读过《敦煌文学丛考》 🌕🌕🌕🌕🌕
从语词的札记里看到中古汉语词汇的繁荣,很多难读的诗语在中古其实是普通的俗语,而很多词汇无疑成为了化石,还有不少中古词汇与今“貌合神离”,如“顽皮”、“存心”、“猖狂”、“忽然”之类不可不慎,这和佛典语言的一些雷区很像。老爷子的校点本领全面,再旁用校勘外本事,本书或可当校勘实例学习了。能在王重民等的基础上发覆,很多地方都得一字不放过才有所得。因为浸浴文献,所以对语词和故事母题的敏感非常,虽不发高论,但在一些札记中却有精妙的以小见大。以文本中驳杂的思想以及王梵志诗的诸源头考索得出王梵志诗是不止一位无名白话诗人作品的集结当对作者型文学研究有很大点拨。
7yr
ArendelleOlaf