短篇
再讓我說個故事好不好
One Last Story and That’s It Douban
艾加.凱磊 translator: 王欣欣 publishing house: 寂寞 2015 - 11
他的寫作能治癒靈魂 他的故事讓世界更美好 他的敘事會附著在你體內 他能代表下一個世代的聲音 紐約時報奉為「天才」,魅力席捲40國 正風靡全球文學舞台的以色列小說家 艾加.凱磊 2016年2月即將訪台,你不能不認識! 艾加.凱磊曾以《忽然一陣敲門聲》在台灣榮獲誠品、博客來、馬來西亞大眾書局選書推薦,出版40天緊急再版七次,並奪下誠品翻譯文學榜冠軍,擊敗馬奎斯、胡賽尼、東野圭吾等強勁對手,創造空前的短篇小說閱讀熱潮。 《再讓我說個故事好不好》獲凱磊親自授權,集結他出道至今最獨特的代表作,從150字的極短篇到兩萬字的生涯最長篇,從「稿紙被大哥拿去擦狗屎」的出道之作到風靡以色列的國民故事,題材包羅萬象,捕捉一閃即逝的日常心情,也深刻反映當代以色列社會的狀態。 《忽然一陣敲門聲》開啟你閱讀短篇小說的癮,本書則帶來最意想不到的艾加.凱磊:有點熟悉,卻又十足新奇,上一秒激起心靈深處的共鳴,下一秒的奇思妙想,立刻攪動腦細胞原有的排列方式! ◆艾加.凱磊獨家授權,全球唯一的台灣版本 ‧為台灣讀者親撰全新序言〈小狗與大哥〉 ‧唯一同時收錄生涯第一篇故事、最長與最短的故事、以色列國民故事等代表作 ‧扉頁印製作者親繪「獻給台灣讀者的畫」與簽名 ‧隨書附艾加.凱磊專屬「你也來說個故事好不好」攪動腦汁創作稿紙 名人推薦 ◆各界創意人熱烈好評 吳定謙、劉梓潔、蘭萱、《16個夏天》編劇杜政哲、黃麗群、陳夏民、廣告導演盧建彰、張妙如、文壇大師魯西迪、《愛的歷史》作者克勞斯、《少年Pi的奇幻漂流》作者馬泰爾、《偶然與你相遇》才女導演裘莉 崇拜推薦! ◎《16個夏天》編劇 杜政哲: 有些作品,會讓人打從心底發出一句「可惡,也太厲害了吧」的讚嘆。凱磊就有這種本事。延續《忽然一陣敲門聲》的精采,《再讓我說個故事好不好》同樣讓人一打開便欲罷不能,無論長篇短篇,都有一種挖掘寶藏的閱讀快感。 ◎廣告導演 盧建彰: 台灣人很會計算,總在尋找投資標的,卻越投越苦,月頭苦月底也苦。現在讓我告訴你一個值得投資的對象,就是這本書。買了,你原本的幾百元就會升值,從哪時候開始升值呢?從你打開第一頁的時候,你每讀一個字,就會覺得你的錢不一樣、變大了,比原本只能吃一頓飯然後在幾個小時後離開身體,來得帶給你更多滿足。而且投資前不必詳閱公開說明書,更不必評估風險,你唯一要擔心的是,你會想把這作者所有的書掃完,因為你會變得貪婪。對故事。 ◎作家 黃麗群: 再讓他說個故事好不好?好,當然好。這些想法肆無忌憚,垂墜飽滿,精緻得像紅寶石雕刻的石榴子,每一次落下都鏗鏘敲響銀盤,有些還會多彈幾下。