日本
寅次郎的故事21：走自己的路 (1978)
男はつらいよ 寅次郎わが道をゆく Douban
other title:
男はつらいよ 寅次郎わが道をゆく
/
Stage-struck Tora-san
一天到晚做着千奇百怪的梦的阿寅，又在想象自己成了天外来客。梦醒过后，刚刚回家，就和人打起架来，气得刚出院的叔叔差点犯了病。阿寅一气之下又离开家，路上在一个小村子落了脚，结识了因失恋正在痛苦中的小伙子。小伙子听从了阿寅的规劝，并来到东京阿寅家散心。在欣赏歌舞剧时，他们被红奈奈子的精湛演技所倾倒。阿寅对奈奈子产生了爱慕之情，但是，奈奈子因为热爱自己的事业，她把舞台看得比什么都重要。她向自己的男友哭诉心中的矛盾，做出痛苦的选择。但是，他们十年的恋情最终战胜了一切，带着眷恋和遗憾，奈奈子向她钟爱的舞台告别了。
寅次郎的故事26：寅次郎海鸥之歌 (1980)
男はつらいよ 寅次郎かもめ歌 Douban
other title:
男はつらいよ 寅次郎かもめ歌
/
Foster daddy Tora San
第26集《寅次郎海鸥之歌》(Foster daddy Tora San)
导演：山田洋次
原著：山田洋次
剧本：山田洋次、朝间义隆
主演：渥美清、倍赏千惠子、伊藤灡
制作：松竹影业
出版日期：1980年12月27日
片长：98分钟
票房：188万人
剧情
妹妹樱花一家有了自己的新房子，作哥哥的阿寅送上了他的一份心意——2万元。朋友小岛去世了，阿寅匆匆赶去，见到了他的女儿锦子。她的父亲生前嗜赌好酒，做人做得并不成功。他告诉女儿，一定要嫁给大学毕业的上班族，而不要嫁给小商贩。阿寅将锦子带到东京，他从未这样细心地照顾着她，把她当成自己的女儿。他鼓励锦子重新回到学校，为了她的安全，在她放学时接她回家。锦子的妈妈在她3岁时离开她，所以，阿寅要代行父职，给这个不幸的孩子一个幸福的家。
寅次郎的故事34：寅次郎真实一路 (1984)
男はつらいよ 寅次郎真実一路 Douban
other title:
男はつらいよ 寅次郎真実一路
/
Tora-san's Forbidden Love
第34集《寅次郎真实一路》(Tora San's forbidden love)
导演：山田洋次
原著：山田洋次
剧本：山田洋次、朝间义隆
主演：渥美清、倍赏千惠子、三崎千惠子、大原丽子
制作：松竹影业
出版日期：1984年12月28日
片长：107分钟
票房：144万人
剧情
新婚的厂长女儿因为与丈夫怄气跑回家，阿寅尽力安慰她，与厂长不免发生了争吵。在小酒馆里独酌的阿寅因为囊中羞涩得到了素不相识的富永雪中送炭，解了燃眉之急。第二天，他来到富永工作的证券所请他吃饭作为答谢，看到对方工作非常繁忙，根本无暇自顾，更怠慢了家里美貌的妻子，两人连说话的时间都没有。
不久，因为工作压力过大，富永突然不辞而别，不知去向。妻子来找阿寅帮忙。通过朋友得知他可能在鹿儿岛，就一路找去。阿寅一同前往，使她得到许多安慰。阿寅一方面不希望富永出事，因为他不希望她伤心，同时他又有一种说不出口的想法，希望自己能够拥有一次机会。但是内心的良善使他不允许自己有这样的想法。他们一同来到富永寻找记忆的地方。
Tora-san, the Go-between (1985)
男はつらいよ 寅次郎恋愛塾 Douban
other title:
寅次郎的故事35：寅次郎恋爱补习班
/
男はつらいよ 寅次郎恋愛塾
第35集《寅次郎恋爱补习班》(Tora San the go-between)
导演：山田洋次
原著：山田洋次
剧本：山田洋次、朝间义隆
主演：渥美清、倍赏千惠子、樋口可南子
制作：松竹影业
出版日期：1985年8月3日
片长：108分钟
票房：137万人
剧情
在长崎旅行中，阿寅见一位年迈的老太太不小心摔倒了，就和同伴上去帮助，当晚他们住在老人家里，和老人开怀畅饮，载歌载舞，小屋里传来少有的欢笑声。
谁知道，老人就这样走了。当家人赶来奔丧时，阿寅认识了老人的孙女，她的母亲当年被人欺骗后生下她这个私生子，因不被世人所容而自杀。背着沉重的包袱在别人的白眼下长大的她非常珍惜得到阿寅的帮助，庆幸在老人的最后时刻阿寅给她带来了快乐。
她刚刚从印刷公司被辞退，阿寅热情帮助，阿博受哥哥之托不敢懈怠，很快为她找到了工作。阿寅看出住在她楼下攻读法律的小伙子在暗恋她，就想办法为他们牵线搭桥，使失去亲人的她感受到家的温暖。
Tora-san's Island Encounter (1985)
男はつらいよ 柴又より愛をこめて WikiData IMDb TMDB Douban
