乔治·奥威尔
动物农场
Animal farm Douban
★ 9.4 49 ratings
[英] 乔治·奥威尔 translator: 傅惟慈 publishing house: 北京十月文艺出版社 2010 - 6
奥威尔:被称为西方世界的良心,欧洲的鲁迅。 评论家认为“多一个人看奥威尔,就多了一份自由的保障。” 《动物农场》入选兰登书屋 20世纪百部优秀小说 西方文学的童话和寓言中,没有比《动物农场》更中肯地道出当今人类的处境的了。 ——夏志清 翻译大家傅惟慈先生权威译作 内有精美插图 附赠英文原版 乔治·奥威尔(1903-1950),英国伟大的人道主义作家、新闻记者和社会评论家,著名的英语文体家。《动物农场》是奥威尔最优秀的作品之一,是一部老少皆宜的读物。对青少年读者,它是一个生动有趣的动物故事。对成熟的读者而言,则可以看作是一个入木三分的反乌托的政治讽喻寓言。故事讲到:农场的一群动物成功地进行了一场“革命”,将压榨他们的人类东家赶出农场,建立起一个平等的动物社会。然而,动物领袖,那些聪明的猪们最终却篡夺了革命的果实,成为比人类东家更加残忍的统治者。 用动物对人类抗争后自建家园来再现前苏联的整个历史情形,奥威尔的《动物农场》被公认为二十世纪最杰出的政治寓言。 《动物农场》被译成二十多种文字在全世界流传,其中的有些语言还变成了人们的口头禅,和《1984》并称为乔治・奥威尔最重要的代表作。此版本收有小说的英文原文。 本书以隐喻的形式写革命的发生以及革命的背叛,自然还有革命的残酷。
1984
Nineteen Eighty-Four Douban Goodreads
★ 9.5 820 ratings
[英] 乔治·奥威尔 translator: 刘绍铭 publishing house: 北京十月文艺出版社 2010 - 4
★村上春树以《1Q84》向本书致敬 ★著名学者刘绍铭经典译本内地首次出版 ★62种文字风靡110个国家,全球销量超过5000万册 ★《时代周刊》“最好的100本英语小说” ★兰登书屋“100本20世纪最佳英语小说” ★入选英美中学生必读书书目 1936年以来,我所写的每 一部严肃作品,都是直接或间接地反对极权主义,支持我所理解的民主社会主义。 ——乔治•奥威尔(《我为何写作》) 《1984》是一部杰出的政治寓言小说,也是一部幻想小说。作品刻画了人类在极权主义社会的生存状态,有若一个永不褪色的警示标签,警醒世人提防这种预想中的黑暗成为现实。历经几十年,其生命力益显强大,被誉为20世纪影响最为深远的文学经典之一。