魔幻寫實是我們熟悉的把戲,而凱磊耍得憂心忡忡又天真無邪,耍得精準又撩亂,你完全被迷惑以為那些真的是柔軟甜蜜的石榴子,鬼迷心竅咬下去才發現一顆一顆都是穿越思想縫隙的子彈。 ◎演員 吳定謙: 閱讀此書的同時,我彷彿搭上了一輛通往無邊想像力的列車,隨著凱磊這台擁有頑童性格的火車頭,拉著我抵達一站又一站奇幻的篇章。無論是150字的短暫停留、抑或兩萬字的long stay,都讓人期待每一次車門打開時,各有特色卻又同樣迷人的奇妙風景……每讀完一篇,就彷彿又一次走進車廂、看著車門關上後的那剎那,一邊回味著方才和自己人生片段有某些雷同的文字歷險,一邊也從富有寓意的故事中得到勇氣。 ◎逗點文創結社總編輯 陳夏民: 如果一個好的故事能夠承載一整個行星的重量,那麼凱磊這一本短篇小說集或許是一個閃閃發光的銀河系。他的故事有著機智幽默的外裝,但深藏一顆流著國族悲劇血液的核心,舉重若輕,笑裡藏淚,令人讀了嘴角牽動,又生出罪惡之感。身為忠實讀者,我只能說:凱磊,你真是太壞了(大心)。 ◎作家 張妙如: 凱磊是經營「天馬航空」的吧?他的故事真的能帶人行空!各位親愛的朋友,請扣好你的安全帶,天馬即將起飛…… ◎廣播主持人 蘭萱: 我有點懷疑這位以色列作家的大腦皺摺,長得比尋常人來得多很多。否則,他如何能天才般寫出這些天馬行空、荒誕離奇、讓人想哭想笑的精采短篇?人生本是齣現實夢想撕扯、悲苦喜樂糾纏的無常劇場。彷彿擁有另一顆腦袋的凱磊,用他兼具超凡想像、人性洞悉與黑色幽默的說故事本事,訴說嘲諷寬解你的、我的、現代人的憂愁苦悶……唯一要擔心的是,聽他說故事,會著迷,會上癮。 ◎墨西哥書店 Letroactivos: 凱磊筆下的世界,是每個人今生都應該造訪的國度。這些故事讓生命的本質得以從前所未見的角度閃閃發光。 ◎美國短篇大師,《十二月十日》作者 桑德斯 非常慶幸這世上有著艾加凱磊和他的故事,因為他讓生命更美好。 ◎《少年Pi的奇幻漂流》作者 馬泰爾: 他筆下的短篇故事奇異而有趣,口吻和故事中的情感看似輕鬆,實則不然,有如玩笑般的情節,卻是別有深意。凱磊絕對是值得看重的一位作家! ◎美國知名廣播人 艾拉.葛拉斯: 他的故事是如此詼諧逗趣,又帶著無比豐沛的情感,朝著你完全想不到的方向發展下去。敘事口吻極為自然,就像日常閒談,卻有著奇異的詩意。這些故事會附著在你體內,讓你左思右想好幾天。 ◎美國書評人 史提夫.歐門: 如果艾加.凱磊住在紐約(而不是以色列),保證每天被成群的瘋狂文學經紀人五花大綁,高聲喝令:「給我再寫一個故事!」 ◎「韓國村上春樹」 金英夏: 在經常發生街道槍戰、響起空襲警報的國家,居然存在這樣一位用自由奔放的想像力及幽默感武裝的作家,這也許證明了文學的隱藏力量。在如此受到政治及歷史壓迫的社會,他的故事是一份格外珍貴的禮物。 ◎《午夜之子》《魔鬼詩篇》 文壇大師魯西迪: 他真是太有才華了……完全不同於我所讀過的任何作家。他能代表下一個世代的聲音!
