坦白说，在马桓的这部作品中，我们没有发现诗歌，也没有发现文学——这自然也跟我们对诗歌和文学的无知相关——我们真正发现的，是一种于写作之中协同生命的丰富活动。你或称之为滑稽，或称之为荒诞，或称之为嬉戏，或称之为练习，它持续地冲着任何一个潜在的读者扮鬼脸，且余兴不已，似无完结。这种充满歧义性的写作练习，似乎不足以让这部作品成为完美之作，以便让我们从阅读之中发现诗歌黄金般的种子，亦不足以让这位写作者自觉地投入到某种形式写作的持续生产之中，以便我们一次又一次地见证其超拔的创造力，但是对于写作这样的活动来说，它却有着足以吸引我们的那种敏锐和勇气，因此我们决定将本届泼先生奖授予《某种鲸鱼的残骸》，哪怕仅供可能的读者匆忙地一瞥。毕竟，写作本身，对于任何写作者和任意阅读者来说，很多时候，也不过就是那么一瞥而已。（第二届泼先生奖授奖辞节选）