读过《雪国》 🌕🌕🌕🌕🌕
確か普通の日本人言う通り、川端の本を読んでいた時、彼等さえ難しい。しかも......(特にその中の漢語

インプレッショニズムの絵を見ているようだが、時折、悲しく、寂しくなどはっきり感じられる場合もあり、何故なら、この朦朧の絵の中に針のような鋭い一景としての描写もあるからだ(葉子の刺すように燃える目のように......

訳本に比べ、その朦朧が新感覚派の一つ特徴として、原著の中、更に強く表現できる。しかし、ただ言葉の選択と句の構成というレベルにとめていない。更に、これはだれか、どこか

そして、火とか燃える様とか、いつも書いて強調して、結果も知っていたような徒労の感じは勿論が、最も特別なのは哀れを含んでいる美だろう