東京奇譚集
Douban
★ 8.4 5 ratings
[日] 村上春树 translator: 賴明珠 publishing house: 時報出版 2006 - 1
這本書收錄了村上最新創作的五部短篇小說,是《神的孩子都會跳舞》之後的最新短篇。以都市奇譚的面貌、將人生體悟與怪誕故事交織,較之之前的短篇小說,村上創作25年的說故事能力越來越讓人嘆為觀止,除了上市後在日本登上暢銷書榜首,更引起美國的注目,紐約客和哈潑雜誌都即時就翻成英文以饗英語讀者。 特別薦給喜歡早期聽風的歌、彈珠玩具,35歲以上,結婚超過五年,不論有無小孩的村上讀者。
殘光夜影
Douban
[英] 阿加莎·克里斯蒂 translator: 柯翠蓮 publishing house: 遠流出版 2004 - 4
一場奇異的幻夢,一段對勒索者的報復,一個苦悶、扭曲、愛恨交加的心靈,一顆名貴的寶石,一截陰魂不散的歷史聖骨,一個反潮流的家族,一場三角戀愛的悲劇,一具盒中屍體,一位地獄來的不速之客…… 九件最能展現克莉絲蒂聰明精髓的的小品,全部匯聚在這本克莉絲蒂初試推理啼聲的短篇小說集?。它包括了作者推理偉業的第一篇創作,由此可窺見這位推理天后的早慧細胞。
日本恐怖小說選(卷一)
Douban
村山槐多 translator: 王詩怡 / 銀色快手 publishing house: 立村文化 2012 - 10
毛骨悚然的陰森氛圍,顫慄詭譎的詭異巧合, 動搖理性與非理性的認知,溶化現實與非現實的分界! 世上會有這等怪事?更讓我大感驚愕的是,鏡子中央明顯出現一張鮮紅的惡魔臉孔。極度駭人的臉孔。大眼睛炯炯閃著光芒。「你的舌頭是惡魔之舌。惡魔之舌不食用惡魔的食物是不會滿足的。吃吧,吃掉一切,然後將惡魔的食物找出來。不然的話,你的味覺將永遠無法得到滿足。」 《日本恐怖小說選(卷一)》精選十二篇日本名家的恐怖代表作,其內容所營造的詭譎氛圍,是喜愛妖魅怪異和推理作品的讀者絕對不容錯過。 當現實與虛幻渾然融合於幻想情境的空間裡,虛構的事件也將呈現前有未有的真實,令人分不清虛實真偽。 在科學發達的今日,正體不明的怪奇現象依舊引發人類的興趣和討論,恐怖小說因而歷久不衰。就讓我們來一場驚悚幽暗的恐怖經典之旅吧!
忽然一陣敲門聲
Suddenly, a Knock on the Door Douban
艾加‧凱磊 Etgar Keret translator: 王欣欣 publishing house: 寂寞 2014 - 3
是什麼樣的故事,讓人不惜拿槍抵著小說家的腦袋, 甚至把他五花大綁,只為了再聽一個? 來自以色列,用希伯來文創作,只寫短篇小說的作家, 為何能風靡全球38國,筆下近50個故事改拍為電影? 他如何能登上外語文學最難攻克的美國排行榜TOP 5, 讓全球讀者吶喊「原來短篇小說也能讓人一頁接一頁停不了」? 獲獎連連的以色列小說家艾加.凱磊,以《忽然一陣敲門聲》征服了全球讀者,橫掃美國八大權威媒體選書榜。他筆下已有近50個故事改編為電影,堪稱各界創作者最覬覦的靈感來源! 開場故事〈忽然一陣敲門聲〉描寫小說家遇上歹徒敲門要脅:「生活苦悶,快給我講一個故事來逃離現實!」點出了「好故事是生活的必需品」,有如凱磊的創作自序。 故事皆以日常處境切入,佐以創意連連的情節。〈謊言之地〉的主角遇見了說謊時虛構的人物;〈健康的開始〉寫失戀者天衣無縫地扮演陌生人的約會對象;〈解開拉鍊〉寫女孩趁男友熟睡時在他舌頭下發現一道拉鍊,拉開來竟是個截然不同的男子;〈整年都是九月天〉講販賣「好天氣」的公司,信用卡一刷,你家永遠有和煦的秋陽;〈這個故事大獲全勝〉是世界上最棒的故事,它的創意受專利保護,還有一雙耳朵,能傾聽讀者心中的悸動…… 故事短至8百字,長達1萬字,以極為罕見的文字魔力,為苦悶現實召喚改變的可能。