此书是清初的一部藏汉翻译词典。按门类分为天文、地理、时令等门。每半页分右上、左上、右下、左下横写四组单词，每组三行，第一行是本字（词），第二行是字义，第三行是发音。字义和发音用汉字注。行距疏朗，字体清晰典雅。书中保留了大量清初的藏语词汇，对于研究清初藏语及中国翻译学史，都是非常珍贵的研究资料。
今据中国国家图书馆所藏清初刻本影印，收入中华再造善本丛书清代编经部。