後期近代英語、とりわけ19世紀以降の英語の豊富な用例と克明な記述を特長とするポウツマの一大英文法書。 ■文学、科学書のみならず、新聞、雑誌からの豊富な引用例を特徴とする本書は、後期近代英語、特にヴィクトリア朝期以降の英語の豊富な記述的データを提供している。 各巻構成 Vol.1　Part I：The Sentence（文）／First Half：The Elements of the Sentence（文の要素） Vol.2　Part I：The Sentence（文）／Second Half：The Composite Sentence（合成文） Vol.3　Part II：The Parts of Speech（品詞）／Section lA：Nouns, Adjectives and Articles（名詞･形容詞･冠詞） Vol.4　Part II：The Parts of Speech（品詞）／Section lB：Pronouns and Numerals（代名詞･数詞） Vol.5　Part II：The Parts of Speech（品詞）／Section II：The Verb and the Particles（動詞･不変化詞） 底本：A Grammar of Late Modern English, 2nd ed.（Groningen; Noordhoff, 1929）