other title:
寅次郎的故事36：柴又之恋
/
男はつらいよ 柴又より愛をこめて
…
Tora-san's family's neighbor, Akemi, who had been married in Marriage Counselor Tora-san (1984), runs away from her husband, who is only interested in work. Tora-san follows her to Shikinejima, and attempts to bring her back to her home. In doing so he encounters a school-reunion group who are traveling to meet their elementary school teacher, which is a reference to the film Twenty-Four Eyes by Keisuke Kinoshita. Tora-san joins them and falls in love with the teacher.
寅次郎的故事37：幸福的青鸟 (1986)
男はつらいよ 幸福の青い鳥 Douban
other title:
男はつらいよ 幸福の青い鳥
/
Tora-san's Bluebird Fantasy
第37集《幸福的青鸟》(Tora San's bluebird fantasy)
导演：山田洋次
原著：山田洋次
剧本：山田洋次、朝间义隆
主演：渥美清、倍赏千惠子、志穗美悦子
制作：松竹影业
出版日期：1986年12月20日
片长：106分钟
票房：151万人
剧情
阿寅听信了算卦人的指点，去九州碰运气。昔日矿山兴旺时热闹的剧院，现在门可罗雀，一片荒凉。他去寻找刚刚故去的剧团团长中村的家，遇上了他的女儿美保。美保认出来人是与父亲一起喝酒的阿寅，当晚，阿寅在她工作的小店留宿。
阿寅离开小镇，信马由缰，四处游荡，直到回到阔别已久的家。在这期间，家里接到几次美保的电话，她离开家来找阿寅，而阿寅人在旅途，无助之中得到了画广告谋生的小伙子的帮助，带生病的美保回他的住处休养。在阿寅家人的介绍下，美保到上海轩食店帮工，送外卖，因为她漂亮而勤快，吸引了许多客人光顾小店，生意红火起来。原先因为父亲去世孤苦伶仃无人照顾的她，在阿寅家里重新找到了家的温暖，也找到了爱的归宿。
It's Tough to Be a Man: Shiretako Longing (1987)
男はつらいよ 知床慕情 Douban
other title:
寅次郎的故事38：知床旅情
/
男はつらいよ 知床慕情
第38集《知床恋情》(Tora San goes north)
导演：山田洋次
原著：山田洋次
剧本：山田洋次、朝间义隆
主演：渥美清、倍赏千惠子、竹下景子、淡路惠子
制作：松竹影业
出版日期：1987年8月15日
片长：107分钟
票房：207万人
剧情
在旅途中，阿寅随着老医生的车来到了他住的村子，老人只有一个女儿玲子，因为她嫁给了一位来自东京的平庸的男人，老人看不上这个人，所以自从玲子出嫁后，她就没有回过家。现在她结束了这段婚姻，回到了父亲身边，和性格怪异的父亲重新见面，幸亏有阿寅在一旁缓和气氛，父女二人才没有争吵。对于这位老人，大家都敬重他，却也拿他的坏脾气没有办法。平时只有酒吧里的阿姨在照顾他，而他却始终说不出心中的真爱，阿姨几乎要放弃了。在阿寅的帮助下，他们利用野餐会的机会，使老人终于表白了内心，留住了想回家乡的阿姨。玲子在东京找到了工作，她来到寅屋，见到了那里的热心人。
Tora-san Plays Daddy (1987)
男はつらいよ 寅次郎物語 WikiData IMDb TMDB Douban
other title:
寅次郎的故事39：寻母奇遇记
/
男はつらいよ 寅次郎物語
…
A playboy-gambler friend of Tora-san’s dies and, abandoned by his mother, his little boy suddenly turns up in Shibamata. Searching for the boy’s mother, Tora-san meets a cosmetics saleslady and the three become a surrogate family, with Tora-san as “daddy”.
