读过 无限 🌕🌕🌕🌕🌕
“当一切都消逝,你将会记住这,这一刻,这里,咱俩一起在这口井边。今后,某些日子,某些夜晚,你会感到我就在你的身边,会听见我的声音。你会认为你是在想象这件事,然而,在你内心,你会感受到一声大声呼唤。在四月的每个夜晚,当雨停歇时,你的心脏将颤抖,你会莫名其妙地哭泣,会怀念不在身边的人。对你而言,这一生根本不够,永远会有一种空虚,在那空虚中,神,曾经完全占据在你心里。“她微微动了一下,惊跳了一下——她刚才睡着了吗?她感到她也许要昏倒,于是,她把一只手放在罗蒂的胳膊上,在迷惑的和隐约的沮丧中大笑了几声。“抱歉,”她说,“我刚才想——我刚才在想—在想台词里的内容——那个角色—”
Book
无限 Douban
The infinities
author:
[爱尔兰] 约翰·班维尔
translator:
殷书林
publishing house:
上海译文出版社
2013
- 9
仲夏的一天,戈德利一家守候在病危的父亲老亚当的病榻前,全家人的关系敏感而紧张。妻子乌尔苏拉精神孤独,酗酒成瘾;儿子小亚当忧心忡忡,担心漂亮的妻子海伦离他而去;海伦抱负远大,一心想出人头地成为明星;女儿佩特拉孤僻敏感,目睹心上人与他人漫步幽会而割腕……同时,众神的使者赫耳墨斯正默默地记录观察着这一家人,怀着困惑与嫉妒的心情旁观着这些玩物的滑稽表演。主神宙斯则一如既往地渴望凡间的情爱,伪装成小亚当去勾引海伦。
本书是约翰•班维尔向德国戏剧家海因里希•克莱斯特的剧作《安菲特律翁》致敬的杰作,亦是对喜忧参半的凡人生活体验所进行的一次冷静、机智、细致入微的审视。班维尔运用摄人心魄的散文语言,从不同叙事角度,捕捉了阿顿庄园中仲夏时节里短短一天内所呈现出的发人深思的精彩奇妙和无穷魅力。《无限》是一部足以媲美莎士比亚式想象力的作品。
本书是约翰•班维尔向德国戏剧家海因里希•克莱斯特的剧作《安菲特律翁》致敬的杰作,亦是对喜忧参半的凡人生活体验所进行的一次冷静、机智、细致入微的审视。班维尔运用摄人心魄的散文语言,从不同叙事角度,捕捉了阿顿庄园中仲夏时节里短短一天内所呈现出的发人深思的精彩奇妙和无穷魅力。《无限》是一部足以媲美莎士比亚式想象力的作品。