This book is intended for researchers who want to keep abreast of current developments in corpus-based natural language processing. It captures the essence of a series of highly successful workshops organized over the last few years. The papers cover a range of current research topics in this field including part-of-speech tagging, word sense disambiguation, parsing on real-life texts, working with parallel corpora and improved techniques for document processing.