清末の学術交流の在り方を｢人｣ と ｢書物｣ から探求する｡ 第一部は､ 人による学術交流 (主として明治前期に来日した清人と明治人との学術交流をめぐって中国人による日本研究・詩文往来・日本語通訳の養成などについて考察｡) 第二部は､ 書物による学術交流について考察する｡