷后严谨认证“确实是影史最佳”。相信很多影迷已反复看过了几十遍，对细节、台词津津乐道。不过，你真的看懂了吗？它究竟伟大在哪里？背后又有何等传奇？为什么你需要这本全彩插图评注版？《教父电影全剧本》将带你“真正读懂”这部结构精妙、细节丰富的经典之作。 ◎ 派拉蒙官方出品剧本，融合多个关键版本的终稿 忠实记录普佐与科波拉亲密合作、打磨剧本的过程；综合了原著小说、诸多版本剧本及影片的其他版本，精心整理，最大限度地呈现作品完整面貌；对小说的改编、与成片的差异，以及后期剪掉了哪些戏，悉数收录于边栏；被删掉的几场戏也借由馆藏原始材料得以原汁原味还原。 ◎ 二流小说如何蜕变为传世神作 科波拉认为小说流于低俗，大刀阔斧地理出了一条新的故事大纲，将黑帮权力战争演绎成家族史诗、灵魂炼狱。本书结合导演笔记，披露改编、拍摄及剪辑过程中的重要决定，拼贴令人难以想象的诞生之旅。 ◎ 让8倍镜粉丝都有料可考、有梗可挖的解密地图 “黑手党”这个词全片都没出现？“马头威胁”来自西西里的“狗头警告”？科波拉走上层路线才保住白兰度？片场经常有人一言不合就脱裤子？桑尼真的把揍断了妹夫的肋骨？ 亲访十余位主创，多视角爆料片场花絮；专题呈现演员小传、选角风云、名场面剖析。 ◎ 幕后故事与每场戏同步精确呈现，宛若纪录片般的“评论音轨”式沉浸体验 你可以顺着剧本，在脑海中复现画面，细细咀嚼每一句台词；也可以一边观看影碟，享受影片自身艺术魅力的同时，将本书当成花絮中的评论音轨，听科波拉、普佐等亲自为你讲解创作灵感。权威译本，更是保证了尽可能不丢失关键信息，以及文化差异后的背景信息。（因为过往字幕版本的不准确，你很可能看了个假教父！） ◎ 从无人看好的毒饼，到黑帮史诗，30岁的科波拉“艰难创业”，缔造传奇 黑帮政府联袂施压，十五万人集资抗议 选角过程漫长惨烈，片场时刻剑拔弩张 高层玩家密切监视，时刻准备解雇导演 剧组人员虎视眈眈，暗中密谋“篡位” 为电影梦想负债累累的科波拉 如何集结完美卡司，驾驭天才团队 完成KPI，赢下每一场Battle，守护作品，捍卫作者尊严 ——灾难性的绝望历程，如何造就电影史上璀璨夺目的伟大时刻 ◎ 200余幅珍贵影像，含剧照、工作照及未曾公开的弃用画面；128g哑粉纸全彩印刷，封面采用黑卡印银烫彩虹金工艺，书封展开即获知名设计师操刀的的概念海报！ 📖 名人推荐 《教父》太解渴了！太丰富了！太漂亮了！演员非常棒！摄影也非常棒！每段话都说到你心眼儿里面去，但超越一般人对于这样一身份的认识，让你觉得，这怎么是一怨妇啊！还这么优雅，又优雅又让你心疼。他把所有你原来浅薄的认识全扔掉，让你服！ ——姜文 《教父》是易经，是智慧的总和，一切问题的答案。 ——汤姆•汉克斯 科波拉为《教父》中的一切都找到了独特的形式和视觉风格，正因如此，这部电影成为某种稀缺品——从一本畅销书脱胎为一部真正的经典佳片。 ——罗杰•伊伯特，第1位获普利策奖的影评人 如果有一部大众电影可以作为将商业与艺术完美融合的例证的话，那么《教父》无疑就是这样的电影……黑暗与光明的对比宛如歌剧，剧中有着无限开放的象征性，完美地诠释了影片的本质……《教父》把那么多丰富的内涵置于我们面前，我们永远不会对它感到乏味。 ——宝琳•凯尔，《纽约客》影评人 媒体推荐 就像科波拉伴在你身边亲自讲解，陪你重温一遍《教父》这部经典。 ——《财富》杂志 弗朗西斯•福特•科波拉拍摄了一部充满残忍和感伤的美国生活编年史，它在这门大众娱乐艺术的种种限制之下游刃有余。 ——《纽约时报》 甫一公映，已成经典。 ——《洛杉矶时报》 📖 内容简介 《教父》被公认为有史以来最伟大的电影，其诞生过程同样充满了传奇色彩。这个数次濒临流产的项目，何以破除重重魔咒，跨越圈层，最终领衔亿元票房俱乐部，成为无数世界重要人物的至爱？时移世易，何以在上映后近半个世纪令观众始终沉迷，影人频频致敬，甚至让现实中的黑帮争相模仿？ 这本由该片出品方派拉蒙影业官方授权的插图评注版剧本，能让你“真正读懂”《教父》，是影迷不可错过的重量级珍藏。展开此书，从缘起至落幕，200余幅正片与弃片画面，精心整理的终稿剧本与删剪段落，十余位主创的独家访谈，影帝戏骨的选角风云，宛若纪录片般“双声轨”式呈于眼前，以沉浸式体验重新拼贴史诗神作那令人难以想象的诞生之旅。

高晓松、史航所推崇的我们时代所能拥有的契诃夫 风靡中国的俄罗斯喜剧大师 “悲喜三部曲”是几代人的银幕记忆 梁赞诺夫名著初次正式引进 收录翻译家童道明经典译本 这里有温柔的讽刺、含泪的笑 小人物在荒谬的体制中绝处逢生 📖 编辑推荐 “我每天一早起来就去煮咖啡。 倒不是因为 我想吃早点，而是需要这样。 吃完就去上班。办公室才是我真正的家。 只要值班员不来锁门，我就不离开。因为我没有能去的地方。 我甚至养不了狗，因为白天没有人管它。 休假日怎么过？现在还一星期休息两天……” ——《办公室的故事》 在俄罗斯有一个小笑话。如果你问一个孩子几岁了，而他不肯好好回答时，你可以换一种问法：“你看过几遍《命运的捉弄》？”如果他说10遍，那你可以推断这个孩子今年10岁了。这是因为，《命运的捉弄》是陪伴俄罗斯人迎接每个新年的永远的童话，片子的主人公在人们心中早已成了亲人般的存在。不夸张地说，俄罗斯人对这部电影的长情，堪比中国人对饺子的热爱。 而在中国，梁赞诺夫是上映作品最多的苏联和俄罗斯电影导演。中国观众曾向今天追捧好莱坞电影一样，狂热地为他贡献票房和收视率；话剧版《办公室的故事》《命运的捉弄》《青春禁忌游戏》等，至今仍在我们的舞台上常演不衰。 在布拉金斯基—梁赞诺夫式的喜剧中，幽默和讽刺总是具有迫切的现实意义，让我们看到小人物在荒谬的体制中如何生存。即使时代变迁，这份温柔的讽刺，依然能让我们含泪而笑。 如今，这几部风靡一时、成为几代人银幕记忆的电影作品的剧本改编小说和舞台演出本，终于得以初次引进出版，并收录翻译家童道明的经典译本，另附专门撰写的导读文章，引领读者走进梁赞诺夫的喜剧世界。 ◎《两个人的车站》：在人与人的相互支撑下，重塑被颠覆了的信念。至高的自由，是选择不逃。 ◎《命运的捉弄》：千篇一律的现代文明，竟是生活中巨大的荒诞！一部写给成年人的童话，为疲惫的心融化冰雪。 ◎《办公室的故事》：人心的面子在笑，人心的里子在哭。孤独并不可耻，改变从来不晚！ ◎《车库》：当矜持谦让的知识分子变成残忍的野兽，谁忍心叫醒酣睡的羔羊？在良心与利益的较量中，目睹“民主生活”之怪现状。 ☆ 幽默是通向观众心灵的一条最为简捷的途径。 ——布拉金斯基 ☆ 我所喜爱的喜剧主人公是正面人物。无私和天真是这个人物固有的品质，他不会适应环境，而且常常是个倒霉鬼。但是他从未感到过自己是不幸的。他心地善良，富有同情心，而且从不将自己的道德准则强加于周围的人——他只是依照道德规范而生活，这些道德规范对他来说就像空气那样自然。 ——梁赞诺夫 📖 内容简介 《两个人的车站：布拉金斯基、梁赞诺夫名作集》收录了布拉金斯基与梁赞诺夫合著的剧本小说《两个人的车站》《命运的捉弄，或蒸得舒服……》，以及戏剧剧本《办公室的故事》《车库》。 