外国文学
小手
Las manos pequeñas Douban Douban
★ 8.4 52 ratings
[西] 安德烈斯·巴尔瓦 translator: 童亚星 / 刘润秋 publishing house: 广西师范大学出版社 2020 - 4
本书收录了安德烈斯·巴尔瓦题材各异的五部中篇:一个在孤儿院被杀死的小女孩,一个离家出走的厌食症少女,一个深陷婚姻危机的马拉松跑者,一个静静看着母亲走向死亡的女人,一个突然意识到和年轻情人年龄差距的同性恋老人。 从童年、青春期、中年危机到衰老与死亡,从友谊、亲情、爱情到背叛与仇恨,从孤儿院、医院、公园、精神病院到马拉松赛场,从霸凌、厌食症、原生家庭、爱无能到婚姻危机……在巴尔瓦透镜般的审视下纤毫毕现。 《小手》 以爱之名,孤儿院里的女孩们在游戏中杀死了她的洋娃娃,然后杀死了她。 “或许,她也跟我们一样,爱着某个人,却对自己的爱束手无策,只能哭泣着远离;或许,在她的仇恨之下,也有一只为爱歌唱的小小歌队,让她窒息;或许,她正窥探着自己爱的阴暗面,就像从火车的小窗看外面的风景一样。这可怜的、饱受爱的折磨的邪恶女巫。” 《血缘》 离开家已经几年了,也结了婚,生了孩子,但她还是不知道该拿对自己母亲的同情怎么办。 “所有的死亡都会将记忆留存在一两个它曾触碰过的物体上,一瞬间,它们就变成了一种象征,似乎死亡所做的最后一件事便是将周围的事物清空,再用死亡将其填满,赋予其另外的含义。” 《消磨》 她梦寐以求的不过是两个人坐在湖边,什么都不吃,也没有人告诉她要吃。 “萨拉在自认为熟识的世界中发现了另外一个陌生的世界。与禁食带来的快感相比,饥饿所带来的不适就像是一份微不足道的贡品,换来的却是世界变得可以忍受。这是一场与自己的战斗,一场与所有人的战斗,而吃东西只是一种必要的恶行,一种令人生厌的生存义务。她渴望消失,渴望变小,小到一只能够从门下偷偷遁走的小虫,小到一粒尘埃。” 《夜曲》 一个像他这样的56岁老男人会疯狂爱上一个21岁的男孩再正常不过了,反过来却让他倍感荒诞。 “我说你不懂我,是因为你就是不懂我,你能懂我什么呢,你需要独自生活二十年,身边没有任何人,才有可能懂我,你活过的这些年里,我几乎都是一个人过来的。你想过这些吗?” 《马拉松》 马拉松占据了他的一切,有时他也会因为忽视迪亚娜而内疚,但跑起来就会彻底抛在脑后。 “那个他必须在马拉松中战胜的男人只不过是他自身的延伸,是他以前的生活与现在的荒诞生活抗争的延展。如果他能承认这一点,或许一切都会变得更加简单。他不能。女人悄无声息地离开了,他感到一种聚集在喉咙处的焦灼,他迫切需要出去跑步,需要听到脚步落在公园地上的节奏。他想象着马拉松的开始,想象着起跑的枪声在一瞬间使他的血液凝固又沸腾。女人不复存在。世界不复存在。”
Blackbird
Douban
David Harrower publishing house: Farrar Straus & Giroux 2007 - 5
Fifteen years ago, Una and Ray had a relationship. They haven't set eyes on each other since. Now she's found him again. Blackbird was commissioned by the Edinburgh International Festival and premiered at the King's Theatre, Edinburgh, in August 2005. The production transferred to the Albery Theatre, London, in February 2006, and went on to open at the Manhattan Theater Club, New York City, in April 2007.
哦!爸爸
オー!ファーザー Douban
★ 7.8 25 ratings
[日] 伊坂幸太郎 translator: 金静和 publishing house: 新星出版社 2016 - 11
由纪夫,一名普通的高中男生,篮球打得好,学习一级棒,有美少女喜欢,还能打得一手好麻将。如此完美的少年是怎么教育出来的?因为他有四个爸爸。 一个体格壮硕,让他成为体育健将;一个理智聪明,让他当上优等生;一个会讨女人欢心,让他颇具魅力;一个赌运亨通,教他一些有的没的…… 听起来确实很厉害,但正值青春期的由纪夫有些忧郁,他想偶尔逃离四个爸爸的爱。然而现实世界是非常残酷的,离开之后他还能找得到回家的路吗?
Read
Jan. 16, 2019
伊坂的书总是这么天马行空却又温暖治愈呀。

作为推理小说,结尾略显匆忙,部分伏笔没有收住——富田林儿子的诈骗事件以及富田林让牛蒡去送的货等。关于知代的魅力的描述,也缺乏说服力。

但如果不那么看重情节合理性(四个爸爸本身就很难合理了),只关注故事感染力和笔调的话,这部小说又是很惹人喜爱的。毕竟四个爸爸真的太可爱了鸭!
伊坂幸太郎 2017 外国文学 日本 推理
一个叫欧维的男人决定去死
En man som heter Ove Douban Goodreads
★ 8.8 231 ratings
[瑞典] 弗雷德里克·巴克曼 translator: 宁蒙 publishing house: 四川文艺出版社 2015 - 12
来认识一下欧维,这个59岁的老头,脾气古怪,带着坚不可摧的原则、每天恪守的常规以及随时发飙的脾性在社区晃来晃去,被背地里称为“地狱来的恶邻”。他每天一大早就四处巡视,搬动没停进格线的脚踏车,检查垃圾是否按规定分类,抱怨谁家的草坪还不修剪,诅咒那只掉了毛的流浪猫。没完没了 。 他想自杀。 直到一个十一月的早晨,当一对话痨夫妇和他们的两个话痨女儿搬到隔壁,不小心撞坏了他的邮筒…… “读这个故事,”《人物周刊》说,“你会笑,你会哭,会因此想搬到北欧去,因为那里的一切都更可爱一些。”这个发生在瑞典的故事,如生命庆典般绚丽斑斓,它让我们思考,自己是谁,以及我们要如何过这一生。 有的人称它是《一个的朝圣》瑞典版,读者评价它“令人愉悦又心碎”“搞笑之余让你感动且哭得稀里哗啦”“读到一本好小说的感觉真好”! 它已被拍成电影(传送门:https://movie.douban.com/subject/26628357/),这里有一个愤怒的恪守常规的普通邻家老头,一对话痨夫妇和话痨女儿、这里有一只掉了毛的乱蓬蓬的倒霉猫,这是一场人与人之间的迷人相遇。
Read
Oct. 30, 2018
用kindle看完的第三本书。自开学以来,断断续续零零碎碎地利用坐地铁和等校车的时间看完。也曾计划在睡前阅读,但总是由于入睡时已是深夜而作罢。

一个叫欧维的老头决定去死,在他失去了工作和挚爱的妻子之后。尝试多种自杀方式,但总是会被打断,或是因为邻居突然有事打扰他,或是有人掉下来铁轨需要营救等等。似乎是这个世界在阻止他的告别,这个他藏在厌恶之下深深爱着的世界。夹杂在自杀叙述之中的故事插叙,展开了一个固执又充满爱的强迫症老头。

幸好,帕尔瓦娜和其他朋友的出现代替索雅给他的生活带来了一抹亮光。幸好,在人生的最后四年,欧维是被爱包围的。
外国文学 2015 治愈 小说 瑞典