《中国白族白文文献释读》选录白曲曲本4种、大本曲曲本2种、吹吹腔戏本1种、宗教经文6种、祭文3种，共5类16种，基本涵盖了白文文献的主要门类，所选文献也最具代表性，可以作为研究白文的标准文本，其中如《黄氏女对金刚经》、《梁山伯与祝英台》等，在许多民族中都有流传，其对比研究价值不言而喻。对于选录的文献，《中国白族白文文献释读》逐句“原文誊录”，保持了白文书写的原始风貌；为每个白文字、词、短语等语言单位进行“国际音标注音”，使白文能够为更广范围内的学者所识读和认知；为每一个语言单位进行相应的“白汉对译”，使得《中国白族白文文献释读》能够具有一种阅读范本的价值；根据白文在歌唱与阅读中对于格式和韵律的要求，在对译的基础上逐句进行“汉语意译”，展示白族语言音律美的一面。