A simple, street-smart man tries to protect his family from a cop looking for her missing son.

四百年前的嘉定古城，积雪未融，寒风凛冽。但在这深冬的尽头，春天带来了暖暖的气息。村中的各个角落里响起了爆竹声，小孩子们在自家门口玩耍，大人们则忙着新桃换旧符，迎接新一年的到来。过了三十是初一，一大早，嘉定名士唐时升端坐家中，而远迩学子相继赶到唐家，向老师拜年。老人不在乎来客的富贵与贫寒，只拿出自家所种的菜做成了贺年羹，让他们品尝着这个最朴素的味道。 时至今日，人们早已忘记传统新年的点点滴滴。而借着这部短片，让我们得以一窥数百年前的浓浓人情与义理……

某户平凡人家，少年专注地坐在客厅里玩电子游戏。她的妈妈下班晚归，不无忧虑地劝诫儿子不要玩太多游戏，也不要让窗帘紧闭，应该让阳光洒满房间。男孩仿佛没听见一般，兀自沉溺于电视荧屏的厮杀之中。妈妈给他买了礼物，这令少年的注意力些许转移过来。他打开纸箱子，里面是一条可爱的小狗。男孩起先有些惊喜，当他发现小狗居然断掉一条腿时，心中仿佛受到极大的羞辱和冒犯一般，于是嫌恶地把小狗丢到一旁。小狗并不以为意，它好奇地注视着这个陌生的世界，自己找起乐来。 男孩继续玩着游戏，但是他的视线渐渐被小狗所吸引……