义都语是中国语言和民族历史文化中非常宝贵的资源，无论从语言本体来看还是从历史文化来看，人类学家和语言学家都相当关注该语言族群相关族群的状况。据藏族历史记载和民族学家考察，义都人很可能是早期从西藏林芝地区或昌都地区南迁到察隅丹巴江地区的，但也有学者认为他们来自邻近的缅甸等地。他们的族源、文化都留下很多谜团。由于义都人居住地区处在崇山峻岭、高山峡谷之中，交通极为不便，因此多年来学者们很难深入其间一探究竟。
本书的体例是按照丛书约定的格式撰写的，语音、词汇和语法的编写基本都属于结构主义方法。如词法部分，采用偏正、动宾、动补、主谓、联合这些句法特征分析方式对复合词内部结构进行描述。实际上，复合词内部语素是否适合区分成不同语法性质的单位是一个可以讨论的问题，很可能复合词结构只是一种主义结构问题。