📖 名人推荐 ☆ 梁赞诺夫的电影充满了人性主义光辉，把一个时代、一个民族的悲伤化成喜剧，让你笑，但让你心里充满了感动。 ——高晓松 ☆ 梁赞诺夫就是我们时代所能拥有的契诃夫。他的温柔源自他看见你我的无奈，他希望我们深呼吸，然后大笑。 ——史 航 ☆ 他们的幽默不是黑色的，他们也不想在笑里藏一把刀。不管有多少玩笑、调侃，乃至近似闹剧的噱头，背后总是流淌着人性的暖流。 ——童道明 ☆ 他的讽刺戳穿了苏联解体前后日常生活的荒谬。从抒情到讽刺，从欢闹到悲喜交加的幻想，他能驾驭每一种喜剧色彩。……和比利·怀尔德一样，他的影片风格怪诞，偏爱骗子和无赖。和希区柯克一样，他有客串出镜的癖好。和伍迪·艾伦一样，他有一种天赋，善于将可爱却失败的知识分子的困境戏剧化。 ——《纽约时报》 ☆ “每年12月31号，我和朋友们都去澡堂……”多年来，《命运的捉弄》里的这句台词被无数俄罗斯人引用过。和梁赞诺夫电影里的无数台词一样，它已经成了俄语结构的一部分。 ——BBC 📖 故事背后的故事 ◎《两个人的车站》，两个真实的故事。 20世纪60年代，热恋中的作曲家塔里韦尔季耶夫（曾为《春天的十七个瞬间》配乐）和女演员马克萨科娃（瓦赫坦戈夫剧院《叶甫盖尼·奥涅金》中奶妈的饰演者）驾车出行，不幸撞死了一名男子。作曲家坚称开车的是自己，最终被判入狱两年。但由于调查整整持续了两年，他在审判后即被赦免。不过这段恋情也画上了句号。 50年代初，诗人斯梅利亚科夫被关押在北极圈的劳改营。一天，他请假去会朋友，外宿一晚，结果睡过了头。为了赶上早点名（否则等同于逃跑），他和朋友们在雪地里跑了几公里，最后他实在跑不动了，被朋友们拖着到了营门口。 ◎《命运的捉弄》电影中倒霉的未婚夫原本由巴西拉什维利（《两个人的车站》男主角）饰演，但在开拍后，他由于父亲和圣彼得堡大剧院的同事先后去世，无法继续参演，只好由雅科夫列夫接棒这个角色。但在影片中，女主角把被男主角丢到窗外的未婚夫照片（这时照片上是雅科夫列夫）捡起来时，观众看到的其实是巴西拉什维利的照片，因为镜头没有来得及补拍。 ◎《办公室的故事》电影中有一首叫《大自然没有坏天气》的插曲，是梁赞诺夫自己作的词。但他把歌词交给作曲家彼得罗夫时，出于难为情，谎称这是英国诗人威廉·布莱克的诗。作曲家当时不疑有他，后来才得知真相，进而慢慢发现，在两人的长期合作中，梁赞诺夫给他的很多“著名诗人的诗作”都是导演自己写的。 ◎摇号难，停车就不难吗？《车库》讲的原来是莫斯科电影制片厂的故事。厂里的车库用地因被新修的高速路穿过，不得不减少车位，车库修建合作社管委会为此召开会议。梁赞诺夫花了30分钟来到现场，没想到会一开就是一天。那些正派、聪明的艺术家，包括在全国乃至世界闻名的人物，为了保住自己的车位不惜互相攻击，场面极其不堪。梁赞诺夫深受震撼，于是创作了这个剧本，并在片中饰演了一个全程睡觉因而丢了车位的倒霉蛋。

本卷包含契诃夫经典名剧《万尼亚舅舅》《三姊妹》和《樱桃园》，按创作时间排序，并收录焦菊隐写于1943年的《<樱桃园>译后记》。这三个剧本，虽然故事不同，所表达的都是契诃夫始终关注的主题：他憎恶十九世纪末俄国社会随处可见的、只知道用一些不连贯的空谈，对“未来”的空想，以充实当下空虚没落偷懒的生活的灰色的人群，他同情勤苦劳动却被毁灭了幸福和希望的另一群人，他用抒情诗一般的结构和台词、背景描述，创造了现代戏剧的开端。