日中国交正常化以来、日本人の中国への関心が高まり、中国語学習者が増加している｡ 本書は中国語教育という窓口から近代日中関係史の全体と日本人の中国認識を解明しようとするものである｡ 中国語を単に商用や戦争遂行の手段とみなした戦前のあり方を批判し、友好と理解への架け橋として中国語を学習することの必要性を説く｡