認識了艾加.凱磊,我們才懂得:原來短篇小說也能讓人一頁接一頁無法釋卷,而平凡生活只要多一點想像,就能激盪出深刻的驚奇。 名人推薦 ★他們都為書中的創意拍案叫絕! 吳念真、蔡康永、小野、吳定謙、韓良憶、蘭萱、光禹、藍祖蔚、羅毓嘉、傅天余、陳夏民、鴻鴻、張國立、漫畫家小莊、郝譽翔、凌性傑、伊格言、文壇大師魯西迪、《愛的歷史》作者克勞斯、《少年Pi的奇幻漂流》作者馬泰爾、《偶然與你相遇》才女導演裘莉、「美國生活」製作兼主持人葛拉斯…… ★各界全面好評! ◎《時人雜誌》: 他能用六個段落寫出別人花600頁也寫不出來的東西! ◎詩人、導演 鴻鴻: 凱磊的每個故事起筆都天馬行空,卻能直搗核心,讓人想一口氣看完,看完時卻發現,他真正要講的,都沒講出來,反而藏在故事後面,對讀者眨眼睛。我想這就是為什麼,雖然每個人都有故事,但是有些人講故事的時候,你就想放下自己,只聽他的故事。凱磊就是這種令人著迷的作家。 ◎演員 吳定謙: 他的文字在想像力頂峰上來回漫舞、在寫實與虛幻之間悠遊來去。一則則簡短的篇章彷彿隨時將你抓進一個小劇場中,看了一齣有點摸不著頭緒的舞台劇。而當你闔上書本稍作喘息時,才發現那些和日常生活對話無異的對白,早已喚起自己人生中的某個片段;身陷回憶的同時,也讓你不禁讚嘆作者對生命中許多難以言喻的荒謬與苦澀,表現得如此淋漓盡致。 ◎美國書評人 STEVE ALMOND: 如果艾加.凱磊住在紐約(而不是以色列),保證每天被成群的瘋狂文學經紀人五花大綁,高聲喝令:「給我再寫一個故事!」 ◎墨西哥文學雜誌Letroactivos: 凱磊筆下的世界,是每個人今生都應該造訪的國度。這些故事讓生命的本質從前所未見的角度閃閃發光。在如此美麗的想像世界,我們再也無法聽見「這不可能發生!」的吶喊,一切的懷疑,終將徹底消失。 ◎導演 傅天余: 故事含金量特高,閱讀過程中,每一篇小說都像一位瀟灑的不速之客,毫不客氣撞開門闖進腦海。而當它走進來,我便再也無法讓它輕易離開! ◎中廣流行網「蘭萱時間」節目主持人: 我有點懷疑這位以色列作家的大腦皺摺,長得比尋常人來得多很多。否則,他如何能天才般寫出這些天馬行空、荒誕離奇、讓人想哭想笑的精采短篇?或者,其實他是掉進大號兔子洞的男版、成人版現代愛麗絲?他以兼具超凡想像、人性洞悉與黑色幽默的說故事本事,訴說嘲諷寬解你的、我的、現代人的憂愁苦悶……唯一要擔心的是,聽他說故事,會著迷,會上癮。 ◎逗點文創結社總編輯陳夏民: 原來這世界真有人只消幾個句子暖身,就能讓情節一路超展開連環爆炸飛到完全不可思議的世界,然後在最後一個句子兜回去來一個完美收尾。作者根本就是創作者的公敵,留點空間讓其他人生存好嗎? ◎影評人 藍祖蔚: 讀艾加.凱磊的小說你會想到伍迪艾倫……真正的相似在於兩人都很會單口相聲,一開口就有故事源源而來。伍迪靠的是一張嘴,凱磊則是靠一支筆,專朝經驗邏輯的隙縫,去發現驚奇。 ◎漫畫家、導演 小莊: 一篇接著一篇的短篇故事,不僅結構花俏,還深刻得令人欲罷不能,我想,作者正是前輩口中少見的天才,能在言之有物之外,以極佳的結構技巧完美取得平衡,就好像練就超強功夫的大俠同時擁有極敏感的內心一樣,簡直太迷人啦! ◎作家 韓良憶: 各位朋友,請聽我奉勸一句,最好別在搭車時閱讀此書,不然恐怕會像我一樣,坐在捷運車廂中讀得太入迷,竟然坐過頭,誤了該下車的那一站。 ◎作家 張國立: 他以幽默、輕鬆的筆法寫下這些故事,帶著點寓言的古典味道,又夾著點諷刺的酸勁,閱讀時請千萬當心,別讓你舌頭下方拉鍊裡面那個人,嗆到。 ◎「韓國村上春樹」金英夏: 在經常響起空襲警報的以色列,居然存在這樣一位用自由奔放的想像力及幽默感武裝的作家,《忽然一陣敲門聲》或許證明了文學的力量,對讀者更是一份格外珍貴的禮物。