寅次郎的故事40：寅次郎沙拉纪念日 (1988)
男はつらいよ 寅次郎サラダ記念日 Douban
other title:
男はつらいよ 寅次郎サラダ記念日
/
男人之苦40
…
寅次郎（渥美清 饰）在一次偶然中遇见了一位老人（奈良冈朋子 饰），经过交谈寅次郎得知，老人的孩子搬到了东京生活，留下她一个人孤零零的守在老家。善良的寅次郎决定和老人一起回家，并且陪她聊天解闷。第二天，一位医生拜访了老人，寅次郎这才知道原来老人生病了，而她宁愿守在家里忍受病痛，也不愿意孤独的在医院里接受治疗。
负责老人病情的医生名叫真知子（三田佳子 饰），实际上，她有着和老人差不多的经历。真知子的丈夫在早先年登山的时候不幸丧生，而一双儿女一个在异地念大学，另一个寄养在母亲家中。真知子的工作非常的繁忙，根本无暇照顾年幼的儿子，久而久之，孩子对母亲有了误解。
寅次郎的故事41：寅次郎的心路历程 (1989)
男はつらいよ 寅次郎心の旅路 Douban
other title:
男はつらいよ 寅次郎心の旅路
/
Tora-San Goes to Vienna
第41集《寅次郎心灵的旅程》(Tora San goes to Vienna)
导演：山田洋次
原著：山田洋次
剧本：山田洋次、朝间义隆
主演：渥美清、倍赏千惠子、竹下景子、下条正巳
制作：松竹影业
出版日期：1989年8月5日
片长：109分钟
票房：185万人
剧情
这一次阿寅的足迹跨出了国门，来到了素有“艺术之都”的维也纳，在浪漫的国度里留下一段浪漫的情话。
奇缘始于被从列车下救出来的公司职员阪口，他因为工作压力大，又得了病，一时心窄而卧轨。被救下之后，他决定追随阿寅去旅行，并为阿寅买了去维也纳的机票。阿寅对维也纳兴趣索然，什么皇家美术馆、莫扎特对他全是对牛弹琴。阪口只好只身前往。在等候中阿寅上了导游小姐江上久美子的旅行车，她找来一位旅居的老妇人，让她帮助阿寅回到住的旅馆。他们就此相识。久美子初到这里，是老妇人帮助了她。现在，在她那里阿寅也有了家的感觉。想回家乡的久美子又顾虑回去后找不到工作，在阿寅的鼓励下，久美子决定和他们一同回国。但是面对恋人的苦苦挽留，她最终决定在异国他乡和相爱的人厮守一生。
浪迹天涯的阿寅在国外体会到了家乡的魅力，他不想再各地跑个不停，因为他永远也忘不了家乡。但是，回到日本，他却又提起行李出发了。
Tales of Ugetsu (1953)
雨月物語 WikiData IMDb TMDB Douban Min reol +2
other title:
雨月物语
/
雨月物語
…
In 16th century Japan, peasants Genjuro and Tobei sell their earthenware pots to a group of soldiers in a nearby village, in defiance of a local sage's warning against seeking to profit from warfare. Genjuro's pursuit of both riches and the mysterious Lady Wakasa, as well as Tobei's desire to become a samurai, run the risk of destroying both themselves and their wives, Miyagi and Ohama.
